According to Pereira subtitles
Film. 1995. Drama. 104 min. Directed by Roberto Faenza.
Lisbon, 1938. Mr. Pereira is the editor of the culture section of an evening paper. Although fascism is on the rise in Europe, like in nearby civil war Spain or even inside Portugal itself in the form of Salazar's regime, Pereira only concerns himself with writing bios and translating French novels. Things change after he hires a young writer as his assistant, getting to know also his girlfriend – both opponents to the regime – and reluctantly helps them when they begin to get in trouble for subversive activities. Eventually, he's forced to take a stand...
14 subtitle files in 9 languages
- Spanish: 4
- English: 2
- Romanian: 2
- German: 1
- Greek: 1
- French: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Pereira prétend (1996) | SRT | 2026-09-16 |
| German | DVD Release | SRT | 2026-05-15 |
| Romanian | Sostiene.Pereira.1995.ITA.DVDRip.576p.x264.L43 | SRT | 2026-03-17 |
| English | Sostiene.Pereira.AKA.According.to.Pereira.1995.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2025-07-24 |
| Turkish | zx.death.true2.renewal. MPC ile izleyiniz. . | SRT | 2013-11-22 |
| Spanish | Sostiene Pereira | SRT | 2013-07-25 |
| Serbian | Sostiene Pereira | SRT | 2013-07-05 |
| Greek | Sostiene Pereira | SRT | 2013-03-13 |
| Romanian | Sostiene Pereira | SRT | 2012-12-18 |
| English | Sostiene Pereira (According to Pereira, Pereira Maintains) | SRT | 2012-01-15 |
| Spanish | Sostiene Pereira_corregido_por_jugaor | SRT | 2011-02-08 |
| Spanish | According to Pereira | SRT | 2010-10-23 |
| Portuguese (Brazil) | According to Pereira | SRT | 2009-09-02 |
| Spanish | According to Pereira | SRT | 2008-05-23 |