Dede subtitles
Film. 2017. Drama. 97 min. Directed by Mariam Khatchvani.
A woman's restless fight for freedom.
It's 1992. Young Dina lives in a remote mountain village where life is strictly governed by centuries of tradition. Dina's grandfather has promised her to David, who is returning from the war. But with him comes a comrade-in-arms, the handsome Gegi, and Dina falls in love. Is it possible to defy the firmly established order?
10 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Dede.2017.HDTV.x264.5rFF | SRT | 2019-11-04 |
| Portuguese (Brazil) | Dede.2017.HDTV.x264.5rFF.[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2018-12-30 |
| Portuguese (Brazil) | Dede.2017.HDTV.x264.5rFF.[AMARELO] | SRT | 2018-12-30 |
| Portuguese (Brazil) | Dede.2017.HDTV.x264.5rFF | SRT | 2018-12-30 |
| Serbian | Dede 2017 HDTV x264 5rFF | SRT | 2018-11-16 |
| English | Dede-2017 | SRT | 2018-11-09 |
| Portuguese (Brazil) | Dede.2017.HDTV.x264.RoSubbed-5rFF | SRT | 2018-05-15 |
| Greek | Dede.2017.HDTV.x264-5rFF | SRT | 2018-04-05 |
| Romanian | Dede.2017.HDTV.x264-5rFF | SRT | 2018-01-26 |
| Bulgarian | 5rFF-dede | SRT | 2017-08-10 |