TSDB
/

22 July subtitles

Film. 2018. Crime, Drama, History. 143 min. Directed by Paul Greengrass.

The true story of a day that started like any other

On 22 July 2011, neo-Nazi terrorist Anders Behring Breivik murdered 77 young people attending a Labour Party Youth Camp on Utøya Island outside of Oslo. This three-part story focuses on the survivors, the political leadership of Norway, and the lawyers involved.

78 subtitle files in 31 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
Estonian 22 July (2018) 1080p RARBGSRT2026-03-01
Vietnamese22.July.WEBRip.Netflix.viSRT2024-07-21
Persian 22.July.2018.720p.NF.WEB-DL.MkvCageSRT2024-05-05
Croatian22 July.2023.1080p.WEBRip.x264.[ExYuSubs]SRT2023-05-16
Chinese22.July.2018.2160p.HDR.NF.WEBRip.DD5.1.x265-GASMASKSRT2023-02-20
German 22. Juli.forcedSRT2022-07-22
Korean22.July.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2022-07-22
Korean22.July.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBGSMI2022-07-22
English22.July.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2022-07-22
English22.July.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBGSMI2022-07-22
Indonesian22-July-2018-NF-WEBDL-DD5.1-CMRGSRT2022-03-05
Korean22.July.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBGSRT2021-11-04
Italian22.July.2018.720p.WEBRip.X264-METCONSRT2021-09-09
Macedonian[720p] [WEBRip] / [1080p] [WEBRip]SRT2021-07-22
Arabic22.July.2018.1080p.bluray.mora.25rSRT2021-02-01
Czech22 July 2018 NFSRT2020-06-25
Hungarian22.July.2018.1080p.WEBRip.X264-METCONSRT2019-11-14
Spanish 22 July 2018 NF WEB-DL DD5.1 H264-CMRGSRT2019-11-03
Croatian 22.July.2018.WEBRip.x264-FGTSRT2019-10-29
Indonesian22.July.WEBDL.NF.2018SRT2019-05-03
Hungarian22.July.2018.1080p.WEBRip.x264-METCONSRT2019-02-25
Hebrew* תרגום אולפנים * 22.July.2018.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.wsSRT2018-11-22
Czech 22-July(0000306015) (1)SRT2018-11-19
Spanish22.July.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H264-CMRGSRT2018-11-17
Macedonian 22 July 2018.WEBRip.1080pSRT2018-10-28
Dutch22.July.2018.1080p.WEBRip.X264-METCONSRT2018-10-27
Romanian 22 iulieSRT2018-10-21
Czech 22.July.2018.iNTERNAL.1080p.WEB.x264SRT2018-10-16
Hebrew22.July.2018.1080p.WEBRip.X264-METCONSRT2018-10-15
Slovak 22 July (304757)SRT2018-10-14
Hebrew22.July.2018.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRGSRT2018-10-12
Croatian 22.JulySRT2018-10-12
Serbian 22 July 2018 HDRip XviD AC3SRT2018-10-11
Arabic 22.July.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRGSRT2018-10-11
French22.July.2018.24.fps.TAG.FrSRT2018-10-11
French22.July.2018.24.fps.FrSRT2018-10-11
Hebrew 22.July.2018.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H264-CMRGSRT2018-10-11
Turkish22.July.2018.HDRip.XviD.AC3-EVOSRT2018-10-11
English22.July.2018.1080p.WEBRip.X264-METCONSRT2018-10-11
Norwegian22.July.2018.1080p.WEBRip.X264-METCONSRT2018-10-11
Swedish22.July.2018.1080p.WEBRip.X264-METCONSRT2018-10-11
Portuguese22.July.2018.1080p.WEBRip.X264-METCONSRT2018-10-11
Polish22.July.2018.1080p.WEBRip.X264-METCONSRT2018-10-11
Italian22.July.2018.1080p.WEBRip.X264-METCONSRT2018-10-11
German22.July.2018.1080p.WEBRip.X264-METCONSRT2018-10-11
Finnish22.July.2018.1080p.WEBRip.X264-METCONSRT2018-10-11
Danish22.July.2018.1080p.WEBRip.X264-METCONSRT2018-10-11
Spanish22 July 2018 720p WEBRip x264 - [YTS.AM]SRT2018-10-11
Portuguese (Brazil)22.July.2018.NF.WEB-DL.DD5.1.H264.CMRG-DUAL[Subpack]SRT2018-10-11
English22.July.2018.WEBRip.x264-FGTSRT2018-10-10

Browse movies