Cuba and the Cameraman subtitles
Film. 2017. Documentary. 113 min. Directed by Jon Alpert.
Experience a revolutionary friendship over 45 years.
This revealing portrait of Cuba follows the lives of Fidel Castro and three Cuban families affected by his policies over the last four decades.
53 subtitle files in 24 languages
- English: 8
- Turkish: 5
- Spanish: 3
- Hebrew: 3
- Japanese: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Portuguese: 3
- Arabic: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Romanian: 2
- Swedish: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- Danish: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Cuba and the Cameraman | SRT | 2026-07-10 |
| Hebrew | Cuba and the Cameraman | SRT | 2026-07-10 |
| Japanese | Cuba and the Cameraman | SRT | 2026-07-10 |
| Japanese | Download Link | TXT | 2021-08-04 |
| Portuguese (Brazil) | Cuba e o Cameraman [2018] 720p Dual @PortalFilmes | SRT | 2020-09-14 |
| Turkish | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2020-07-17 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Cuba.and.the.Cameraman.2017.1080p.Netflix.WEB-DL.DD5.1.x264-QOQ | SRT | 2020-02-26 |
| English | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2019-04-07 |
| Spanish | Cuba.And.The.Cameraman.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2018-10-06 |
| Indonesian | Cuba.And.The.Cameraman.2017.720p.BluRay.x264 | SRT | 2018-02-07 |
| Portuguese (Brazil) | Cuba.and.the.Cameraman.(2017).WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2018-01-18 |
| Portuguese (Brazil) | Cuba.e.o.Cameraman.2018.720p.WEB-DL.5.1.x264.DUAL-.-Forced | SRT | 2018-01-15 |
| Arabic | Cuba and the Cameraman.2017.NF.1080p.Webrip.x264 | SRT | 2018-01-03 |
| Spanish | Cuba and the Cameraman (2017).WEBRip.x264-RARBG.srt | SRT | 2017-12-24 |
| Turkish | Cuba.and.the.Cameraman.2017.NF.1080p.DD.5.1.x264-SadeceBluRay[EtHD] | SRT | 2017-12-16 |
| Romanian | Cuba.and.the.Cameraman.2017.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-QOQ | SRT | 2017-12-02 |
| Greek | cuba.and.the.cameraman.207.720p.web.x264-strife | SRT | 2017-11-29 |
| English | 1080p.Netflix.WEB-DL.DD5.1.x264-QOQ | SRT | 2017-11-28 |
| English | Cuba.and.the.Cameraman.2017.1080p.Netflix.WEB-DL.DD5.1.x264-QOQ | SRT | 2017-11-28 |
| Finnish | Cuba.and.the.Cameraman.2017.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| English | 1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| English | 1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| Turkish | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264.turkish-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| Thai | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264.thai-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| Swedish | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264.swedish-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| Spanish | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264.spanish-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| Romanian | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264.romanian-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| Portuguese | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264.portuguese-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| Polish | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264.polish-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| Norwegian | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264.norwegian-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| Korean | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264.korean-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| Japanese | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264.japanese-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| Italian | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264.italian-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| Hebrew | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264.hebrew-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| Greek | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264.greek-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| German | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264.german-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| French | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264.french-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| Finnish | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264.finnish-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| Dutch | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264.dutch-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| Danish | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264.danish-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| Chinese | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264.chinese-traditional-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| Chinese | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264.chinese-simplified-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| Bulgarian | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264.bulgarian-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| Portuguese | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264.brazilian-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| Arabic | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264.arabic-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| English | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| English | Cuba.And.The.Cameraman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264.H.I.-QOQ | SRT | 2017-11-27 |
| Turkish | Cuba.and.the.Cameraman.2017.NF.1080p.DD.5.1.x264-SadeceBluRay | SRT | 2017-11-27 |
| German | Cuba.and.the.Cameraman.2017.NF.1080p.DD.5.1.x264-SadeceBluRay | SRT | 2017-11-27 |
| French | Cuba.and.the.Cameraman.2017.NF.1080p.DD.5.1.x264-SadeceBluRay | SRT | 2017-11-27 |