TSDB
/

The Edge subtitles

Film. 2010. Drama. 115 min. Directed by Alexey Uchitel.

The action takes place shortly after the end of the Second World War in the Siberian hinterland, among Russians and Germans with damaged personal stories and a strange transformation: the victors seem to be crawling into the skins of the defeated, and vice versa. Ignat, is the embodiment of the larger-than-life image of the Soviet victorious warrior who, in fact, proves to be shell-shocked, sick and broken, although not completely destroyed. Trains become fetish for the heroes of the film, and speed becomes a mania; they virtually become one with their steam engines, while the machines take on human names. The heroes set up an almost fatal race in the Siberian forest, risking their own lives and those of others.

64 subtitle files in 18 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
CroatianKray - aka The Edge (2010) - Adventure Drama Romance 6,7SRT2026-08-02
TurkishThe Edge (2010) VodafoneTV.turSRT2026-05-03
VietnameseThe Edge 2010 720p BluRay DD5.1 x264-DRHDSRT2024-07-11
RussianKray 2010 RUS SUBsSRT2022-02-08
PolishKray.2010.BDRip.1080p.mkvSRT2020-12-12
SlovenianKray.aka.The.Edge.2010.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSiSRT2020-07-03
SerbianKrai.2010.O.HDRip_belikovSRT2018-12-13
GreekThe.Edge(Kray).2010.1080p-720p.BluRay.x264-DRHDSRT2017-07-21
EnglishThe Edge.2010.x264.BDRip1080pSRT2017-07-20
SpanishКрай (2010)BDRip 1080pSRT2017-03-20
VietnameseThe Edge 2010 720p BluRay DD5.1 x264-DRHDSRT2017-02-14
Bulgarianqrb-kraySRT2015-12-12
SerbianDVDRip.XviD-LAPSRT2013-12-07
RomanianThe EdgeSRT2013-11-26
TurkishKray.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiONSRT2013-11-24
EnglishKray.2010.1080p.BluRay.x264SRT2013-03-16
GreekKray.2010.DVDRip.XviD.-LAPSRT2013-01-21
TurkishThe Edge 2010 1080p Bluray DTS x264-iND404SRT2012-06-06
HungarianKray.2010.DVDRip.relizlabSRT2012-02-11
SlovenianKray.aka.The.Edge.2010.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSiSRT2011-03-10
Arabiclap-krayaSRT2011-01-24
SpanishKray.2010.DVDRip.XviD-LAP.cd2SRT2011-01-19
SlovakKraySRT2011-01-17
SlovakKraySRT2011-01-17
EnglishKray.2010.O.BDRip_Smallrip.ComSRT2011-01-17
Arabiclap-kraybSRT2011-01-17
Arabiclap-krayaSRT2011-01-17
ArabicKray.2010.DVDRip.XviD-LAP-CD2SRT2011-01-17
ArabicKray.2010.DVDRip.XviD-LAP-CD1SRT2011-01-17
ArabicKray.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiONSRT2011-01-16
SpanishKraj.2010.O.DVDRipSRT2011-01-11
SpanishKray.2010.DVDRip.XviD-LAPSRT2011-01-07
PolishKray.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiONSUB2010-12-14
PortugueseKray.2010.DVDRip.XviD-LAP.CD2SRT2010-11-19
PortugueseKray.2010.DVDRip.XviD-LAP.CD1SRT2010-11-19
Sloveniankray1SRT2010-11-16
Polishlap-krayaTMP2010-11-10
PolishKray 2010 [CD2] [DVDRip.XviD-miguel] [RUS]TMP2010-11-05
SerbiankraySRT2010-10-31
RomanianKray_2010_DVDRip_XviD_AC3_xDVDSRT2010-10-31
SerbianIvicaSRT2010-10-31
PortugueseKray.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiONSRT2010-10-30
EstonianKray CD2SRT2010-10-26
EstonianKraySRT2010-10-26
EstonianKraj.2010.O.DVDRip.ELEKTRI4KASRT2010-10-26
Portuguese (Brazil)Kray.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiONSRT2010-10-25
PortugueseKray.2010.DVDRip.XviD-LAPSRT2010-10-25
Portuguese (Brazil)Kray.2010.DVDRip.XviD-LAPSRT2010-10-24
RomanianKray.2010.DVDRip.XviD-LAP [NO-RAR] - [ www.torrentday.com ]SRT2010-10-24
Romanianlap-kraybSRT2010-10-24

Browse movies