Memories of Underdevelopment subtitles
Film. 1968. Drama. 99 min. Directed by Tomás Gutiérrez Alea.
In the aftermath of the Bay of Pigs incident, Sergio chooses to stay behind in Cuba while his wife and family escape to neighboring Miami. Alone in a brave new world, Sergio observes the constant threat of foreign invasion while chasing young women all over Havana. He finally meets Elena, a young girl he seeks to mould into the image of his ex-wife, but at what cost to himself?
51 subtitle files in 21 languages
- English: 8
- Greek: 6
- French: 6
- Persian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Italian: 3
- Arabic: 2
- Korean: 2
- Malayalam: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- German: 1
- ea: 1
- Spanish: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | https://www.imdb.com/fr/title/tt0063291/ | SRT | 2026-03-27 |
| Dutch | Memories.of.Underdevelopment.1968.1080p.BBRip.x264-Classics | SRT | 2026-02-11 |
| ea | Memorias.del.subdesarrollo.1968.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-porvaliparus | SRT | 2025-09-07 |
| Russian | Memorias.del.subdesarrollo.1968.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-porvaliparus | SRT | 2025-09-07 |
| English | Memorias.del.subdesarrollo.1968.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-porvaliparus | SRT | 2025-09-07 |
| Romanian | Memories.of.Underdevelopment.1968.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Memorias del.subdesarrollo.1968.Criterion.Collection.720p.BluRay.DD1.0.x264-BMDru | SRT | 2024-09-04 |
| French | Memories.of.Underdevelopment.1968.1080p.BluRay.x264.FR | SRT | 2024-07-17 |
| Persian | Memories of Underdevelopment (1968) 720p | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Memorias do subdesenvolvimento | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | Memories.Of.Underdevelopment.1968.DVDRip.480p.TinyBearDs | SRT | 2024-06-26 |
| English | Memories of Underdevelopment 1968 [Mr Bongo FilmsPAL] | SRT | 2024-06-21 |
| French | memories.of.underdevelopment.1968.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2023-02-28 |
| Korean | Memories.Of.Underdevelopment.1968.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-11-22 |
| Korean | Memories.Of.Underdevelopment.1968.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-11-20 |
| Bulgarian | Memorias del subdesarrollo 1968 Criterion Collection.BDRemux.1080p | SRT | 2022-06-20 |
| Greek | Memorias del subdesarrollo (1968).srt | SRT | 2021-07-03 |
| Greek | Memorias del Subdesarrollo 1968 DVDrip resynced | SRT | 2019-08-24 |
| English | Memories.of.Underdevelopment.1968.1080p.eng.srt | SRT | 2019-07-09 |
| Greek | memories.of.underdevelopment.1968.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2019-04-29 |
| Czech | Memorias del subdesarrollo (Tomás Gutiérrez Alea, 1968) 4K Restored-Without Intro | SRT | 2019-02-02 |
| Arabic | Memories of Underdevelopment | SRT | 2018-12-11 |
| French | Memorias del Subdesarrollo.1968.720p.BluRay.AVC-mfcorrea 23.976 FPS | SRT | 2018-08-10 |
| French | Memorias del Subdesarrollo.1968.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2018-08-09 |
| Portuguese (Brazil) | memories.of.underdevelopment.1968.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2018-07-28 |
| Russian | Воспоминания об отсталости | SRT | 2017-11-14 |
| Malayalam | memories.of.underdevelopment.1968.bdrip.x264-bipolar[PRiME] | SRT | 2017-09-17 |
| Malayalam | memories.of.underdevelopment.1968.bdrip.x264-bipolar[PRiME].ml | SRT | 2017-09-17 |
| Italian | Memorias del subdesarrollo (restored, 24 fps).yound | SRT | 2017-09-10 |
| English | Memorias del subdesarrollo.1968.blu | SRT | 2017-05-03 |
| English | Memorias del subdesarrollo.1968.blu.ENG | SRT | 2017-05-03 |
| Arabic | Memories of Underdevelopment ( Memorias del Subdesarrollo ) | SRT | 2017-03-29 |
| Portuguese (Brazil) | MEMORIAS_SUBDESENVOLVIMENTO | SRT | 2017-03-10 |
| Portuguese (Brazil) | memorias.mkv | SRT | 2017-03-10 |
| Turkish | Memorias del subdesarollo (1968) | SRT | 2016-11-17 |
| Greek | Memorias del subdesarrollo_1968_23,976_fps_treated_by_alaalias | SRT | 2016-05-16 |
| Italian | Memorias del subdesarrollo (1,35 gb).yound | SRT | 2015-06-14 |
| Greek | Memories of Underdevelopment 1968 | SRT | 2014-11-13 |
| Greek | Memories of under developement 1968 | SRT | 2014-07-11 |
| Serbian | 1000 NYT | SUB | 2013-12-07 |
| Portuguese (Brazil) | Memorias del subdesarrollo (1968) | SRT | 2013-08-11 |
| Persian | Memories.Of.Underdevelopment.1968.LEADER.OF.HELL | SRT | 2013-07-26 |
| English | Memories of Underdevelopment (1968) | SRT | 2013-07-03 |
| English | Memorias del subdesarollo | SRT | 2009-08-10 |
| Chinese | Memorias.del.Subdesarrollo.-.ICAIC.-.Cuba.-.DVDRip.-.por.rubisoy | SRT | 2009-03-08 |
| Portuguese | Memorias.del.Subdesarrollo.-.ICAIC.-.Cuba.-.DVDRip.-.por.rubisoy | SRT | 2009-03-08 |
| Italian | Memorias.del.Subdesarrollo.-.ICAIC.-.Cuba.-.DVDRip.-.por.rubisoy | SRT | 2009-03-08 |
| French | Memorias.del.Subdesarrollo.-.ICAIC.-.Cuba.-.DVDRip.-.por.rubisoy | SRT | 2009-03-08 |
| Spanish | Memorias.del.Subdesarrollo.-.ICAIC.-.Cuba.-.DVDRip.-.por.rubisoy | SRT | 2009-03-08 |
| English | Memorias.del.Subdesarrollo.-.ICAIC.-.Cuba.-.DVDRip.-.por.rubisoy | SRT | 2009-03-08 |