Faithless subtitles

Film. 2000. Drama, Romance. 154 min. Directed by Liv Ullmann.

One Moment Can Change A Lifetime

Scripted by Ingmar Bergman, this very personal film is about a destructive affair which wrecks the marriage of an actress (Marianne) and musician (Markus). Wanting to continue the affair, Marianne moves in with her lover. But she is tormented by Markus' decision not to let her have custody of their daughter. Finally Markus announces he may have a solution to the stalemate, but this leads to deception, lies and ultimately, tragedy.

68 subtitle files in 21 languages

• English: 19
• Danish: 6
• Romanian: 5
• Swedish: 5
• Persian: 4
• Portuguese (Brazil): 4
• Spanish: 3
• French: 3
• Norwegian: 3
• Turkish: 3
• Arabic: 2
• Italian: 2
• Bulgarian: 1
• Czech: 1
• Greek: 1
• Croatian: 1
• Hungarian: 1
• Dutch: 1
• Polish: 1
• Russian: 1
• Serbian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
English	Faithless 2000 SWEDISH 1080p BluRay x265-VXT	SRT	2026-09-19
Croatian	Trolösa [2000] - Drama, Romance 7,4	SRT	2026-05-30
French	Faithless.2000.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT-fr	SRT	2025-11-11
Romanian	Faithless (Trolosa) (2000) (DVD9-REMUX)	SRT	2024-09-04
Romanian	Faithless.2000.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT	SRT	2024-09-04
Romanian	Faithless.2000.SWEDISH.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT	SRT	2024-09-04
Romanian	Faithless.2000.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2024-09-04
Persian	Faithless.2000.1080p.BluRay.x264.AAC5.1	SRT	2024-07-13
Arabic	Trolosa.2000.DVDrip.XviD.gg666.arabic	ASS	2024-07-08
Persian	Faithless.2000.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT	SRT	2024-07-02
Swedish	Trolosa.2000	SRT	2023-08-03
Turkish	YTS	SRT	2023-06-12
English	Faithless.2000.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2022-05-16
English	Faithless.2000.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2022-05-15
Arabic	Faithless.2000.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2022-04-24
Portuguese (Brazil)	Faithless.2000.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT.[Subpack]	SRT	2022-04-23
English	Faithless.2000.720p1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2022-04-21
English	Faithless (2000) [BluRay] [YTS.MX]	SRT	2022-04-19
Italian	Faithless (2000) [BluRay] [YTS.MX]	SRT	2022-04-19
English	Faithless (2000) [BluRay] [YTS.MX]	SRT	2022-04-19
English	Faithless.2000.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4	SRT	2022-04-18
Portuguese (Brazil)	Faithless.2000.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2022-04-18
Spanish	Faithless.2000.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2022-04-18
Dutch	Trolösa 2000 720p WEBRIP x264-MKO	SRT	2021-12-26
Persian	Faithless (Trolösa)-2000---DVDRIP=Liv Ullmann	SRT	2018-05-28
Persian	Trolösa AKA Faithless (2000) DVDRip.Cinema.141	SRT	2018-05-10
English	Trolosa.1021(720)x576@25FPS (ru/swe)	SRT	2017-07-28
English	1021(720)x576@25FPS (ru/swe)	SRT	2017-07-28
French	infidele2000-1cd	SRT	2016-08-31
Romanian	Trolösa (2000) - Faithless	SRT	2015-12-13
Russian	Trolosa_2000	SRT	2015-06-19
Bulgarian	Trolosa (2000)	SRT	2014-08-29
Spanish	Trolosa.2000.DVDrip.XviD.gg666	SRT	2014-03-24
Turkish	Trolosa.2000.DVDrip.XviD.gg666r 1.36GB	SRT	2013-11-24
Serbian	Trolosa.2000.DVDrip.XviD.gg666	SUB	2013-09-09
French	infidele2000-1cd	SRT	2012-06-23
Hungarian	Ingmar Bergman - Hűtlenek	SRT	2011-09-05
English	Trolösa	SRT	2010-12-01
English	Trolosa.2000.DVDrip.XviD.gg666.english	SRT	2010-09-15
Portuguese (Brazil)	Trolosa.2000.DVDrip.XviD	SRT	2009-10-31
English	Trolosa.2000.DVDrip.XviD.gg666	SRT	2009-07-26
English	Trolosa.2000.DVDrip.XviD.gg666	SRT	2009-07-26
Polish	Trolosa_CD2	TMP	2009-02-27
Turkish	Trolösa	SRT	2008-10-24
Greek	Trolosa_X264	SRT	2008-07-17
Portuguese (Brazil)	Infiel 2000 DVD-Rip	SRT	2008-04-24
English	trolosa.2000.dvdrip.divx.ac3	SUB	2008-02-06
Czech	Nevěra	SRT	2007-09-18
Italian	L'infedele	SRT	2007-09-12
Spanish	Trol	SRT	2004-09-25

Browse movies