Summer with Monika subtitles
Film. 1953. Drama, Romance. 98 min. Directed by Ingmar Bergman.
A Picture for Wide Screens and Broad Minds.
One summer day, two teens begin a reckless affair and abandon their families to be with one another.
110 subtitle files in 30 languages
- English: 16
- French: 11
- Portuguese (Brazil): 9
- Spanish: 6
- Czech: 5
- Italian: 5
- Romanian: 5
- Turkish: 5
- Persian: 4
- Arabic: 3
- Danish: 3
- German: 3
- Greek: 3
- Korean: 3
- Portuguese: 3
- Chinese: 3
- Bulgarian: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Indonesian: 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Sommaren.med.Monika.1953.1080p.BluRay.x264-DON | SRT | 2026-05-21 |
| Estonian | Summer.with.Monika.1953.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VT | SRT | 2024-09-25 |
| Romanian | Pentru versiunile Criterion cu durata de 01h 38m 00s, FPS 23.976 | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Sommaren med Monika | SRT | 2024-09-01 |
| Greek | Sommaren.med.Monika.1953.1080p.BluRay.x264-DON | SRT | 2024-07-21 |
| Portuguese (Brazil) | Sommaren.med.Monika.1953.BDRip.AVC | SRT | 2024-07-17 |
| Russian | Sommaren.med.Monika.1953.BDRip.AVC | SRT | 2024-07-17 |
| Danish | Sommaren med Monika 1953 Criterion Collection 1080p Blu-ray Remux AVC LPCM 1.0 - KRaLiMaRKo Summer.with.Monika.Criterion.Collection.1953.m720p.BluRay.x264-BiRD | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | Summer.with.Monika.1953.Criterion.Collection.720p.Bluray.X264 | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | Sommarnattens 1955 | SRT | 2024-06-26 |
| Swedish | Summer with Monika (1953) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-06-24 |
| Persian | Summer with Monika.avi _ 700m | SRT | 2024-06-23 |
| Swedish | Sommaren Med Monika | SRT | 2024-06-16 |
| Danish | Sommaren Med Monika | SRT | 2024-06-16 |
| Norwegian | Sommaren Med Monika | SRT | 2024-06-16 |
| Arabic | Summer with Monika (1953) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-06-14 |
| English | Summer.With.Monika.1953.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous_eng | SRT | 2024-04-17 |
| English | bluray retail | SRT | 2023-08-08 |
| Turkish | YTS | SRT | 2023-05-10 |
| Dutch | Summer With Monika (1953) | SRT | 2023-05-08 |
| Korean | Summer with Monika (1953) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-03-18 |
| Chinese | Summer.with.Monika.1953.The.Criterion.Collection.BluRay.1080p.FLAC.h264.Remux-HiFi | SRT | 2023-02-19 |
| Hebrew | Summer.with.Monika.1953.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-01-06 |
| Hebrew | Summer With Monika 1953 1080p BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-01-03 |
| Italian | Sommaren med Monika.avi | SRT | 2021-10-14 |
| Portuguese | Sommaren.med.Monika.1953.BDRip.AVC | SRT | 2021-10-05 |
| English | Summer.with.Monika.1953.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-Mkvking.com | SRT | 2020-08-15 |
| Polish | Summer.with.Monika.1953.Criterion.1080p.BluRay.x265 | SRT | 2019-12-03 |
| Vietnamese | Được cập nhật từ file sub .txt của neildinh | SRT | 2019-06-12 |
| Russian | Summer.With.Monika.1953.REMASTERED.BluRay | SRT | 2019-06-08 |
| French | Summer.with.Monika.1953.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH.fre | SRT | 2019-04-10 |
| English | Sommaren.med.Monika.1953.1080p.BluRay.x264-DON | SRT | 2019-03-20 |
| Italian | Sommaren med Monika (1953) | SRT | 2019-01-16 |
| French | 1953_Sommaren_Med_Monika_HD_VOSTFREN.7.6 | SRT | 2019-01-07 |
| Portuguese (Brazil) | Summer.With.Monika.1953.REMASTERED..BluRay.x264.DEPTH-YTS | SRT | 2018-12-01 |
| English | Summer.with.Monika.1953.REMASTERED.BDRip.x264-DEPTH | SRT | 2018-11-28 |
| Portuguese | Summer.With.Monika.1953.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous_ | SRT | 2018-10-09 |
| Bosnian | Summer With Monika | TXT | 2018-01-11 |
| Vietnamese | Summer With Monika VietSub | TXT | 2017-10-10 |
| German | Sommaren med Monika (1953) 720p x264 german.srt | SRT | 2017-08-12 |
| Indonesian | Summer.With.Monika.1953.Criterion.BluRay | SRT | 2016-09-26 |
| Indonesian | Summer.With.Monika.1953.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous_ | SRT | 2016-09-26 |
| French | Summer.With.Monika.1953.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous_fre | SRT | 2016-08-31 |
| French | Bergman, Ingmar - (1953) - Sommaren Med Monika - CD 2 - XviD (DVDRip) - 512 x 384 @ 25 - Audio Swe | SRT | 2016-08-31 |
| French | Bergman, Ingmar - (1953) - Sommaren Med Monika - CD 1 - XviD (DVDRip) - 512 x 384 @ 25 - Audio Swe | SRT | 2016-08-31 |
| French | Bergman Monika | SRT | 2016-08-31 |
| Arabic | Sommaren Med Monika | SUB | 2015-11-24 |
| Spanish | Summer.with.Monika.1953.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2015-11-21 |
| Romanian | Summer.with.Monika.1953.SWEDISH.1080p.BluRay.x264.DD1.0.RoSubbed-WiKi | SRT | 2015-08-03 |
| Romanian | Summer.with.Monika.1953.720p.BluRay.x264-GABE | SRT | 2015-04-18 |