A Breath Away subtitles
Film. 2018. Drama, Science Fiction, Thriller. 90 min. Directed by Daniel Roby.
Also known as Dans la brume, Just a Breath Away, За подих від тебе, Дыши во мгле, O Último Suspiro, Задржи дах, Egy lélegzetnyire, La bruma, В мъглата, 인 더 더스트, Kataklizm, 呼吸, 全面霾伏, Pânico Na Bruma, Bir Nefes Ötede, หมอกมฤตยู, A la boira, Na jeden nádech, Toxic, Desastre en París, ნისლში, Migloje, ザ・ミスト, على بُعد نفس, Màn Sương Chết, Na jeden nádych.
Don't breathe. Don't stop.
When a deadly mist engulfs Paris, people find refuge in the upper floors of the buildings. With no information, no electricity and hardly any supplies, Mathieu, Anna and their daughter Sarah try to survive the disaster.
50 subtitle files in 29 languages
- Romanian: 7
- English: 5
- German: 3
- Indonesian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Arabic: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- Italian: 2
- Russian: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Korean: 1
- Macedonian: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- Albanian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Just.a.Breath.Away.2018.albshare.v1 | SRT | 2026-02-11 |
| German | dTV ZDF color | SRT | 2025-03-15 |
| German | A Breath Away (2018) dTV 1h20min | SRT | 2024-10-26 |
| Romanian | Just.a.Breath.Away.2018.WEBRip.Voyo | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | A.Breath.Away.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-VELUN | SRT | 2024-08-31 |
| Vietnamese | Dans.La.Brume.(2018).720p.1080p BluRay.x264.YIFY.1080p.HDViet | ASS | 2024-07-20 |
| Arabic | Dans.la.brume.2018.shahid-vip.1080p.BluRay | SRT | 2024-07-10 |
| Spanish | Dans.la.Brume.2018.Fre.1080p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-06-22 |
| Russian | Dans.la.Brume.2018.Fre.1080p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-06-22 |
| Romanian | Dans.la.Brume.2018.Fre.1080p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-06-22 |
| French | Dans.la.Brume.2018.Fre.1080p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-06-22 |
| Greek | dans la brume (2018) brrip x264 720p | SRT | 2024-03-19 |
| Romanian | Dans.La.Brume.2018.FRENCH.BDRip.XviD-EXTREME | SRT | 2023-11-09 |
| Indonesian | Dans.La.Brume.2018.FRENCH.BluRay.Light.x264.AC3-ACOOL | SRT | 2023-09-19 |
| Persian | A.Breath.Away.2018.GERMAN.DUAL.COMPLETE.BLURAY-UNiVERSUM | SRT | 2023-07-14 |
| English | Dans.La.Brume.2018.FRENCH.1080p.BluRay.Light.x264.AC3-ACOOL | SMI | 2020-12-23 |
| Arabic | Just a Breath Away. 2018.FRENCH.BluRay.x264-worldmkv | SRT | 2020-04-10 |
| English | Just.a.Breath.Away.ENGLISH.2018.1080p.BluRay.10bit.x265-HazMatt | SRT | 2020-02-19 |
| Korean | Dans.La.Brume.2018.FRENCH.1080p.BluRay.Light.x264.AC3-ACOOL | SMI | 2019-10-03 |
| Portuguese | Dans.La.Brume.2018.FRENCH.720p.BluRay.DTS.x264-DANSLABRUME | SRT | 2019-08-23 |
| Spanish | Dans la brume | SRT | 2019-08-06 |
| Swedish | Dans.la.brume.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv | SRT | 2019-07-23 |
| Norwegian | Dans.la.brume.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no | SRT | 2019-07-23 |
| Finnish | Dans.la.brume.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.fi | SRT | 2019-07-23 |
| Danish | Dans.la.brume.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da | SRT | 2019-07-23 |
| Finnish | Dans.La.Brume.2018.FRENCH.720p.BluRay.x264-worldmkv | SRT | 2019-07-16 |
| Slovenian | Dans.La.Brume.2018.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2019-06-18 |
| Serbian | Dans.La.Brume.2018.FRENCH.1080p.BluRay.Light.x264.AC3-ACOOL | SRT | 2019-06-14 |
| English | Just.a.Breath.Away.2018.eng.retail | SRT | 2019-06-09 |
| Dutch | Dans.La.Brume.2018.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264 | SRT | 2019-05-17 |
| English | Dans La Brume Just a Breath Away (2018).1080p.BlueRay | SRT | 2019-05-11 |
| Chinese | Dans la Brume (2018) [1080p H264] | SRT | 2019-03-19 |
| Czech | Dans-la-brume(0000308081) | SRT | 2019-02-18 |
| English | Dans.La.Brume (Just a Breath Away).2018.FRENCH.720p.BluRay.x264-worldmkv | SRT | 2018-12-10 |
| Turkish | Just a Breath Away (2018) 720p.1080p BluRay.x264.YIFY | SRT | 2018-12-10 |
| Russian | Dans La Brume 2018 FRENCH 1080p BluRay Light x264 AC3-ACOOL | SRT | 2018-12-06 |
| Italian | Dans la brume 720 blu ray etc. | SRT | 2018-11-08 |
| Italian | Dans.la.brume 720 blu ray | SRT | 2018-11-08 |
| Romanian | Dans.La.Brume.2018.FRENCH.1080p.BluRay.Light.x264.AC3-ACOOL | SRT | 2018-10-31 |
| Romanian | Dans.La.Brume.2018.FRENCH.720p.BluRay.x264-worldmkv | SRT | 2018-10-31 |
| Macedonian | 720p.BluRay.DTS.x264 | SRT | 2018-10-19 |
| Indonesian | Link | TXT | 2018-09-25 |
| Indonesian | Just A Breath Away | SRT | 2018-09-25 |
| Slovak | Dans.La.Brume.2018.FRENCH.1080p.BluRay.Light.x264.AC3-ACOOL | SRT | 2018-09-14 |
| German | A Breath Away 2018 HD BluRay mU.x264 | SRT | 2018-09-06 |
| Romanian | Dans.la.Brume.2018.Polish | SRT | 2018-09-02 |
| Portuguese (Brazil) | Dans.La.Brume.2018.[BluRay+BRRip+BDRip].[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2018-09-01 |
| Portuguese (Brazil) | Dans.La.Brume.2018.[BluRay+BRRip+BDRip].[AMARELO] | SRT | 2018-09-01 |
| Portuguese (Brazil) | Dans.La.Brume.2018.[BluRay+BRRip+BDRip] | SRT | 2018-09-01 |
| Polish | BR, BluRay, Remux | SRT | 2018-08-25 |