Voyage to Cythera subtitles
Film. 1984. Drama. 139 min. Directed by Theo Angelopoulos.
An old communist returning to Greece after 32 years in the Soviet Union is disillusioned with the state of things.
42 subtitle files in 16 languages
- English: 10
- Arabic: 6
- Persian: 4
- French: 4
- Spanish: 3
- Serbian: 3
- Portuguese (Brazil): 2
- Portuguese: 2
- Bulgarian: 1
- Bengali: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Japanese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Voyage To Cythera. PRUEBA OK.esp | SRT | 2026-03-24 |
| Serbian | Taxidi sta Kythira [1984] - Drama 7,7 | SRT | 2026-03-16 |
| Portuguese | Viagem a Cítera pt pt | SRT | 2026-03-01 |
| ea | Voyage to Cythera | SRT | 2025-08-05 |
| Bengali | Voyage to Cythera (Taxidi sta Kithira) (1984) | SRT | 2024-07-07 |
| Japanese | テオ・アンゲロプロス シテール島への船出 Voyage to Cythera 1984 字幕 | SRT | 2022-03-07 |
| English | Voyage.To.Cythera.1984.JPN.1080p.Bluray.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2021-04-15 |
| English | Voyage.To.Cythera.1984.JPN.1080p.Bluray.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2021-04-15 |
| Serbian | Taxidi.sta.Kythira.AKA.Voyage.to.Cythera.DVDRip.x264 | SRT | 2020-01-16 |
| Serbian | Taxidi.sta.Kythira.AKA.Voyage.to.Cythera.DVDRip.x264 | SRT | 2020-01-16 |
| French | 1984_Voyage_a_Cythere_VOSTFR.7.9 | SRT | 2019-01-07 |
| Greek | Taxidi.sta.Kythira.AKA.Voyage.to.Cythera.DVDRip.x264 | SRT | 2018-12-12 |
| Romanian | Voyage to Cythera (1984) | SRT | 2018-10-28 |
| Arabic | Voyage to Cythera.1984.720p.BlyRay.AVC-KG. | SRT | 2018-08-19 |
| Persian | Taxidi.sta.Kythira.AKA.Voyage.to.Cythera.DVDRip.x264 | SRT | 2018-04-27 |
| French | Voyage.To.Cythera.1984.DVDRip.XviD-ESPiSE-CD2 | SRT | 2017-03-22 |
| French | Voyage.To.Cythera.1984.DVDRip.XviD-ESPiSE-CD1 | SRT | 2017-03-22 |
| Russian | Voyage to Cythera (1984) fromBD-Remux | SRT | 2016-06-09 |
| English | Voyage to Cythera.1984.720p.BlyRay.AVC-KG | SRT | 2016-04-25 |
| English | Voyage to Cythera.1984.720p.BlyRay.AVC-KG.eng | SRT | 2016-04-25 |
| Arabic | Taxidi.sta.Kythira.AKA.Voyage.to.Cythera.DVDRip.x264 | SRT | 2015-11-30 |
| Arabic | Taxidi.sta.Kyra.AKA.Voyage.to.Cythera.DVDRip.x264 | SRT | 2015-11-17 |
| Portuguese (Brazil) | Voyage to Cythera.1984.720p.BlyRay.AVC-KG | SRT | 2015-05-10 |
| Persian | Voyage to Cythera.1984.720p.BlyRay.AVC-KG | SRT | 2015-04-09 |
| Persian | Voyage to Cythera (1984) CD2 - ESPiSE - | SRT | 2013-09-03 |
| Persian | Voyage to Cythera (1984) CD1 - ESPiSE - | SRT | 2013-09-03 |
| Arabic | Voyage.To.Cythera.1984.DVDRip.XviD-ESPiSE-CD2 | SRT | 2013-07-26 |
| Arabic | Voyage.To.Cythera.1984.DVDRip.XviD-ESPiSE-CD1 | SRT | 2013-07-26 |
| Bulgarian | Voyage.To.Cythera.1984.DVDRip.XviD-ESPiSE | SRT | 2013-01-22 |
| Arabic | Voyage.To.Cythera.1984.DVDRip.XviD-ESPiSE | SRT | 2012-10-10 |
| English | 2hr 13mn 25s @24.975fps | SRT | 2012-09-07 |
| English | 2hr 13mn 25s | SRT | 2012-09-07 |
| Turkish | Voyage.To.Cythera.1984.DVDRip.XviD-ESPiSE | SRT | 2012-02-09 |
| Portuguese (Brazil) | Taxidi sta Kythira | SRT | 2011-10-04 |
| Spanish | Taxidi sta Kithira [Kitera'ya Yolculuk] | SRT | 2011-04-04 |
| Portuguese | Taxidi sta Kythira | SRT | 2009-07-09 |
| French | taxidi sto Kythera | SRT | 2009-04-28 |
| English | Taxidi sta Kithira | MPL | 2008-02-07 |
| Spanish | Voyage To Cythera.1984.esp | SRT | 2006-05-09 |
| English | Voyage to Cythera (1984) CD2 - ESPiSE - | SRT | 2005-11-18 |
| English | Voyage to Cythera (1984) CD1 - ESPiSE - | SRT | 2005-11-18 |
| English | Taxidi sta Kithira (1984) | SRT | 2005-11-07 |