Five Evenings subtitles
Film. 1979. Drama, Romance. 103 min. Directed by Nikita Mikhalkov.
The end of the 1950s. Aleksandr Petrovich Ilyin travels to the city where he lived before the war. Visiting the telephone operator Zoya, he sees a familiar house through the window and decides to go there for only fifteen minutes. So Aleksandr gets into a communal apartment, where the love of his youth Tamara Vasilyevna lives. They met twenty years ago and fell in love, but the war separated them. Now Ilyin and Tamara Vasilyevna met again, and love broke out with renewed vigor...
22 subtitle files in 10 languages
- Romanian: 6
- Bulgarian: 2
- Greek: 2
- English: 2
- Spanish: 2
- French: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Persian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Five Evenings (Pyat Vecherov) [1978, drama, Nikita Mikhal_ | SRT | 2026-09-01 |
| Romanian | Pyat.Vecherov.(1979) 1CD=25fps | SRT | 2024-09-04 |
| Turkish | Genel | SRT | 2024-05-27 |
| Romanian | Cinci seri | SRT | 2024-02-01 |
| Greek | Five evenings 1979 greek | SRT | 2022-02-18 |
| Greek | Five evenings.avi | SRT | 2022-02-18 |
| Serbian | pyat.vecherov.(1979).1.25fps.srb.1cd | SRT | 2021-12-07 |
| Spanish | pyat.vecherov.(1979).1.25fps.spa.1cd | SRT | 2021-12-07 |
| Russian | pyat.vecherov.(1979).1.25fps.rus.1cd | SRT | 2021-12-07 |
| Romanian | pyat.vecherov.(1979).1.25fps.rou.1cd | SRT | 2021-12-07 |
| French | pyat.vecherov.(1979).1.25fps.fra.1cd | SRT | 2021-12-07 |
| Bulgarian | pyat.vecherov.(1979).1.25fps.bgr.1cd | SRT | 2021-12-07 |
| Russian | Pyat vecherov (1979) | SRT | 2020-04-11 |
| Persian | Five Evenings | SRT | 2019-10-08 |
| English | Pyat vecherov aka Five Evenings, 1978 (Nikita MIKHALKOV).ENG | SRT | 2018-03-19 |
| Romanian | Cinci seri | SRT | 2015-02-14 |
| Bulgarian | Nikita Mikhalkov - Pyat vecherov (1979) | SRT | 2014-10-05 |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-07 |
| French | cinqsoirees-1cd | SRT | 2012-06-22 |
| Romanian | Five Evenings (Pyat Vecherov) [1978, drama, Nik... | SRT | 2011-12-30 |
| English | Pyat vecherov aka Five Evenings, 1978 (Nikita MIKHALKOV) | SRT | 2009-09-06 |
| Spanish | Pyat Vecherov | SRT | 2007-10-28 |