When the Cat Comes subtitles
Film. 1963. Comedy, Fantasy. 104 min. Directed by Vojtěch Jasný.
While old Oliva tells a group of children about his life as a sailor and how he met Diana and her cat with sunglasses, a strange circus arrives in town.
45 subtitle files in 18 languages
- Portuguese (Brazil): 7
- Spanish: 5
- French: 5
- English: 4
- Persian: 3
- Italian: 3
- Dutch: 3
- Turkish: 3
- German: 2
- Polish: 2
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Galician: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | When The Cat Comes.1963 | SRT | 2026-09-06 |
| Turkish | When The Cat Comes.1963 | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | When The Cat Comes.1963 | SRT | 2026-09-06 |
| Portuguese | When The Cat Comes.1963 | SRT | 2026-09-06 |
| Dutch | When The Cat Comes.1963 | SRT | 2026-09-06 |
| Italian | When The Cat Comes.1963 | SRT | 2026-09-06 |
| French | When The Cat Comes.1963 | SRT | 2026-09-06 |
| French | Az.prijde.kocour.AKA.When.the.Cat.Comes.1963.1080p.BluRay.DD5.1.x264-PTer | SRT | 2025-04-04 |
| Ukrainian | Az prijde kocour [1963] | SRT | 2024-12-08 |
| Italian | Az Prijde Kocour.yound | SRT | 2024-07-09 |
| Italian | When.the.Cat.Comes.1963.WEB-DL | SRT | 2024-07-08 |
| German | When.the.Cat.Comes.1963.WEB-DL | SRT | 2024-07-08 |
| Spanish | When.the.Cat.Comes.1963.WEB-DL | SRT | 2024-07-08 |
| Dutch | When.the.Cat.Comes.1963.WEB-DL | SRT | 2024-07-08 |
| Turkish | When.the.Cat.Comes.1963.WEB-DL | SRT | 2024-07-08 |
| French | When.the.Cat.Comes.1963.WEB-DL | SRT | 2024-07-08 |
| Dutch | When.The.Cat.Comes.1963.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-11 |
| Persian | When.The.Cat.Comes.1963.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-30 |
| Portuguese (Brazil) | When.The.Cat.Comes.1963.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-23 |
| English | When.The.Cat.Comes.1963.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-22 |
| Spanish | When.The.Cat.Comes.1963.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].ES | SRT | 2023-07-22 |
| Portuguese (Brazil) | When.the.Cat.Comes.AKA.The.Cassandra.Cat.1963.1080p.WEB.H264.AAC | SRT | 2023-07-19 |
| Chinese | Az prijde kocour 1963 1080p BluRay x264-KG | SRT | 2023-05-23 |
| Spanish | Až přijde kocour (1963) | SRT | 2023-01-21 |
| English | Az.prijde.kocour.1963.1080p.WEB.AAC.x264-PAMETNiK | SRT | 2022-06-28 |
| Czech | Az.prijde.kocour.1963.1080p.WEB.AAC.x264-PAMETNiK | SRT | 2022-06-28 |
| Persian | Az.Prijde.Kocour.x264.AC3 | SRT | 2020-06-12 |
| Persian | Az.Prijde.Kocour.DVDRip | SRT | 2020-06-12 |
| Russian | Az prijde kocour (1963) | SRT | 2020-03-25 |
| Turkish | Az Prijde Kocour | SRT | 2019-11-03 |
| Polish | Az prijde kocour (Vojtech Jasný, 1963) | SRT | 2018-04-22 |
| French | Az.Prijde.Kocour.(1963).Z2.FR | SRT | 2017-03-30 |
| Serbian | DVDRip XviD | SRT | 2016-08-26 |
| Estonian | Az Prijde Kocour | SRT | 2016-03-17 |
| Galician | candovenogato | SRT | 2015-03-28 |
| Portuguese (Brazil) | Az Prijde Kocour - 1963 - Vojetech Jasný - de 1,53 GB | SRT | 2014-05-31 |
| Portuguese (Brazil) | Az Prijde Kocour aka Um dia, um gato (1963) | SRT | 2014-02-20 |
| French | Az.Prijde.Kocour.(1963).Z2.FR | SRT | 2012-12-18 |
| Polish | Gdy przychodzi kot | TMP | 2012-02-12 |
| Portuguese (Brazil) | Az Prijde Kocour | SRT | 2008-11-25 |
| Portuguese (Brazil) | Az prijde kocour | SRT | 2007-08-27 |
| Portuguese (Brazil) | Az Prijde Kocour | SRT | 2007-08-17 |
| Spanish | Un Dia Un Gato | SRT | 2007-03-25 |
| English | When the cat comes | SUB | 2007-03-25 |
| English | When the cat comes | SRT | 2007-03-25 |