Family Nest subtitles
Film. 1979. Drama. 108 min. Directed by Béla Tarr.
A family slowly disintegrates under various pressures in late 1970s communist Hungary.
27 subtitle files in 12 languages
- English: 8
- Spanish: 4
- Persian: 3
- French: 3
- Portuguese (Brazil): 2
- Arabic: 1
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Greek: 1
- Romanian: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Family Nest (1979)_track3_[eng] | SRT | 2025-11-27 |
| Persian | Family.Nest.1979.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-KUCHU | SRT | 2025-05-15 |
| Turkish | 3099 Family Nest Családi tüzfészek (1979) [672x488] (-- Bilinmiyor --) -Béla Tarr- 0077383_track4_[tur] | SRT | 2024-10-17 |
| Romanian | Family Nest (Csaladi tuzfeszek) (1979) (DVDrip XviD) | SRT | 2024-09-03 |
| Persian | Family_Nest_1979_DVDRip | SRT | 2024-07-09 |
| Spanish | Family Nest (Ed. Criterion) | SRT | 2024-05-20 |
| Arabic | Family Nest | SRT | 2023-06-14 |
| English | Csala'di tu_zfe'szek AKA Family Nest 1979 1080p JPN Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0 | SRT | 2023-03-19 |
| English | Családi tüzfészek AKA Family Nest 1979 1080p JPN Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0.eng | SRT | 2023-03-19 |
| English | Family.Nest.1979.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-KUCHU | SRT | 2023-01-05 |
| English | Family.Nest.1979.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-KUCHU.eng | SRT | 2023-01-05 |
| English | Family.Nest.1979.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-KUCHU | SRT | 2022-12-10 |
| Persian | Family_Nest_1979 | TXT | 2018-10-30 |
| Czech | Csaladi tuzfeszek | SRT | 2017-12-05 |
| Greek | Csaladi Tuzfeszek aka Family Nest(1979) | SRT | 2017-01-16 |
| Portuguese (Brazil) | Családi tüzfészek aka Family Nest (Bela Tarr, 1979) | SRT | 2015-11-19 |
| Chinese | Family.Nest.1979.D5.MiniSD-TLF.Cht | SRT | 2015-05-18 |
| Spanish | Csaladi tuzfeszek AKA Family Nest (1979) | SRT | 2013-12-23 |
| Bosnian | Csaladi tuzfeszek (1979 Bela Tarr) | SRT | 2013-12-06 |
| French | The Family Nest (Csaladi tuzfeszek) 1979 | SRT | 2012-09-28 |
| French | lenidfamilial-1cd | SRT | 2012-06-24 |
| Portuguese (Brazil) | Családi tüzfészek | SRT | 2012-02-24 |
| English | Csaladi_tuzfeszek | SRT | 2009-09-13 |
| Spanish | Csaladi-tuzfeszek-es | SRT | 2008-10-04 |
| French | Csaladi-tuzfeszek-fr | SRT | 2008-10-04 |
| English | Csaladi-tuzfeszek-en | SRT | 2008-10-04 |
| Spanish | Családi tüzfészek | SRT | 2006-12-24 |