Close Enemies subtitles
Film. 2018. Drama, Thriller. 111 min. Directed by David Oelhoffen.
Driss and Manuel both grew up on the same council estate. An estate where the sense of belonging to your patch is much stronger than the sense of belonging to a country, a nation or a culture... Manuel has assimilated this belonging, and he has even benefited from it and built his life on it. Driss, meanwhile, has shunned it. They will both have to face up to the consequences of their decisions – because they will each have a price to pay…
51 subtitle files in 30 languages
- Arabic: 5
- English: 4
- Danish: 3
- French: 3
- Romanian: 3
- Czech: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- Indonesian: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Portuguese: 2
- Swedish: 2
- Bosnian: 1
- German: 1
- ea: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Close.Enemies.2018.WebRip.el- | SRT | 2026-01-23 |
| Portuguese (Brazil) | Close.Enemies.2018.FRENCH.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-10-06 |
| Romanian | Freres.ennemis.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2024-09-03 |
| Arabic | Close.Enemies.2018.720P.Brrip.Acool-mymoviz | SRT | 2024-07-26 |
| Persian | Freres.Ennemis.2018.FRENCH.BDRip.x264-UTT Freres.Ennemis.2018.FRENCH.BDRip.x264-UTT_Megaherz Freres.Ennemis.2018.FRENCH.BDRip.x264-UTT_Megaherz_English | SRT | 2024-07-25 |
| Arabic | Freres.ennemis.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG[EtHD] | SRT | 2024-07-20 |
| English | close-enemies-audio-french_1080 | SRT | 2023-12-13 |
| ea | Frères ennemis 2018.BDRip.24.lat.1-51-01 | SRT | 2023-11-20 |
| Bosnian | Close.Enemies.2018.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-04-18 |
| Danish | Frères.ennemis.2018.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD | SRT | 2023-04-17 |
| French | Close Enemies (2018) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-03-31 |
| Arabic | Close.Enemies.2018.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-08-23 |
| Romanian | Freres.Ennemis.2018.FRENCH.720p.BluRay.x264-UTT | SRT | 2021-09-28 |
| Serbian | Freres.Ennemis.2018.FRENCH.720p.BluRay.x264-[Mkvking] | SRT | 2021-07-24 |
| Arabic | Freres Ennemis 2018 FRENCH 720p BluRay x264-UTT | SRT | 2021-01-26 |
| Spanish | Freres.ennemis.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-07-05 |
| Russian | Freres.ennemis.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-07-05 |
| Portuguese (Brazil) | Freres.ennemis.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-07-05 |
| German | Freres.ennemis.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-07-05 |
| French | Freres.ennemis.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-07-05 |
| Norwegian | Freres.ennemis.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG_nob | SRT | 2020-07-05 |
| Swedish | Freres.ennemis.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-07-05 |
| Finnish | Freres.ennemis.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-07-05 |
| Danish | Freres.ennemis.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-07-05 |
| Czech | Freres.ennemis.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-07-05 |
| Indonesian | Freres.ennemis.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-07-05 |
| Vietnamese | Freres.ennemis.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-07-05 |
| Japanese | Freres.ennemis.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-07-05 |
| Korean | Freres.ennemis.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-07-05 |
| Thai | Freres.ennemis.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-07-05 |
| Arabic | Freres.ennemis.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-07-05 |
| French | Freres.ennemis.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-07-05 |
| Romanian | Freres ennemis (2018) | SRT | 2020-03-16 |
| Persian | Freres.Ennemis.2018.FRENCH.BDRip.x264-UTT | SRT | 2020-02-24 |
| Portuguese | Freres.Ennemis.2018.FRENCH.BDRip.XviD-FuN | SRT | 2020-02-23 |
| Swedish | Frères.Ennemis.2018.DK.SEsubs.1080p.WEBRip.H.264.DD+5.1-TWA | SRT | 2020-02-21 |
| Danish | Frères.Ennemis.2018.DK.SEsubs.1080p.WEBRip.H.264.DD+5.1-TWA | SRT | 2020-02-21 |
| Hungarian | Freres.ennemis.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-02-17 |
| English | Freres.Ennemis.2018.FRENCH.BDRip.x264-UTT | SRT | 2020-02-02 |
| Chinese (Traditional) | Freres.ennemis.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-01-31 |
| Chinese | Freres.ennemis.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-01-31 |
| English | 1080p.BluRay.DTS.x264-UTT | SRT | 2020-01-30 |
| English | 1080p.BluRay.DTS.x264-UTT | SRT | 2020-01-30 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Freres.ennemis.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG | SRT | 2020-01-30 |
| Portuguese | Close Enemies 2018 | SRT | 2020-01-29 |
| Czech | Close.Enemies.2018.NF.WEB-DL | SRT | 2020-01-29 |
| Polish | Freres.Ennemis.2018.FRENCH.1080p.BluRay.x264-UTT | SRT | 2020-01-29 |
| Indonesian | Close.Enemies.2018.NF.WEB-DL | SRT | 2020-01-29 |
| Dutch | Freres.Ennemis.2018.FRENCH.1080p.BluRay.x264-UTT | SRT | 2019-05-13 |
| Greek | Freres Ennemis 2018 VOF 1080p BluRay DTS-HD MA x265-HD2 | SRT | 2019-05-01 |