La Traviata subtitles
Film. 1982. Drama, Music. 109 min. Directed by Franco Zeffirelli.
This “Traviata” became one of the most succesful of all opera films, especially in France, where 800,000 Parisian cinemagoers flocked to it in the first six week. It was nominated for two Oscars (for production and costume design) and won BAFTAs in those two categories, as well as receiving BAFTA and Golden Globe nominations as 1983’s Best Foreign-Language Film.
26 subtitle files in 16 languages
- English: 4
- French: 3
- Czech: 2
- Spanish: 2
- Croatian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Serbian: 2
- Arabic: 1
- German: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | Original DVD - Deutsche Grammophon, 2007 | SRT | 2026-08-31 |
| Arabic | La Traviata 1982 | SRT | 2024-06-21 |
| Spanish | La Traviata | SRT | 2024-06-16 |
| Hebrew | Verdi - La Traviata - Stratas, Domingo, Macneil, Levine, Directed by Zeffirelli | SRT | 2020-11-29 |
| German | La.traviata.1982.German.DVDRip.Retail | SRT | 2019-09-28 |
| English | La traviata (1982) | SRT | 2019-07-17 |
| Hungarian | LaTraviata.1982.dvdrip.h264.mkv | SRT | 2017-05-16 |
| Vietnamese | La Traviata 1982 V | TXT | 2016-11-02 |
| Italian | La Traviata, Zeffirelli, 1982 | SRT | 2014-01-14 |
| Croatian | La Traviata (1999) by Sipa | SUB | 2013-12-07 |
| Serbian | La Traviata (Ser) | SRT | 2013-12-07 |
| Croatian | LaTraviataSER | SUB | 2013-12-07 |
| Serbian | La Traviata | SRT | 2013-08-12 |
| Romanian | Traviata, La (1983) | SRT | 2013-06-25 |
| Portuguese (Brazil) | La Traviata | SRT | 2011-11-22 |
| Portuguese (Brazil) | La Traviata (1982) | SRT | 2011-10-16 |
| Czech | La traviata | SRT | 2010-11-11 |
| Russian | La Traviata - Domingo Stratas McNail; Levine - Film Zefirelli 1983 - DVD5 Universal | SRT | 2010-10-20 |
| Estonian | Franco Zeffirelli -1982- La Traviata (Giuseppe Verdi) | SRT | 2010-09-11 |
| English | La Traviata 1982 | SRT | 2009-09-01 |
| Spanish | La Traviata | SRT | 2006-11-16 |
| French | Traviata, La (Zeffirelli - 1982) | SUB | 2005-03-01 |
| French | La traviata | SRT | 2005-03-01 |
| English | Traviata, La (1982) | SRT | 2004-02-05 |
| French | Traviata, La (1982) | SSA | 2004-02-05 |
| English | Traviata, La (1982) | SSA | 2004-02-05 |