The Awakening of Motti Wolkenbruch subtitles
Film. 2018. Comedy. 94 min. Directed by Michael Steiner.
Also known as Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse, O Despertar de Motti, 莫蒂的异想天开之旅, Le formidable envol de Motti Wolkenbruch, Przebudzenie Mottiego Wolkenbrucha, El despertar de Motti Wolkenbruch, Non tutte le sciagure vengono dal cielo, 무슨 일이 생길지는 아무도 모른다, מוטי וולקנברוך מתעורר לחיים, Procitnutí Mottiho Wolkenbrucha, 莫蒂的異想天開之旅.
The young Orthodox Jew, Motti Wolkenbruch, finds himself at a turning point. His beloved mother wants him to get married and presents one marriage candidate after the other. Unfortunately none of the woman pleases him, because they all look just like her. The situation gets even more complicated, when Motti secretly falls in love with the non-Jewish girl Laura, a so-called Shiksa.
17 subtitle files in 14 languages
- German: 2
- English: 2
- Hebrew: 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- French: 1
- Indonesian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | the-awakening-of-motti-wolkenbruch-2018-french-webrip-xvid-extreme | SRT | 2025-03-08 |
| Vietnamese | The Awakening of Motti Wolkenbruch 2018 NF WEB | SRT | 2024-09-20 |
| Czech | Wolkenbruch 2018 | SRT | 2024-07-23 |
| Indonesian | The.Awakening.of.Motti.Wolkenbruch.2018.NF.WEB-DL | SRT | 2024-07-23 |
| French | The.Awakening.of.Motti.Wolkenbruch.2018.MULTi.1080p.WEB.H264-FRATERNiTY_track5 | SRT | 2020-10-25 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2020-10-12 |
| Russian | O.Despertar.de.Motti.2019.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-PiA | SRT | 2020-07-01 |
| Ukrainian | Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse (2018) WEBRip 1080p Ger | Sub Ukr | SRT | 2020-06-21 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Awakening.of.Motti.Wolkenbruch.2018.MULTi.1080p.WEB.H264-FRATERNiTY | SRT | 2019-11-21 |
| Romanian | The.Awakening.of.Motti.Wolkenbruch.2018.MULTi.1080p.WEB.H264-FRATERNiTY | SRT | 2019-11-03 |
| Turkish | WEB-DL >>> NF (GENEL) | SRT | 2019-10-27 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Wolkenbruchs.wunderliche.Reise.in.die.Arme.einer.Schickse.2018.German.720p.BluRay. | SRT | 2019-10-25 |
| Portuguese (Brazil) | O.Despertar.de.Motti.2019.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-PiA | SRT | 2019-10-25 |
| Portuguese | The Awakening of Motti Wolkenbruch (2018) | SRT | 2019-10-25 |
| English | Wolkenbruchs.wunderliche.Reise.in.die.Arme.einer.Schickse.2018.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2019-03-19 |
| English | Wolkenbruchs.wunderliche.Reise.in.die.Arme.einer.Schickse.2018.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2019-03-17 |
| German | German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2019-03-16 |