Me and My Pal subtitles
Film. 1933. Comedy. 20 min. Directed by Charley Rogers and Lloyd French.
On the morning of his wedding to oil baron Peter Cucumber's daughter, Ollie receives a jigsaw puzzle from Stan as a wedding gift. The boys soon become absorbed in the puzzle. A taxi driver, butler, policeman and messenger boy join in as well.
18 subtitle files in 14 languages
- German: 2
- Spanish: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Arabic: 1
- Danish: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Me and My Pal (1933) | SRT | 2026-07-11 |
| French | Me.And.My.Pal.1933.DEFINITIVE.RESTORATION.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-01-29 |
| Spanish | Me.And.My.Pal.1933.DEFINITIVE.RESTORATION.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-31 |
| Arabic | Me.And.My.Pal.1933.DEFINITIVE.RESTORATION.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-26 |
| Russian | Laurel & Hardy: The Definitive Restorations [Blu-ray] | SRT | 2025-07-23 |
| Persian | Me and my Pal (1933)-Far | SRT | 2024-11-27 |
| Romanian | Me.and.My.Pal.1933.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TRiToN | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-04 |
| Portuguese (Brazil) | Me.and.My.Pal.1933.480p.BluRay.x264-EDPH | SRT | 2023-06-15 |
| Spanish | Me.and.My.Pal.1933.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR | SRT | 2022-02-15 |
| Portuguese | (1933-04-22) - Me and My Pal (-) (COR) | SRT | 2020-12-04 |
| Portuguese | (1933-04-22) - Me and My Pal (-) (B&W) | SRT | 2020-12-04 |
| Polish | Flip i Flap | SRT | 2017-02-24 |
| German | Laurel & Hardy - 1933 - Als Mitgiftjäger - 720p, AC3 2.0 german.srt | SRT | 2015-10-13 |
| Dutch | Laurel & Hardy, Me and my Pal (1933) | SRT | 2015-02-12 |
| German | L&H 70 me a nd my pal german dvd.srt | SRT | 2014-09-28 |
| Serbian | Laurel & Hardy - Me And My Pal | SUB | 2013-12-07 |
| Danish | Me And My Pal 1933 | SRT | 2007-09-05 |