Liam subtitles
Film. 2000. Drama. 90 min. Directed by Stephen Frears.
A morality tale of xenophobia, religious prejudice, mob violence, poverty, and their effect on two children in Liverpool during the Depression. When a shipyard closes, Liam and Teresa's dad loses his job. Liam, who's about 8, making his first Holy Communion, gets a regular dose of fire and brimstone at church. Teresa, about 13, has a job as a maid to the Jewish family that owns the closed shipyard. The lady of that house is having an affair, and Teresa becomes an accomplice. Liam stutters terribly, especially when troubled. Dad comes under the sway of the Fascists, who blame cheap Irish labor and Jewish owners. A Molotov cocktail brings things to a head.
17 subtitle files in 10 languages
- English: 4
- Turkish: 4
- Portuguese (Brazil): 2
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | liam.2000.tur.1cd.23.976fps - liam eng | SRT | 2026-04-29 |
| English | Liam | SRT | 2024-06-22 |
| English | Liam2000[Stephen FREARS] | SRT | 2024-06-22 |
| Dutch | LIAM (OCR DVD-rip) | SRT | 2018-12-27 |
| Portuguese (Brazil) | Liam | SRT | 2016-06-02 |
| Finnish | Liam | SRT | 2015-07-21 |
| Greek | Liam | SRT | 2014-06-01 |
| Portuguese (Brazil) | Stephen Frears (2000) Liam. Spanish Dual Xvid Mp3 Dvdrip.Resync | SRT | 2014-03-18 |
| Turkish | Liam.2000.(DVDRip.Dual.Eng-Spa)by.jorgito24.divxclasico versiyonuna senkronize. | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Aslen "Andante" çevirisidir! | SRT | 2013-11-22 |
| Estonian | Liam (2000) Spanish.Dual.XviD.MP3.DVDRip.By.FreAk.TEAm | SUB | 2010-09-10 |
| Spanish | Liam | SRT | 2007-08-21 |
| Serbian | Liam (2000) | SUB | 2005-03-01 |
| Turkish | Liam (2000) | SRT | 2005-03-01 |
| English | Liam (2000) | SRT | 2004-04-05 |
| Portuguese | Liam (2000) | SRT | 2004-04-05 |
| English | Liam (2000) | SUB | 2004-02-05 |