The Third Reich, in Color subtitles
Film. 1998. Documentary. 105 min. Directed by Michael Kloft.
This remarkable trove of color footage, assembled from far-flung private and state collections, presents Hitler's Europe as never seen before. Amateur film enthusiasts - soldiers, tourists, Hitler's own pilot, even Hitler's mistress, Eva Braun - began experimenting with color film in the late 1930s, their camera eye recording the Third Reich from every angle. Some of this film was only recently uncovered in former Soviet-bloc archives, hidden for almost 60 years; all of it, thanks to digital technology, has been newly transferred to video with surprising clarity. (This documentary was produced with two different narratives, both an English and German language version.)
9 subtitle files in 5 languages
- English: 3
- Estonian: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | translation according to english film version (part one) | SRT | 2024-06-16 |
| Estonian | Das Dritte Reich - In Farbe_PART_2_DVD | SRT | 2022-02-10 |
| English | Das Dritte Reich - In Farbe_PART_2_DVD | SRT | 2022-02-10 |
| English | Das Dritte Reich - In Farbe | SRT | 2016-12-24 |
| Estonian | Third Reich in Colour_DVD_1 | SRT | 2016-12-24 |
| Dutch | Spiegel.TV-Das.Dritte.Reich.in.Farbe.(2001) | SRT | 2013-10-05 |
| Dutch | Das.Dritte.Reich-In.Farbe.(The.Third.Reich,.in.Color.1998) | SRT | 2013-09-25 |
| Portuguese (Brazil) | Das.Dritte.Reich.in.Farbe.1937-1945.GERMAN.DOKU.dTV.XviD | SRT | 2009-05-01 |
| English | The.Third.Reich.in.Colour.1937-1945.divx.roughmachinetrans.english.subtitle | SRT | 2006-02-21 |