One Good Turn subtitles
Film. 1931. Comedy. 20 min. Directed by James W. Horne.
Down and out Stan and Ollie beg for food from a friendly old lady who provides them with sandwiches. While eating, they overhear the lady's landlord tell her he's going to throw her out because she can't pay her mortgage. They don't realize that the old lady is really rehearsing for a play. Stan and Ollie decide to help the old lady by selling their car. During the auction a drunk puts a wallet in Stan's pocket. Ollie accuses Stan of robbing the old lady, but when the truth is revealed Stan takes revenge on Ollie.
29 subtitle files in 18 languages
- Arabic: 3
- Spanish: 3
- Romanian: 3
- German: 2
- French: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Serbian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- Greek: 1
- English: 1
- Persian: 1
- Hungarian: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | Laurel-and-Hardy-Me-and-My-Pal-CZ | SRT | 2026-03-23 |
| Greek | One Good Turn 1931 1080p BluRay x264-BiPOLAR[rarbg] | SRT | 2025-09-12 |
| Russian | Laurel & Hardy: The Definitive Restorations [Blu-ray] | SRT | 2025-07-23 |
| Persian | One Good Turn (1931)-Far | SRT | 2024-10-21 |
| Romanian | One.Good.Turn.1931.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TRiToN | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-04 |
| French | LAUREL&HARDY 1931 One Good Turn.(CM).VOEN | SRT | 2024-07-14 |
| Arabic | One.good.turn-1931-720p×264p.yify | SRT | 2023-09-15 |
| Arabic | One.Good.Turn.1931.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-05-30 |
| Arabic | One.Good.Turn.1931.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-12-15 |
| French | LAUREL&HARDY 1931 One Good Turn.(CM).VOEN.FR | SRT | 2022-02-22 |
| Spanish | One.Good.Turn.1931.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR | SRT | 2022-02-14 |
| Portuguese (Brazil) | One Good Turn (1931) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-02-10 |
| Dutch | One.Good.Turn.1931.DvdRip.x264-HighCode | SRT | 2022-01-04 |
| English | 1931_One_Good_Turn_VOSTEN.7.3 | SRT | 2019-01-07 |
| Portuguese (Brazil) | One Good Turn (1931) 720x576 | SRT | 2017-04-18 |
| Polish | Flip i Flap | SRT | 2017-03-06 |
| Bulgarian | One.Good.Turn.1931.DVDRip-bul(2) | SRT | 2015-10-14 |
| German | Laurel & Hardy - 1931 - Retter in der Not - 720p, AC3 2.0 german.srt | SRT | 2015-10-11 |
| Dutch | Laurel & Hardy, One Good Turn (1931) | SRT | 2015-02-12 |
| German | L&H 57 one good turn german dvd.srt | SRT | 2014-09-27 |
| Spanish | One good turn | SRT | 2014-04-02 |
| Serbian | colour.DVDrip.DIE | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | DVDrip B&W | SRT | 2013-12-07 |
| Romanian | Stan.si.Bran-One.Good.Turn-DVDRip.XviD-DIE | SRT | 2010-10-30 |
| Hungarian | Laurel & Hardy - One Good Turn(B&W)-DVDRip.XviD-DIE | SRT | 2010-05-01 |
| Spanish | One good turn (spa) | SRT | 2010-02-27 |
| Turkish | Laurel & Hardy - One Good Turn - 1931 | SRT | 2008-12-23 |
| Danish | One Good Turn 1931 | SRT | 2007-09-05 |