In Safe Hands subtitles
Film. 2018. Drama. 112 min. Directed by Jeanne Herry.
Théo is given up for adoption by his biological mother on the very day he is born. After this anonymous birth, the mother has two months to change her mind… Or not. The child welfare services and adoption service spring into action… The former have to take care of the baby and support it during this limbo-like time, this period of uncertainty, while the latter must find a woman to become his adoptive mother. She is called Alice, and she has spent the last ten years fighting to have a child.
27 subtitle files in 15 languages
- French: 3
- Swedish: 3
- Danish: 2
- Greek: 2
- English: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- German: 1
- Estonian: 1
- Polish: 1
- Slovenian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Pupille.2018.FRENCH.BDRip.x264-PRiDEHD | SRT | 2026-03-26 |
| French | Pupille.2018.VOF.1080P.mHD.X264.AC3-ROMKENT | SRT | 2025-04-20 |
| Danish | Pupille.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-TWA.da Pupille.2018.REPACK.1080p.Bluray.DD+5.1.x264-PTer | SRT | 2024-07-23 |
| Norwegian | Pupille.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-TWA.no Pupille.2018.REPACK.1080p.Bluray.DD+5.1.x264-PTer | SRT | 2024-07-23 |
| Finnish | Pupille.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-TWA.fi Pupille.2018.REPACK.1080p.Bluray.DD+5.1.x264-PTer | SRT | 2024-07-23 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2024-01-28 |
| Swedish | Pupille.2018 | SRT | 2023-03-17 |
| Greek | Pupille.2018.FRENCH.1080p.BluRay.x264-worldmkv | SRT | 2022-12-04 |
| Spanish | In Safe Hands (2018) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French Tigole) | SRT | 2021-08-20 |
| Spanish | Pupille.2018.FRENCH.1080p.BluRay.x264-worldmkv | SRT | 2021-08-20 |
| Estonian | Pupille.2018.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST | SRT | 2021-06-23 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Pupille.2018.FRENCH.1080p.BluRay.x264-worldmkv | SRT | 2020-08-27 |
| Swedish | Pupille.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-TWA | SRT | 2019-11-07 |
| Swedish | Pupille.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-TWA.sv | SRT | 2019-11-07 |
| Norwegian | Pupille.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-TWA.no | SRT | 2019-11-07 |
| Finnish | Pupille.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-TWA.fi | SRT | 2019-11-07 |
| Danish | Pupille.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-TWA.da | SRT | 2019-11-07 |
| Polish | Pupille.2018.FRENCH.720p.BluRay.DTS.x264-LOST | SRT | 2019-10-24 |
| Hebrew | Pupille.2018.FRENCH.1080p.BluRay.x264-worldmkv | SRT | 2019-09-08 |
| English | In Safe Hands 2018 Fits all HK BD releases (1:49:43) | SRT | 2019-08-19 |
| Chinese | In Safe Hands 2018 Fits all HK BD releases (1:49:43) | SRT | 2019-08-19 |
| English | In Safe Hands (2018) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2019-08-14 |
| Dutch | Pupille.2018.1080p.Bluray.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-07-04 |
| Dutch | pupille.2018.french.1080p.bluray.x264-lost | SRT | 2019-06-21 |
| Greek | Pupille | SRT | 2019-05-16 |
| French | PUPILLE.2018.1080P.BLURAY.FRA.AVC.DTS.HD.MA-WIHD.SDH | SRT | 2019-04-14 |
| French | PUPILLE.2018.1080P.BLURAY.FRA.AVC.DTS.HD.MA-WIHD | SRT | 2019-04-14 |