The Dawn Wall subtitles
Film. 2017. Documentary, Adventure. 101 min. Directed by Josh Lowell and Peter Mortimer.
In an unbelievable story of perseverance, free climber Tommy Caldwell and climbing partner Kevin Jorgeson attempt to scale the impossible 3000ft Dawn Wall of El Capitan.
53 subtitle files in 23 languages
- English: 14
- Arabic: 4
- Danish: 4
- Finnish: 3
- Norwegian: 3
- Swedish: 3
- Greek: 2
- Korean: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Slovak: 2
- Spanish: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Japanese: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Japanese | The.Dawn.Wall.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-KnG | SRT | 2025-10-28 |
| Romanian | The.Dawn.Wall.2017.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-SPWEB | SRT | 2024-09-05 |
| Persian | The.Dawn.Wall.2017.720p.BluRay | SRT | 2024-07-25 |
| Hungarian | The.Dawn.Wall.2017.1080p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2024-03-01 |
| Danish | The.Dawn.Wall.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-FGT | SRT | 2022-02-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Dawn.Wall.2017.1080p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2021-11-22 |
| Arabic | The Dawn Wall (2017) | SRT | 2021-06-25 |
| English | The.Dawn.Wall.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-04-13 |
| French | The.Dawn.Wall.2017 | SRT | 2020-06-18 |
| Slovak | The.Dawn.Wall.2017. Tommy.Caldwell.Kevin. Jorgeson. Al.Capitan | SRT | 2019-10-18 |
| Arabic | The Dawn Wall (2017) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] | SRT | 2019-07-06 |
| Indonesian | The.Dawn.Wall.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-04-11 |
| Turkish | The.Dawn.Wall.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-03-27 |
| Greek | The.Dawn.Wall.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-03-25 |
| Croatian | The Dawn Wall 2017 eng | SRT | 2019-03-19 |
| Greek | the.dawn.wall.2017.1080p.bluray.x264-cadaver | SRT | 2019-03-16 |
| Polish | The.Dawn.Wall.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-03-15 |
| Korean | The.Dawn.Wall.2017.1080p.BluRay.x264-CADAVER | SMI | 2019-03-06 |
| Norwegian | The.Dawn.Wall.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-03-05 |
| Swedish | The.Dawn.Wall.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-03-05 |
| Finnish | The.Dawn.Wall.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-03-05 |
| Danish | The.Dawn.Wall.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-03-05 |
| English | The.Dawn.Wall.2017.720p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2019-03-04 |
| English | The.Dawn.Wall.2017.720p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2019-03-04 |
| Norwegian | The.Dawn.Wall.2017.NORDiC.720p.NF.WEBRIP.DD5.1.h264-FiLMTAJM | SRT | 2019-03-04 |
| Swedish | The.Dawn.Wall.2017.NORDiC.720p.NF.WEBRIP.DD5.1.h264-FiLMTAJM | SRT | 2019-03-04 |
| Finnish | The.Dawn.Wall.2017.NORDiC.720p.NF.WEBRIP.DD5.1.h264-FiLMTAJM | SRT | 2019-03-04 |
| Danish | The.Dawn.Wall.2017.NORDiC.720p.NF.WEBRIP.DD5.1.h264-FiLMTAJM | SRT | 2019-03-04 |
| English | NORDiC.720p.NF.WEBRIP.DD5.1.h264-FiLMTAJM | SRT | 2019-03-04 |
| English | NORDiC.720p.NF.WEBRIP.DD5.1.h264-FiLMTAJM | SRT | 2019-03-04 |
| English | The.Dawn.Wall.2017.720p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2019-03-04 |
| English | The.Dawn.Wall.2017.720p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2019-03-04 |
| Swedish | The.Dawn.Wall.2017.NORDiC.720p.NF.WEBRIP.DD5.1.h264-FiLMTAJM | SRT | 2019-03-04 |
| Finnish | The.Dawn.Wall.2017.NORDiC.720p.NF.WEBRIP.DD5.1.h264-FiLMTAJM | SRT | 2019-03-04 |
| Danish | The.Dawn.Wall.2017.NORDiC.720p.NF.WEBRIP.DD5.1.h264-FiLMTAJM | SRT | 2019-03-04 |
| Norwegian | The.Dawn.Wall.2017.NORDiC.720p.NF.WEBRIP.DD5.1.h264-FiLMTAJM | SRT | 2019-03-04 |
| English | The.Dawn.Wall.2017.NORDiC.720p.NF.WEBRIP.DD5.1.h264-FiLMTAJM | SRT | 2019-03-04 |
| English | The.Dawn.Wall.2017.NORDiC.720p.NF.WEBRIP.DD5.1.h264-FiLMTAJM | SRT | 2019-03-04 |
| Portuguese | The.Dawn.Wall.2017.720p.BluRay.x264-.YTS.AM | SRT | 2019-03-04 |
| Portuguese | The Dawn Wall (2017) | SRT | 2019-03-04 |
| Arabic | The.Dawn.Wall.2017.1080p | SRT | 2019-03-04 |
| Slovak | The.Dawn.Wall.2017.BRRip.x264 | SRT | 2019-03-01 |
| Spanish | The Dawn Wall (2017).1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt | SRT | 2019-02-26 |
| Portuguese (Brazil) | the.dawn.wall.2017.1080p.bluray.x264-cadaver | SRT | 2019-01-05 |
| Romanian | The Dawn Wall 2017 eng | SRT | 2019-01-04 |
| Korean | The.Dawn.Wall.2017.1080p.BluRay.x264-%5BYTS.AM%5D | SRT | 2018-12-28 |
| Arabic | The.Dawn.Wall.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-12-09 |
| English | The Dawn Wall | SRT | 2018-12-04 |
| Dutch | The.Dawn.Wall.2017.BDRip.x264-CADAVER | SRT | 2018-11-26 |
| English | The.Dawn.Wall.2017.1080p.BluRay.x264-CADAVER.srt | SRT | 2018-11-25 |