Eighth Grade subtitles
Film. 2018. Comedy, Drama. 94 min. Directed by Bo Burnham.
Also known as Dernière année, 에이스 그레이드, Восьмой класс, Осми клас, Ósma klasa, 八年级, Sekizinci Sınıf, Oitavo Ano, Восьмий клас, Oitava Série, 八年級生, Осми разред, כיתה ח', Clasa a opta, Nyolcadik osztály, Ma huitième année, La vida de Kayla, Osmošolka, Eighth Grade - Terza Media, Lớp 8, მერვე კლასი, 8. trieda, Astotā klase, ยากจัง เป็นสาว ม. สอง, Aštunta klasė, Vika viikko, आठवीं क्लास, فتاة الصف الثامن, エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へ, Osmá třída.
Based on the most awkward year of your life.
Thirteen-year-old Kayla endures the tidal wave of contemporary suburban adolescence as she makes her way through the last week of middle school — the end of her thus far disastrous eighth grade year — before she begins high school.
156 subtitle files in 37 languages
- English: 29
- Arabic: 9
- Portuguese (Brazil): 7
- Finnish: 6
- French: 6
- Czech: 5
- Greek: 5
- Spanish: 5
- Hebrew: 5
- Russian: 5
- Turkish: 5
- Vietnamese: 5
- Bulgarian: 4
- Danish: 4
- Indonesian: 4
- Dutch: 4
- Norwegian: 4
- Portuguese: 4
- Slovenian: 4
- Swedish: 4
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Polish: 3
- Romanian: 3
- German: 2
- Persian: 2
- Korean: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Estonian: 1
- Icelandic: 1
- Malay: 1
- Slovak: 1
- Serbian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Eighth.Grade.2018.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.AM] | SRT | 2025-11-02 |
| Finnish | Eighth.Grade.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-11-01 |
| Finnish | Eighth.Grade.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-11-01 |
| Vietnamese | Eighth Grade (2018) NF WEB | SRT | 2025-09-11 |
| German | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2024-07-25 |
| Slovak | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2024-07-25 |
| Thai | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2024-07-25 |
| Turkish | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2024-07-25 |
| Portuguese | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2024-07-25 |
| Chinese (Traditional) | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2024-07-25 |
| Czech | Eighth Grade 2018 NF | SRT | 2024-07-25 |
| Korean | Eighth.Grade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2024-07-23 |
| Icelandic | Eighth Grade.Isltexti(2018)1080p BRRip - Skari11 | SRT | 2024-07-22 |
| Vietnamese | Eighth.Grade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-07-19 |
| French | Eighth.Grade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-06-21 |
| English | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-01-10 |
| Portuguese | Eighth Grade | SRT | 2023-12-13 |
| Persian | Eighth.Grade.2018.webdl-hdrip.30nama | SRT | 2023-10-04 |
| Estonian | Eighth.Grade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2022-03-16 |
| English | Blu-ray | SRT | 2021-06-20 |
| English | Eighth.Grade.2019.BluRay | SRT | 2021-05-31 |
| Arabic | Eighth.Grade.2018.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-05-26 |
| English | Eighth.Grade.2018.1080p.BluRay.H264.AAC | SRT | 2020-05-25 |
| English | Eighth.Grade.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG_English | SRT | 2020-05-16 |
| Ukrainian | Eighth Grade (2018) [Eng sub.Ukr,Eng] BDRip 720p [Hurtom] | SRT | 2020-04-09 |
| Greek | Eighth.Grade.2019 | SRT | 2020-04-08 |
| Ukrainian | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Swedish | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Slovenian | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Russian | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Portuguese | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Polish | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Norwegian | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Dutch | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Italian | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Hungarian | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Hebrew | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| French | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Finnish | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Spanish | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Spanish | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| English | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Greek | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Danish | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Czech | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Chinese | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Bulgarian | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Arabic | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Romanian | Eight.Grade.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO-rum(2) | SRT | 2020-01-25 |
| Hebrew | Eighth.Grade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.1.H264-FGT | SRT | 2019-11-14 |