Eighth Grade subtitles
Film. 2018. Comedy, Drama. 94 min. Directed by Bo Burnham.
Based on the most awkward year of your life.
Thirteen-year-old Kayla endures the tidal wave of contemporary suburban adolescence as she makes her way through the last week of middle school — the end of her thus far disastrous eighth grade year — before she begins high school.
156 subtitle files in 37 languages
- English: 29
- Arabic: 9
- Portuguese (Brazil): 7
- Finnish: 6
- French: 6
- Czech: 5
- Greek: 5
- Spanish: 5
- Hebrew: 5
- Russian: 5
- Turkish: 5
- Vietnamese: 5
- Bulgarian: 4
- Danish: 4
- Indonesian: 4
- Dutch: 4
- Norwegian: 4
- Portuguese: 4
- Slovenian: 4
- Swedish: 4
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Polish: 3
- Romanian: 3
- German: 2
- Persian: 2
- Korean: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Estonian: 1
- Icelandic: 1
- Malay: 1
- Slovak: 1
- Serbian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Eighth.Grade.2018.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.AM] | SRT | 2025-11-02 |
| Finnish | Eighth.Grade.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-11-01 |
| Finnish | Eighth.Grade.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-11-01 |
| Vietnamese | Eighth Grade (2018) NF WEB | SRT | 2025-09-11 |
| German | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2024-07-25 |
| Slovak | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2024-07-25 |
| Thai | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2024-07-25 |
| Turkish | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2024-07-25 |
| Portuguese | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2024-07-25 |
| Chinese (Traditional) | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2024-07-25 |
| Czech | Eighth Grade 2018 NF | SRT | 2024-07-25 |
| Korean | Eighth.Grade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2024-07-23 |
| Icelandic | Eighth Grade.Isltexti(2018)1080p BRRip - Skari11 | SRT | 2024-07-22 |
| Vietnamese | Eighth.Grade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-07-19 |
| French | Eighth.Grade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-06-21 |
| English | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-01-10 |
| Portuguese | Eighth Grade | SRT | 2023-12-13 |
| Persian | Eighth.Grade.2018.webdl-hdrip.30nama | SRT | 2023-10-04 |
| Estonian | Eighth.Grade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2022-03-16 |
| English | Blu-ray | SRT | 2021-06-20 |
| English | Eighth.Grade.2019.BluRay | SRT | 2021-05-31 |
| Arabic | Eighth.Grade.2018.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-05-26 |
| English | Eighth.Grade.2018.1080p.BluRay.H264.AAC | SRT | 2020-05-25 |
| English | Eighth.Grade.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG_English | SRT | 2020-05-16 |
| Ukrainian | Eighth Grade (2018) [Eng sub.Ukr,Eng] BDRip 720p [Hurtom] | SRT | 2020-04-09 |
| Greek | Eighth.Grade.2019 | SRT | 2020-04-08 |
| Ukrainian | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Swedish | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Slovenian | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Russian | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Portuguese | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Polish | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Norwegian | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Dutch | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Italian | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Hungarian | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Hebrew | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| French | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Finnish | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Spanish | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Spanish | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| English | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Greek | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Danish | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Czech | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Chinese | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Bulgarian | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Arabic | Eighth.Grade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2020-04-08 |
| Romanian | Eight.Grade.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO-rum(2) | SRT | 2020-01-25 |
| Hebrew | Eighth.Grade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.1.H264-FGT | SRT | 2019-11-14 |