The Seventh Seal subtitles
Film. 1957. Fantasy, Drama. 96 min. Directed by Ingmar Bergman.
The story of a challenge to death.
When disillusioned Swedish knight Antonius Block returns home from the Crusades to find his country in the grips of the Black Death, he challenges Death to a chess match for his life. Tormented by the belief that God does not exist, Block sets off on a journey, meeting up with traveling players Jof and his wife, Mia, and becoming determined to evade Death long enough to commit one redemptive act while he still lives.
366 subtitle files in 41 languages
- English: 39
- Portuguese (Brazil): 31
- Turkish: 28
- Polish: 26
- Spanish: 23
- French: 20
- Persian: 17
- Arabic: 15
- Czech: 13
- Romanian: 13
- Greek: 12
- Italian: 11
- Portuguese: 11
- Serbian: 11
- Croatian: 10
- Swedish: 9
- Finnish: 8
- Danish: 7
- German: 6
- Vietnamese: 6
- Bulgarian: 5
- Hungarian: 5
- Hebrew: 4
- Korean: 4
- Dutch: 4
- Estonian: 3
- Indonesian: 3
- Macedonian: 3
- Malayalam: 2
- Norwegian: 2
- Russian: 2
- Slovenian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Belarusian: 1
- Bengali: 1
- Catalan: 1
- ea: 1
- Japanese: 1
- Albanian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| ea | The.Seventh.Seal.1957.COLORIZED.1080p.WEB | SRT | 2026-09-15 |
| Turkish | commentary | SRT | 2026-09-09 |
| Swedish | The.Seventh.Seal.1957.Criterion.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-02 |
| English | The.Seventh.Seal.1957.Criterion.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-02 |
| Portuguese (Brazil) | Det.Sjunde.Inseglet.1957.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-07-11 |
| English | Det.Sjunde.Inseglet.1957.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-07-11 |
| Persian | The.Seventh.Seal.1957.Criterion.1080p.BRRip | SRT | 2026-06-27 |
| Arabic | The.Seventh.Seal.[Det.Sjunde.Inseglet].1957.1080p.BluRay.x264.FLAC.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2026-05-28 |
| Turkish | Det sjunde inseglet 1957 1080p UHD BluRay FLAC2.0 DoVi HDR10 x265 | SRT | 2026-05-09 |
| Turkish | Det sjunde inseglet 1957 1080p UHD BluRay FLAC2.0 DoVi HDR10 | SRT | 2026-05-08 |
| Turkish | sjunde.inseglet.det.1957.tur.1cd.23.976fps - the seventh seal | SRT | 2026-04-29 |
| Albanian | The.Seventh.Seal.1957.UK.4K.HDR.DV.2160p.BDRemux-VETEMSHQIP | SRT | 2026-04-23 |
| Turkish | Det sjunde inseglet 1957 1080p UHD BluRay FLAC2.0 DoVi HDR10 x265-DON | SRT | 2026-04-22 |
| Estonian | The.Seventh.Seal.1957.Criterion.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-03-27 |
| Spanish | The.Seventh.Seal.1957.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-03-22 |
| Ukrainian | The Seventh Seal (1957) | SRT | 2025-06-18 |
| Vietnamese | The.Seventh.Seal.1957.Criterion.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2025-05-20 |
| Turkish | The Seventh Seal (1957) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2025-05-12 |
| Portuguese (Brazil) | The.Seventh.Seal.1957.1080p.BluRay.x264.FLAC1.0-Pahe.in2.mkv | SRT | 2025-04-19 |
| Finnish | The.Seventh.Seal.1957.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2025-04-19 |
| Polish | The.Seventh.Seal.1957.720p.BluRay.x264-DON | SRT | 2025-01-02 |
| Polish | The.Seventh.Seal.1957.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH.mkv | SRT | 2024-12-21 |
| Japanese | Det sjunde inseglet | SRT | 2024-08-20 |
| Estonian | The Seventh Seal (Det Sjunde Inseglet). 1957 BRRip. XviD. AC3 -VliS | SRT | 2024-07-18 |
| Danish | The.Seventh.Seal.1957.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2024-07-16 |
| Danish | Det.sjunde.inseglet.1957.2160p.UHD.Remux.HEVC.DoVi.FLAC.1.0-playBD | SRT | 2024-07-16 |
| Danish | The.Seventh.Seal.1957.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-EPSiLON | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | The.Seventh.Seal.1957.DVDRip.DivX-Schubi.fa The.Seventh.Seal.1957.DVDRip | SRT | 2024-07-09 |
| Korean | The Seventh Seal (1957) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2024-07-07 |
| Persian | The.Seventh.Seal.1957.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.2.0.afm72 | SRT | 2024-07-05 |
| Hungarian | The.Seventh.Seal.1957.720p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2024-07-02 |
| Arabic | The.Seventh.Seal.1957.SWEDISH.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.LPCM.1.0-RARBG | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | The Seventh Seal (1957) 50th Anniversary Special Edition BluRay 720p 1080p | SRT | 2024-06-27 |
| Danish | Det sjunde inseglet 1957 1080p BluRay x264-DON Det sjunde inseglet 1957 DVD5 720p BluRay x264-DON | SRT | 2024-06-27 |
| Swedish | The.Seventh.Seal.1957.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2024-06-27 |
| Finnish | The Seventh Seal | SRT | 2024-06-26 |
| Hungarian | The Seventh Seal | SRT | 2024-06-26 |
| Romanian | The Seventh Seal | SRT | 2024-06-26 |
| Indonesian | The Seventh Seal 1957 DVDRip | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | the.seventh.seal.1957.m-HD.x264 | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | The.Seventh.Seal.1957.iNTERNAL.DVDRip.XviD-DVD-R | SRT | 2024-06-17 |
| Danish | Det Sjuende Inseglet | SRT | 2024-06-16 |
| Swedish | Det Sjuende Inseglet | SRT | 2024-06-16 |
| Norwegian | Det Sjuende Inseglet | SRT | 2024-06-16 |
| Spanish | the-seventh-seal-det-sjunde-inseglet_spanish-39001 | SRT | 2024-06-14 |
| French | The Seventh Seal | SRT | 2024-06-14 |
| Portuguese (Brazil) | The.Seventh.Seal.1957.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-06-12 |
| Vietnamese | The Seventh Seal 1957.1080p.BrRip.x264 | SRT | 2024-05-12 |
| Catalan | Det sjunde inseglet (1) | SRT | 2024-05-05 |
| Hebrew | The.Seventh.Seal.1957.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.heb | SRT | 2024-03-17 |