Going Bye-Bye! subtitles
Film. 1934. Comedy. 21 min. Directed by Charley Rogers.
In a packed courtroom, Butch Long vows revenge on 'squealers' Laurel and Hardy whose evidence has helped to send him to prison. Frightened, the boys plan to leave town and advertise for someone to share expenses with them. The woman who answers the ad is actually Butch's girlfriend. Meanwhile Butch escapes and hides in a trunk in his girlfriend's apartment where he gets locked inside. Not realizing who it is, Stan and Ollie finally manage to get the trunk open and then Butch exacts his revenge.
19 subtitle files in 11 languages
- Danish: 3
- Greek: 3
- Serbian: 3
- German: 2
- Romanian: 2
- Arabic: 1
- English: 1
- Persian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Going Bye-Bye! (1934) {tmdb-49008} {imdb-tt0025185} - [DVD][AAC 2.0][x264]-DJ | SRT | 2025-10-22 |
| Persian | Going Bye-Bye! (1934)-Far | SRT | 2024-12-15 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-08 |
| Portuguese (Brazil) | Going.Bye-Bye.1934.mkv | SRT | 2023-06-15 |
| English | 1934_Going_Bye_Bye_VOSTEN.7.8 | SRT | 2019-01-07 |
| Greek | Going Bye-Bye! (1934) | SRT | 2018-10-18 |
| Danish | Laurel & Hardy - Going Bye-Bye SH | SRT | 2018-04-08 |
| Danish | Laurel & Hardy - Going Bye-Bye F | SRT | 2018-04-08 |
| Greek | Going Bye-Bye! (1934) | SRT | 2017-06-22 |
| Greek | Going Bye-Bye! (1934) | SRT | 2017-06-22 |
| Polish | Flip i Flap | SRT | 2017-03-02 |
| Serbian | Going Bye Bye! | SRT | 2017-03-01 |
| German | Laurel & Hardy - 1934 - Der große Fang - 720p, AC3 2.0 german.srt | SRT | 2015-10-13 |
| Dutch | Laurel & Hardy, Going Bye-Bye (1934) | SRT | 2015-02-12 |
| German | L&H 79 going bye-bye german dvd.srt | SRT | 2014-09-29 |
| Serbian | DVDrip B&W | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | Laurel & Hardy - Going Bye Bye! | SRT | 2011-03-18 |
| Romanian | Going Bye-Bye! | SRT | 2008-01-29 |
| Danish | Going Bye-Bye! 1934 | SRT | 2007-09-05 |