Submarine subtitles

Film. 2010. Drama, Comedy, Romance. 98 min. Directed by Richard Ayoade.

A comedy that doesn't let principles stand in the way of progress.

15-year-old deep-thinking Welsh schoolboy Oliver Tate struggles to initiate and maintain a relationship with Jordana, his devilish, dark-haired classmate at their Swansea high school. As his parents' marriage begins to fall apart, similar problems arise in his relationship with Jordana.

145 subtitle files in 32 languages

• English: 29
• Spanish: 9
• Portuguese (Brazil): 9
• Polish: 8
• Romanian: 7
• Indonesian: 6
• Turkish: 6
• Arabic: 5
• French: 5
• Portuguese: 5
• Serbian: 5
• Swedish: 5
• Finnish: 4
• Dutch: 4
• Czech: 3
• Greek: 3
• Persian: 3
• Croatian: 3
• Italian: 3
• Chinese: 3
• Bulgarian: 2
• Danish: 2
• German: 2
• Hebrew: 2
• Hungarian: 2
• Slovenian: 2
• Thai: 2
• Vietnamese: 2
• Malay: 1
• Russian: 1
• Ukrainian: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
English	Submarine Commentary by director Richard Ayoade, Joe Dunthorne, and Erik Wilson	SRT	2026-07-07
Spanish	Submarine Comentado por el director Richard Ayoade, Joe Dunthorne y Erik Wilson	SRT	2026-07-07
English	Submarine.2010.1080p.BluRay.x265-RARBG.en	SRT	2026-07-03
English	Submarine.2010.1080p.BluRay.x265-RARBG.en.SDH	SRT	2026-07-03
Portuguese (Brazil)	Submarine.2010.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2026-02-15
Chinese (Traditional)	Submarine.2010.DVDRip.XviD-LAP	SRT	2024-07-06
Thai	Submarine by Sidewinder BD1st	SRT	2024-06-23
English	Submarine.2010.DVDRip.XviD-Team4	SRT	2024-06-22
Indonesian	Submarine 2010DVDRip	SRT	2024-06-22
Persian	Submarine 2010 DVDRip	SRT	2024-06-22
Indonesian	Submarine.2011.DVDRip.Ganool	SRT	2024-06-22
Malay	Submarine 2011 DVDRip Xvid UnKnOwN	SRT	2024-06-22
Ukrainian	Submarine (2010)	SRT	2024-05-14
Czech	Submarine	SRT	2023-08-27
Dutch	Submarine.2010.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2023-01-26
German	dTV arte color	SRT	2022-11-14
Greek	Submarine.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2020-11-08
Dutch	Submarine.2010.720p.BrRip.x264YIFY-NL	SRT	2020-04-25
Arabic	Submarine.2010.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-03-15
French	2010_Submarine_HD_VOSTFR.7.3	SRT	2019-01-07
Swedish	Submarine.2010.720p.BluRay.X264-AVCHD	SRT	2018-10-04
Danish	Submarine.2010.720p.BluRay.X264-AVCHD	SRT	2018-10-04
German	Submarine.2010.German.DL.PAL.DVDR-ETM	SRT	2018-07-04
Thai	Submarine.2010.720p.BluRay.DTS.x264-WAF_tha	SRT	2018-01-08
Vietnamese	submarine-2010-720p-bluray-x264	SRT	2016-08-27
English	Submarine.2010.720p.BrRip.x264YIFY	SRT	2016-04-17
Chinese	Submarine.2010.DVDRip.XviD-LAP	SRT	2016-01-06
French	Submarine.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	SRT	2015-06-17
Russian	SUBMARINE RUS SUB	SRT	2015-05-22
Spanish	Submarine	SRT	2015-02-15
Chinese	Submarine.2010.720p.BluRay.X264-AVCHD.chs	SRT	2014-12-16
Slovenian	avchd-submarine-2010-720p-bluray-x264	SRT	2014-12-01
Indonesian	Submarine (2010)	SRT	2014-10-31
Portuguese (Brazil)	Submarino	SRT	2014-05-31
Spanish	avchd-submarine-2010-1080p-bluray-x264	SRT	2014-05-24
Croatian	480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON	SRT	2013-12-08
Serbian	720p BluRay X264-AVCHD (cirilica)	SRT	2013-12-08
Serbian	DVDRip.XviD-LAP	SRT	2013-12-08
Turkish	Argo içermektedir.	SRT	2013-11-23
Turkish	Submarine.2010.DVDRip.Xvid-UnKnOwN uyumludur. İyi seyirler.	SRT	2013-11-23
Turkish	Submarine.2010.720p.BluRay.X264-AVCHD	SRT	2013-11-23
Bulgarian	Submarine (2011).DVDRip.Xvid-UnKnOwN.English.orig.Addic7ed.com	SRT	2013-11-14
Finnish	Submarine.2010.1080p.BluRay.X264-AVCHD	SRT	2013-10-22
Finnish	Submarine 2011 DVDRip Xvid UnKnOwN	SRT	2013-10-22
Portuguese	Submarino	SRT	2013-10-02
Slovenian	Submarine.2012	SRT	2013-09-05
Hebrew	suUnKnOwN	SRT	2013-07-21
Spanish	Submarine.HDrip	SRT	2013-06-03
Arabic	Submarine.2010.720p.BRRip.x264.ogg.mkv-anoXmous	SRT	2013-06-01
Croatian	Submarine 2010	SRT	2013-06-01

Browse movies