Talking Heads subtitles
Film. 1980. Documentary. 15 min. Directed by Krzysztof Kieślowski.
People of different age, profession and social status answer two simple questions: who they are and what they want from life.
35 subtitle files in 15 languages
- English: 5
- Romanian: 5
- Persian: 4
- Arabic: 3
- French: 3
- Italian: 3
- Serbian: 3
- Greek: 2
- Czech: 1
- Spanish: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Ukrainian | Talking Heads [1980] BUD'LASKA, UA. | SRT | 2026-08-21 |
| Romanian | [1980] - Talking Heads (Gadajace glowy) | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Talking Heads (Gadajace glowy) (1980) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Talking.Heads.aka.Gadajace.glowy.1980.720p.BluRay.x264-KG | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Talking Heads (Gadajace glowy) (1980) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) 662.833.133 bytes | SRT | 2024-09-04 |
| Persian | Talking.Heads.1980.BluRay (Gadajace glowy) (WFDiF) | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | Talking Heads 1980.avi [116 mb] | SRT | 2024-07-13 |
| French | Gadajace.glowy.AKA.Talking.Heads.1980.576p.BluRay.x264-HANDJOB.fre | SRT | 2024-07-11 |
| French | Krzysztof Kieslowski - Gadajace glowy (1980)_Subtitles02.FRE-fra | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | Talking Heads 1980 | SRT | 2024-07-10 |
| Persian | Talking Heads.mp4 | SRT | 2024-06-22 |
| English | Talking.Heads.1980.DVDRip.XviD | SRT | 2024-06-16 |
| Arabic | Talking.Heads.1980.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]. | SRT | 2023-02-09 |
| Greek | Talking.Heads.1980.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-01-01 |
| French | Krzysztof Kieslowski - Gadajace glowy (1980)_Subtitles02.FRE-fra | SRT | 2022-07-29 |
| English | talking.heads.1980.bdrip.x264-bipolar | SRT | 2022-01-12 |
| English | talking.heads.1980.bdrip.x264-bipolar | SRT | 2022-01-12 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-11-04 |
| Serbian | Gadające głowy a.k.a. Talking Heads (1980) by Krzysztof Kieślowski | SRT | 2019-12-11 |
| Czech | Gadajace-glowy(0000203841) | SRT | 2018-09-29 |
| Arabic | Krzysztof.Kieslowski.-.Gadajace.glowy.(Talking.Heads)(1980) | SRT | 2014-09-13 |
| Italian | Gadajace glowy.yound | SRT | 2014-06-12 |
| Turkish | Krzysztof.Kieslowski.-.Gadajace.glowy.(Talking.Heads)(1980) | SRT | 2014-04-24 |
| Arabic | http://www.torrenthound.com/hash/946a964f6f5e37e7b30d15b6a19fe35ea02caf98/torrent-info/Krzysztof-Kieslowski--Gadajace-glowy--talking-heads-1980 | SRT | 2014-04-19 |
| Serbian | (cirilica) | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | (latinica) | SRT | 2013-12-07 |
| Romanian | Talking heads | SRT | 2013-08-06 |
| Russian | Krzysztof_Kieslowski-Gadajace_glowy | SRT | 2013-06-30 |
| Hungarian | Krzysztof Kieslowski - Gadajace glowy (1980) DvdRip DivX5 | SRT | 2013-05-17 |
| Greek | Gadajace glowy (Talking Heads) (1980)Krzysztof Kieslowski | SRT | 2012-01-22 |
| Italian | Gadajace glowy (1980) | SRT | 2010-04-25 |
| English | Talking Heads | TXT | 2008-02-06 |
| Portuguese (Brazil) | Kieslowski - Gadajace Glowy | SRT | 2007-09-01 |
| Spanish | Krzysztof Kieslowski - Gadajace glowy (1980) DvdRip DivX5 | SRT | 2006-06-09 |
| English | Gadajace glowy (Talking Heads) | SRT | 2005-03-01 |