Marriage Story subtitles
Film. 2019. Drama. 137 min. Directed by Noah Baumbach.
Where there's a love, there's a way.
A stage director and an actress struggle through a grueling, coast-to-coast divorce that pushes them to their personal extremes.
204 subtitle files in 40 languages
- English: 25
- Spanish: 12
- Persian: 10
- Arabic: 9
- Vietnamese: 9
- Greek: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Serbian: 8
- Indonesian: 7
- Portuguese: 7
- Czech: 6
- Hebrew: 6
- Romanian: 6
- Bulgarian: 5
- Danish: 5
- German: 5
- Finnish: 5
- Dutch: 5
- Norwegian: 5
- Swedish: 5
- Hungarian: 4
- Korean: 4
- Turkish: 4
- Chinese: 4
- French: 3
- Italian: 3
- Japanese: 3
- Polish: 3
- Russian: 3
- Slovenian: 3
- ea: 2
- Croatian: 2
- Slovak: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Belarusian: 1
- Bengali: 1
- Catalan: 1
- Kurdish: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovak | Marriage. Story. 2019. 1089p. x264. Peto-SK.srt | SRT | 2026-08-13 |
| Slovak | Marriage. Story. 2019. 720p. x264. Peto | SRT | 2026-08-13 |
| German | Marriage.Story.2019.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].forced | SRT | 2026-04-22 |
| German | Marriage.Story.2019.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-04-22 |
| Korean | Marriage.Story.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG | SRT | 2025-10-05 |
| English | Marriage.Story.2019.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-04-30 |
| English | Marriage.Story.2019.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-04-30 |
| Vietnamese | Marriage Story 2019 2160p NF WEB-DL DTS-HD MA 5 1 DoVi HDR HEVC-MOREBiTS | SRT | 2025-02-13 |
| Spanish | [2:17:02] Criterion - Tigole | SRT | 2024-08-27 |
| Persian | Marriage.Story.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Marriage.Story.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Marriage.Story.2019.720p.BluRay.x264-YOL0W Marriage.Story.2019.BDRip.x264-YOL0W Marriage.Story.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID Marriage.Story.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID Marriage.Story.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID | SRT | 2024-07-25 |
| English | Marriage Story | SRT | 2024-07-24 |
| Danish | Marriage.Story.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da Marriage.Story.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG | SRT | 2024-07-23 |
| Norwegian | Marriage.Story.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no Marriage.Story.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG | SRT | 2024-07-23 |
| Vietnamese | Marriage Story (2019) WEB | SRT | 2024-07-23 |
| Belarusian | Marriage.Story.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG | SRT | 2024-06-02 |
| Bulgarian | Marriage.Story.2019.Criterion.Collection-BDRemux.1080p | SRT | 2024-04-25 |
| Korean | Marriage.Story.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-04-22 |
| Persian | Marriage.Story.2019.480p.NF.WEB-DL.Pahe | SRT | 2024-03-10 |
| Bengali | Marriage Story.webdl.Kudrate Jahan | SRT | 2024-02-26 |
| Greek | Marriage.Story.2019.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP | SRT | 2024-01-10 |
| Arabic | Marriage.Story.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-09 |
| Indonesian | Marriage Story 2019 Criterion Collection BluRay | SRT | 2023-08-26 |
| Persian | Marriage.Story.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-05-21 |
| Ukrainian | Marriage Story (2019) [ukr] | SRT | 2023-03-08 |
| Vietnamese | Marriage.Story.2019.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP | SRT | 2022-11-29 |
| Vietnamese | Marriage.Story.2019.1080p.BluRay.x265.AAC-RARBG | SRT | 2022-11-28 |
| Vietnamese | Marriage.Story.2019.1080p.BluRay.x265.AAC-RARBG | SRT | 2022-11-28 |
| Serbian | Marriage.Story.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-12-03 |
| English | Marriage.Story.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-07-11 |
| Kurdish | MARRIAGE story (2) | SRT | 2021-06-20 |
| Slovenian | Marriage.Story.2019.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2021-02-21 |
| Slovenian | Marriage.Story.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2021-02-21 |
| Slovenian | Marriage.Story.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG-slv | SRT | 2021-02-20 |
| Dutch | e.g.: MovieNaMarriage.Story.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]me.1970.720p.x264.YIFY | SRT | 2021-01-22 |
| English | Marriage.Story.2019.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2020-12-07 |
| ea | Marriage Story 2019.BDRip.23,976.lat.2-17-02 | SRT | 2020-11-07 |
| Romanian | marriage.story.2019.bdrip.x264-yol0w | SRT | 2020-09-02 |
| Portuguese (Brazil) | Marriage.Story.2019.[BluRay+BRRip+BDRip].[AMARELO] | SRT | 2020-08-06 |
| Portuguese (Brazil) | Marriage.Story.2019.[BluRay+BRRip+BDRip] - renomeie para seu release | SRT | 2020-08-06 |
| Spanish | Marriage Story (Ed. Criterion) | SRT | 2020-08-06 |
| English | Marriage.Story.2019-Criterion.Collection | SRT | 2020-07-23 |
| English | Marriage.Story.2019-Criterion.Collection | SRT | 2020-07-23 |
| Greek | Marriage Story (2019) | SRT | 2020-07-14 |
| English | Marriage.Story.2019.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo | SRT | 2020-07-13 |
| English | Marriage.Story.2019.1080p.BluRay.x264-YOL0W | SRT | 2020-07-13 |
| English | Marriage.Story.2019.BDRip.x264-YOL0W | SRT | 2020-07-12 |
| Arabic | Marriage.Story.2019.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-12 |
| Swedish | Marriage.Story.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv | SRT | 2020-07-12 |
| Norwegian | Marriage.Story.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no | SRT | 2020-07-12 |
| Finnish | Marriage.Story.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.fi | SRT | 2020-07-12 |