Robin Williams: Come Inside My Mind subtitles
Film. 2018. Documentary. 116 min. Directed by Marina Zenovich.
Also known as Робин Уилямс: Влезте в ума ми, רובין וויליאמס: היכנסו לתוך ראשי, Robin Williams: Mysl na dlani, Робин Уильямс: Загляни в мою душу, Robin Williams: Entre na Minha Mente, En la mente de Robin Williams, Robins Viljamss: Ienāciet manā prātā, Robin Williams: egy komikus portréja, Dans la tête de Robin Williams, Robin Williams: Entra a mi mente, 罗宾·威廉姆斯：记忆深处, Робін Вільямс: Зазирни в мою душу, 로빈 윌리엄스: 컴 인사이드 마이 마인드, რობინ უილიამსი: ჩაიხედე ჩემს გონებაში, Nella mente di Robin Williams, Robin Williams: W mojej głowie, โรบิน วิลเลียมส์: Come Inside My Mind, Robin Williams: U mojoj glavi, 羅賓·威廉姆斯：記憶深處.
A funny, intimate and heartbreaking portrait of one of the world’s most beloved and inventive comedians, Robin Williams, told largely through his own words. Celebrates what he brought to comedy and to the culture at large, from the wild days of late-1970s L.A. to his death in 2014.
47 subtitle files in 23 languages
- English: 10
- Arabic: 4
- Danish: 3
- Spanish: 3
- Hebrew: 3
- Bulgarian: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Indonesian: 2
- Norwegian: 2
- Swedish: 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Robin Williams Come Inside My Mind (2018) WEBDL-720p.es.srt | SRT | 2026-07-24 |
| Greek | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.1080p.HMAX.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-06-17 |
| Spanish | Robin Williams Come Inside My Mind (2018) WEBDL-720p.es.srt | SRT | 2025-05-22 |
| Arabic | Robin Williams Come Inside My Mind Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.HDTV.x264-aAF[ettv] | SRT | 2024-07-23 |
| Thai | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.1080p.WEBRip.x264.Thai | SRT | 2024-07-19 |
| Danish | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.1080p.WEB.h264-OPUS | SRT | 2024-07-17 |
| Persian | Robin Williams: Come Inside My Mind | SRT | 2024-07-16 |
| Arabic | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2023-07-15 |
| English | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.1080p.WEB.h264-OPUS | SRT | 2021-10-06 |
| English | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.1080p.WEB.h264-OPUS | SRT | 2021-10-06 |
| Estonian | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.720p.HDTV.x264-aAF | SRT | 2020-08-18 |
| Arabic | robin-williams-come-inside-my-mind.2018 | SRT | 2019-11-23 |
| Arabic | Robin Williams Come Inside My Mind | SRT | 2019-10-26 |
| Indonesian | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.WEBRip-MVGroup.[1-56-29].indo | SRT | 2019-05-08 |
| Indonesian | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.AMZN.WEBRip-MONKEE-MKvCage-PSA.[1-56-33].indo | SRT | 2019-05-08 |
| Bulgarian | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.HDTV.x264-aAF | SRT | 2019-03-23 |
| Italian | Robin Williams: Come Inside My Mind | SRT | 2019-03-04 |
| Hungarian | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee | SRT | 2019-02-16 |
| Hebrew | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.(2018).WEBRip.720p.YTS.YIFY | SRT | 2019-02-02 |
| Hebrew | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.HDTV.x264-aAF[ettv] | SRT | 2019-02-02 |
| Hebrew | Robin Williams Come Inside My Mind (2018) [WEBRip] [1080p] [YTS] [YIFY] | SRT | 2019-02-02 |
| Polish | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.720p.WEB-HD.x264.900MB-Pahe.in | SRT | 2019-01-26 |
| Romanian | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee | SRT | 2019-01-24 |
| English | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.HDTV.x264-aAF | SRT | 2018-12-18 |
| Russian | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.1080p.AMZN.WEB-DL | SRT | 2018-10-23 |
| Spanish | Robin_Williams_Come_Inside_My_Mind_2018_720p_AMZN | SRT | 2018-09-15 |
| English | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-08-22 |
| English | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.720p.AMZN.WEB-DL.MkvCage.ws | SRT | 2018-08-17 |
| Portuguese (Brazil) | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2018-08-13 |
| Croatian | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2018-07-30 |
| Persian | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee | SRT | 2018-07-22 |
| Czech | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee | SRT | 2018-07-21 |
| Slovenian | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee | SRT | 2018-07-20 |
| Swedish | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.sv | SRT | 2018-07-19 |
| Norwegian | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no | SRT | 2018-07-19 |
| Finnish | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.fi | SRT | 2018-07-19 |
| Danish | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da | SRT | 2018-07-19 |
| Bulgarian | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee | SRT | 2018-07-18 |
| Finnish | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee | SRT | 2018-07-18 |
| English | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee | SRT | 2018-07-18 |
| English | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee | SRT | 2018-07-18 |
| Swedish | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee | SRT | 2018-07-18 |
| Norwegian | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee | SRT | 2018-07-18 |
| Danish | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee | SRT | 2018-07-18 |
| English | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee | SRT | 2018-07-18 |
| English | Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee | SRT | 2018-07-18 |
| English | robin.williams.come.inside.my.mind.2018.720p.web.dl.hevc.x265 | ASS | 2018-07-17 |