Dovlatov subtitles
Film. 2018. Drama. 126 min. Directed by Aleksei German Jr..
Dovlatov charts six days in the life of a brilliant, ironic writer who saw far beyond the rigid limits of 70s Soviet Russia. Sergei Dovlatov fought to preserve his own talent and decency with poet and writer Joseph Brodsky, while watching his artist friends got crushed by the iron-willed state machinery.
28 subtitle files in 16 languages
- Greek: 3
- Swedish: 3
- Danish: 2
- English: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Italian: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Russian: 2
- Spanish: 1
- Malayalam: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Dovlatov.2018.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-14 |
| Chinese (Traditional) | Dovlatov.2018.1080p.WEB-DL.Rus | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | Dovlatov.2018.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264 Dovlatov.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264 | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | Dovlatov.2018.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWA.da | SRT | 2024-07-20 |
| Norwegian | Dovlatov.2018.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWA.no | SRT | 2024-07-20 |
| Finnish | Dovlatov.2018.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWA.fi | SRT | 2024-07-20 |
| Italian | Dovlatov (2018) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2023-06-20 |
| Italian | Aleksey German Jr. - Dovlatov [I libri invisibili] (Russia-Polonia-Serbia, 2018, v. o. sott. ita) - | SRT | 2022-06-29 |
| Romanian | Dovlatov.2018.WEB-DLRip.AVC.ExKinoRay | SRT | 2021-10-05 |
| Chinese | Dovlatov.2018.1080p.WEB-DL.Rus | SRT | 2020-09-23 |
| Portuguese (Brazil) | Dovlatov | SRT | 2020-04-29 |
| Spanish | Dovlatov | SRT | 2019-12-24 |
| Portuguese (Brazil) | Dovlatov | SRT | 2019-11-06 |
| Persian | Dovlatov.2018.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264 | SRT | 2019-07-11 |
| Russian | Dovlatov.2018.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-TOMMY | SRT | 2019-07-09 |
| Malayalam | Dovlatov.2018.WEB-DLRip.1.46Gb.MegaPeer-Ml | SRT | 2019-04-03 |
| Serbian | Dovlatov.2018.SWESUB.WEBRiP.x264-srp | SRT | 2019-01-04 |
| Greek | Dovlatov.2018.1080p.WEB-DL.Rus.mkv | SRT | 2018-12-01 |
| Greek | Dovlatov.2018.1080p.WEB-DL | SRT | 2018-11-04 |
| English | Dovlatov.2018.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-TOMMY | SRT | 2018-11-01 |
| Swedish | Dovlatov.2018.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWA.sv | SRT | 2018-10-28 |
| English | Dovlatov.2018.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-TOMMY | SRT | 2018-10-26 |
| Finnish | Dovlatov.2018.1080p.WEB-DL.Rus.mkv | SRT | 2018-10-26 |
| Russian | Dovlatov.2018.1080p.WEB-DL.Rus.mkv | SRT | 2018-10-26 |
| Swedish | Dovlatov.2018.1080p.WEB-DL.Rus.mkv | SRT | 2018-10-26 |
| Norwegian | Dovlatov.2018.1080p.WEB-DL.Rus.mkv | SRT | 2018-10-26 |
| Danish | Dovlatov.2018.1080p.WEB-DL.Rus.mkv | SRT | 2018-10-26 |
| Swedish | Dovlatov.2018.1080p.WEB-DL.H.264 | SRT | 2018-10-26 |