The Swimming Pool subtitles
Film. 1969. Drama, Thriller. 123 min. Directed by Jacques Deray.
The most dangerous love-game ever played
Set in a magnificent villa near a sun-drenched St. Tropez, lovers Jean-Paul and Marianne are spending a happy, lazy summer holiday. Their only concern is to gratify their mutual passion - until the day when Marianne invites her former lover and his beautiful teenage daughter to spend a few days with them. From the first moment, a certain uneasiness and tension begin to develop between the four, which soon escalates in a dangerous love-game.
121 subtitle files in 27 languages
- English: 27
- Spanish: 7
- French: 7
- Romanian: 7
- Greek: 6
- Portuguese: 6
- German: 5
- Polish: 5
- Hungarian: 4
- Indonesian: 4
- Dutch: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Vietnamese: 4
- Arabic: 3
- Bulgarian: 3
- Bosnian: 3
- Czech: 3
- Persian: 3
- Croatian: 3
- Russian: 3
- Korean: 2
- Serbian: 2
- Turkish: 2
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- Italian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | La Piscine 1969 [SNC] (UK English) | SRT | 2026-06-10 |
| Estonian | La.Piscine.1969.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2026-02-28 |
| Croatian | The Swimming Pool [1969] - Crime, Drama, Romance 7,1 | SRT | 2026-01-27 |
| Croatian | La piscine {1969} - Crime, Drama, Romance 7,1 | SRT | 2026-01-27 |
| Romanian | La.Piscine.1969.(Alain.Delon-Crime.Drama).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2025-05-05 |
| English | Morricone.&.Tarantino.At.Abbey.Road.Studios.2016.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-ifjh | SRT | 2025-01-27 |
| Russian | La.Piscine.1969.1080p.BluRay.REMUX.rus | SRT | 2024-12-07 |
| Romanian | La.Piscine.1969.PROPER.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | La Piscine 1969 FRENCH 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR FLAC 2.0-DEATH | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | La Piscine 1969 FRENCH 1080p BluRay x264 DD2.0-FGT | SRT | 2024-09-04 |
| Polish | La.Piscine.1969.(Alain.Delon-Crime.Drama).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2024-08-30 |
| Portuguese | The.Swimming.Pool.1969.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-08-18 |
| Italian | The.Swimming.Pool.1969.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-08-01 |
| Arabic | La.Piscine.1969.PROPER.720p.BRRip.1GB.MkvCage.eng | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | The Swimming Pool (The Sinners - La piscine) (1969) 885 MB | SRT | 2024-07-15 |
| French | La piscine (1969) Remastered [BluRay 02h03m44s] | SRT | 2024-07-14 |
| Arabic | La.piscine 1969 720p BluRay x264 | SRT | 2024-07-12 |
| Persian | La.Piscine.1969.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.VXT | SRT | 2024-07-10 |
| Russian | La.piscine 1969 720p BluRay FLAC x264-tRuAVC | SRT | 2024-07-02 |
| Korean | La.Piscine.1969.Park.Circus.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2024-06-24 |
| Arabic | The Swimming Pool | SRT | 2024-06-18 |
| Bulgarian | La Piscine [1969 BDRemux Criterion] | SRT | 2024-02-23 |
| English | La.Piscine.1969.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2024-01-19 |
| English | The.Swimming.Pool.1969.UHD.BluRay.2160p.FLAC.2.0.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-07-01 |
| Ukrainian | La piscine.Бассейн.(1969) | SRT | 2023-05-15 |
| Portuguese (Brazil) | The.Swimming.Pool.1969.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.pt | SRT | 2022-11-25 |
| Finnish | La.Piscine.1969.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.mp4 | SRT | 2022-10-23 |
| Turkish | The.Swimming.Pool.1969.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-08-24 |
| Portuguese (Brazil) | La Piscine (1969) CRITERION BRRip Oldies | SRT | 2022-08-01 |
| Korean | The.Swimming.Pool.1969.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT | SMI | 2022-06-30 |
| Greek | Бассейн La piscine (1969) Blu-ray 1080i D | SRT | 2021-11-13 |
| English | La.Piscine.1969.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2021-11-01 |
| Spanish | The.Swimming.Pool.1969.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-10-08 |
| Spanish | La.Piscine.1969.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-10-08 |
| Hungarian | Remastered.720p.bluray.Fre.x264 -2:03:44- | SRT | 2021-10-04 |
| English | La.Piscine.1969.Park.Circus.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2021-08-05 |
| English | La Piscine 1969 | SRT | 2021-07-27 |
| English | CRITERION COLLECTION | SRT | 2021-07-24 |
| Indonesian | The.Swimming.Pool.1969.1080p.BluRay.x264-ArunaSZ-GibranAS-EmirTEF-[YTS.MX] | SRT | 2021-01-27 |
| Indonesian | The.Swimming.Pool.1969.1080p.BluRay.x264-ArunaSZ-GibranAS-EmirTEF-[YTS.MX]-YELLOW | SRT | 2021-01-27 |
| Indonesian | The.Swimming.Pool.1969.1080p.BluRay.x264-ArunaSZ-GibranAS-EmirTEF-[YTS.MX]-TV | SRT | 2021-01-27 |
| Indonesian | Commentary by EmirTEF (The Swimming Pool, 1969), BluRay-Non-HI | SRT | 2021-01-27 |
| French | dTV arte color | SRT | 2021-01-13 |
| German | dTV arte color | SRT | 2021-01-13 |
| Dutch | La.Piscine.1969.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2020-12-07 |
| French | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-11-30 |
| Greek | La.Piscine.1969.FRENCH.1080p.BluRay.x264.AC3-HazMatt | SRT | 2020-11-08 |
| Portuguese (Brazil) | La Piscine (1969) BRRip Oldies | SRT | 2020-08-30 |
| Portuguese | La Piscine.1969.PROPER.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2020-08-17 |
| Vietnamese | La piscine 1969 UHD BluRay 2160p HEVC REMUX DTS-HD MA 2.0 - DOLBY VISION | SRT | 2020-08-11 |