Crossing subtitles
Film. 2008. Drama. 107 min. Directed by Kim Tae-gyun.
Yong-soo is an ex-soccer player who lives in a small coal-mine village in North Korea with his wife and young son, Joon. Although living in extreme poverty like many other families in North Korea, the family is happy just to be with each other. Then one day, Yong-soo's pregnant wife becomes critically ill. Let alone medicine, Yong-soo can't even find food for her in North Korea. So he decides to secretly cross the border to China hoping to find the medicine for his wife.
47 subtitle files in 18 languages
- English: 9
- Indonesian: 9
- Turkish: 4
- Czech: 3
- Spanish: 3
- Chinese: 3
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- Bengali: 2
- Vietnamese: 2
- Greek: 1
- Persian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Crossing.2008.720p.BluRay.x264 | SRT | 2026-03-29 |
| Bengali | Crossing by Asif Newaze | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | crossing.2008.720p.FOrum.kOrean-Dream.ir | SRT | 2024-07-02 |
| Indonesian | Crossing (Keurosing), Indonesian, Bluray Ganool (2008) | SRT | 2024-06-27 |
| Chinese | Fits HK BD releases only (1:46:07) | SRT | 2020-06-10 |
| Vietnamese | Crossing.2008.1080p.Bluray.Remux.AVC.DTS.HD.MA.5.1 | SRT | 2020-03-05 |
| English | Crossing.2008.x264.DTS-WAF | SSA | 2017-11-18 |
| Bengali | Crossing by Asif Newaze | SRT | 2017-09-05 |
| Italian | Crossing (2008) | SRT | 2017-01-29 |
| English | Crossing.brrip.720p.2008 | SRT | 2016-11-09 |
| Spanish | Crossing.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2016-01-29 |
| Czech | Crossing.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2015-09-28 |
| Czech | Crossing.2008.BluRay.720p.800MB.Ganool | SRT | 2015-04-01 |
| Indonesian | Crossing (Keurosing)(2008) CD2 | SRT | 2014-12-20 |
| Indonesian | Crossing (Keurosing)(2008) CD1 | SRT | 2014-12-20 |
| Chinese | Crossing.2008.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Crossing.2008.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Serbian | Crossing.2008.BluRay.720p.800MB.Ganool | SRT | 2014-12-16 |
| Greek | Crossing.2008.BluRay.720p.800MB.Ganool-gre | SRT | 2014-06-12 |
| Indonesian | Keterangan | TXT | 2014-05-02 |
| Indonesian | Crossing (2008) Bluray 720p Ganool | SRT | 2014-05-02 |
| Indonesian | Crossing (Keurosing), Indonesian, Bluray Ganool (2008) | SRT | 2014-05-02 |
| Bulgarian | Crossing.2008.DVDRip.XviD.CD2-SUPERiER | SRT | 2014-04-06 |
| Indonesian | Crossing {Keurosing} (2008) versi BluRay ganool by 1y3n | SRT | 2014-03-28 |
| Arabic | Crossing.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2014-03-24 |
| Turkish | Crossing.2008.HDRip.XviD.2CD-CiMG | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Crossing.2008.XviD.AC3.2AUDIO-BMZone | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | Crossing.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2013-07-14 |
| English | Crossing.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2013-05-23 |
| Spanish | Crossing (2008) | SRT | 2012-12-15 |
| Vietnamese | Vietnamese.Crossing.2008.DVDRip.XviD.CD2-SUPERiER | ASS | 2012-05-10 |
| Polish | Crossing.2008.DVDRip.XviD.SUPERiER | SUB | 2011-09-05 |
| Bulgarian | Crossing.2008.DVDRip.XviD.SUPERiER | SRT | 2011-01-04 |
| Romanian | Crossing (2008) | SRT | 2010-11-26 |
| English | Crossing 29.970 | SRT | 2010-10-26 |
| Japanese | Crossing japanese sub | SRT | 2010-10-06 |
| Russian | Crossing | SRT | 2010-08-30 |
| Czech | SUPERiER | SRT | 2010-03-16 |
| Indonesian | Crossing2 | SRT | 2010-02-27 |
| Indonesian | Crossing | SRT | 2010-02-27 |
| English | Crossing CD2 | SRT | 2010-02-10 |
| Arabic | Crossing.2008.DVDRip.XviD.CD2-SUPERiER | SRT | 2009-04-21 |
| English | Keurosing | SRT | 2009-04-07 |
| English | Crossing.2008.DVDRip.XviD.CD2-SUPERiER.English | SRT | 2009-04-07 |
| English | Crossing.2008.DVDRip.XviD.CD1-SUPERiER.English | SRT | 2009-04-07 |
| English | Crossing.2008.DVDRip.XviD.SUPERiER.English | SRT | 2009-04-07 |
| Turkish | Crossing.2008.DVDRip.XviD-SUPERiER | SRT | 2009-04-06 |