A Rough Draft subtitles

Film. 2018. Fantasy, Science Fiction, Action. 116 min. Directed by Sergey Mokritsky.

What World Do You Choose?

Young Muscovite Kirill is a talented designer of computer games. One day, he is completely erased from the memory of everyone he knew and loved. Kirill learns that he has been chosen for an important and mysterious mission: to become a customs officer between parallel worlds, of which there are dozens in the universe. Will Kirill unravel the mystery of these worlds and who controls them? And is our Earth really just an imaginary "draft" -- a parallel world -- which in reality does not exist ...

41 subtitle files in 22 languages

• English: 5
• Indonesian: 4
• Finnish: 3
• German: 2
• French: 2
• Hungarian: 2
• Italian: 2
• Portuguese (Brazil): 2
• Romanian: 2
• Slovenian: 2
• Serbian: 2
• Swedish: 2
• Chinese: 2
• Bulgarian: 1
• Danish: 1
• Spanish: 1
• Norwegian: 1
• Polish: 1
• Portuguese: 1
• Sinhala: 1
• Ukrainian: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Spanish	Alta Calidad. Latino. Duración 1:55:34 min.	SRT	2026-07-28
Italian	Sub FORCED sam i guardiani dei mondi.ass	ASS	2026-02-27
Ukrainian	A.Rough.Draft.2018.720p.WEB_ua	SRT	2025-01-26
Romanian	Chernovik.2018.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EDPH	SRT	2024-09-03
Danish	A Rough Draft 2020 1080p BDRip X264 AC3-EVO	SRT	2024-07-25
Chinese (Traditional)	A Rough Draft 2020 1080p BDRip X264 AC3-EVO	SRT	2024-07-25
Portuguese (Brazil)	A Rough Draft 2020 1080p BDRip X264 AC3-EVO	SRT	2024-07-25
Norwegian	A Rough Draft 2020 1080p BDRip X264 AC3-EVO	SRT	2024-07-25
Chinese	A.Rough.Draft.1080p.BDRip.X264.AC3-EVO	SRT	2023-12-10
English	A.Rough.Draft.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]	SRT	2023-06-11
Serbian	Chernovik.(2018).BDRip.(AVC).by.Серый1779.Files-x Chernovik.2018.HDRip.ot.Portablius Chernovik.2018.	SRT	2021-05-05
Serbian	Chernovik.2018.WEB-DLRip.by.mjjhec Chernovik.2018.WEB-DLRip-AVC.by.White Smoke.R.G.Generalfilm Chern	SRT	2021-05-05
Finnish	A.Rough.Draft.2018.RUSSIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2021-04-13
Portuguese (Brazil)	O.Guardiao.dos.Mundos.2020.1080p.BluRay.x264-DUAL.AUDIO	SRT	2020-12-18
Italian	I.Guardiani.Dei.Mondi.(Chernovik).2018	SRT	2020-09-14
Swedish	A.Rough.Draft.2020.1080p.BDRip.X264.AC3-EVO	SRT	2020-08-01
English	A.Rough.Draft.2020.DUBBED.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG-HI	SRT	2020-07-31
English	A.Rough.Draft.2020.DUBBED.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG	SRT	2020-07-31
Swedish	A Rough Draft 2020 1080p BDRip X264 AC3-EVO	SRT	2020-07-31
Finnish	A Rough Draft 2020 1080p BDRip X264 AC3-EVO	SRT	2020-07-31
Chinese	A Rough Draft 2020 1080p BDRip X264 AC3-EVO	SRT	2020-07-31
Portuguese	A Rough Draft 2020 1080p BDRip X264 AC3-EVO	SRT	2020-07-31
English	A.Rough.Draft.2018.1080p.BDRip.X264.AC3-EVO	SRT	2020-07-30
English	A.Rough.Draft.2018.1080p.BDRip.X264.AC3-EVO	SRT	2020-07-30
Finnish	A.Rough.Draft.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT].mp4	SRT	2020-07-08
Slovenian	Chernovik.2018.1080p.BDRip.x264-NoGrp	SRT	2019-12-05
Indonesian	A Rough Draft (2018)	TXT	2019-06-26
Indonesian	A Rough Draft (2018)	SUB	2019-06-26
Indonesian	A Rough Draft (2018)	SRT	2019-06-26
Indonesian	A Rough Draft (2018)	SMI	2019-06-26
Romanian	A Rough Draft aka Chernovik 2018 BRRip LOM AAC	SRT	2019-06-25
Sinhala	a rough draft 2018	SRT	2019-06-23
French	Chernovik.2018.25.fps	SRT	2019-06-22
French	Chernovik.2018.25.fps.Fr	SRT	2019-06-22
Slovenian	Chernovik.aka.A.Rough.Draft.2018.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi	SRT	2018-12-02
Bulgarian	5rFF-chernovik	SRT	2018-11-11
Hungarian	gianni-chernovik	SRT	2018-11-11
Hungarian	ard.bdrip-no1	SRT	2018-11-10
Polish	Chernovik.2018.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA 5.1-NoGrp	SRT	2018-11-10
German	Weltengaenger.2018.GERMAN.720p.BluRay.x264-UNiVERSUM_forced	SRT	2018-09-17
German	Weltengaenger.2018.GERMAN.720p.BluRay.x264-UNiVERSUM	SRT	2018-09-17

Browse movies