Late Marriage subtitles
Film. 2001. Comedy, Drama, Romance. 102 min. Directed by Dover Koshashvili.
Zaza is a 31-year old Israeli bachelor, handsome and intelligent, and his family wants to see him married. But tradition dictates that Zaza has to choose a young virgin. She must be beautiful and from a good family, preferably rich. Zaza's parents, Yasha and Lily drag Zaza to meet potential brides and their families. Zaza has no choice. He plays along with his family, advocates of the suffocating traditions of their Georgian Jewish heritage. But Zaza always manages to somehow get out of being engaged. What his parents don't know is that Zaza is already in love. Judith is sensuous, strong and intriguing. She's also a divorcée with a 6-year-old daughter. So Zaza has kept Judith a secret from his family. He will have to choose between respect of the strict confines of family and tradition, or the love of his life.
47 subtitle files in 14 languages
- English: 10
- Hebrew: 6
- Bulgarian: 4
- French: 4
- Russian: 4
- Serbian: 3
- Arabic: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hebrew | Late Marriage - Hatuna Meuheret [2001 - Israel] multi subs | SRT | 2026-09-06 |
| Chinese | Late Marriage - Hatuna Meuheret [2001 - Israel] multi subs | SRT | 2026-09-06 |
| Arabic | Late Marriage - Hatuna Meuheret [2001 - Israel] multi subs | SRT | 2026-09-06 |
| Serbian | Late Marriage - Hatuna Meuheret [2001 - Israel] multi subs | SRT | 2026-09-06 |
| Turkish | Late Marriage - Hatuna Meuheret [2001 - Israel] multi subs | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | Late Marriage - Hatuna Meuheret [2001 - Israel] multi subs | SRT | 2026-09-06 |
| Bulgarian | Late Marriage - Hatuna Meuheret [2001 - Israel] multi subs | SRT | 2026-09-06 |
| Greek | Late Marriage - Hatuna Meuheret [2001 - Israel] multi subs | SRT | 2026-09-06 |
| Romanian | Late Marriage - Hatuna Meuheret [2001 - Israel] multi subs | SRT | 2026-09-06 |
| English | Late Marriage - Hatuna Meuheret [2001 - Israel] multi subs | SRT | 2026-09-06 |
| Russian | Late Marriage - Hatuna Meuheret [2001 - Israel] multi subs | SRT | 2026-09-06 |
| Polish | Late Marriage - Hatuna Meuheret [2001 - Israel] multi subs | SRT | 2026-09-06 |
| French | Late Marriage - Hatuna Meuheret [2001 - Israel] multi subs | SRT | 2026-09-06 |
| Persian | Late.Marriage.2001.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.Per | SRT | 2024-09-16 |
| Persian | Late.Marriage.2001.DVDRip-[MediaSity].fa | SRT | 2024-07-23 |
| English | Late.Marriage.2001.HEBREW.720p.WEBRip.x264 | SRT | 2023-03-01 |
| Hebrew | [ISRAEL] 2001 Late Marriage (חתונה מאוחרת) | SRT | 2023-02-14 |
| English | [ISRAEL] 2001 Late Marriage (חתונה מאוחרת) | SRT | 2023-02-14 |
| Arabic | Hatuna Meuheret (Dover Koshashvili, 2001).arabic | SRT | 2019-11-08 |
| Greek | Late.Marriage.2001.DVDRip.XviD.iNT-LYmdG | SRT | 2016-05-06 |
| Spanish | Late.Marriage.(2001).DVDRip.XviD.iNT-MDX | SRT | 2015-08-20 |
| Chinese | Late.Marriage.2001.DVDRip.XviD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Romanian | Late.Marriage.2001.DVDRip.XviD.iNT-LYmdG | SRT | 2014-07-31 |
| Bulgarian | 5rFF-hmeuh | SRT | 2014-07-29 |
| Serbian | Hatuna Meuheret (2001)-LateMarriage-srp | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | Ben severek çevirdim, dilerim siz de beğenirsiniz @tutankamono | SRT | 2013-11-25 |
| English | Late Marriage | SRT | 2013-03-23 |
| French | Late.Marriage.2001.Z2.iNT-LYmdG | SRT | 2009-06-24 |
| English | Late Marriage | SUB | 2009-05-01 |
| French | Hatuna Meuheret.FRA | SRT | 2008-11-15 |
| Russian | Hatuna Meuheret | SRT | 2008-11-10 |
| Serbian | Hatuna Meuheret | SRT | 2008-11-10 |
| Hebrew | Late Marriage | SUB | 2008-02-07 |
| Polish | Hatuna Meuheret | SUB | 2008-02-06 |
| English | Hatuna Meuheret | SUB | 2008-02-06 |
| English | Chatuna Meucheret [Late Marriage] (IL-FR 2001) | SRT | 2007-01-31 |
| Russian | Late Marriage (Hatuna Meuheret) 2001_rus | SUB | 2006-01-21 |
| Bulgarian | Late Marriage (Hatuna Meuheret) 2001_bul | SUB | 2006-01-21 |
| Bulgarian | Hatuna Meuheret (2001) | SUB | 2005-08-07 |
| Russian | Hatuna Meuheret (2001) | SUB | 2005-08-05 |
| English | late-marriage-hatuna-meuheret_english-43462 | SUB | 2005-07-05 |
| English | Hatuna Meuheret (2001) | SRT | 2005-04-02 |
| French | Hatuna Meuheret | SRT | 2005-03-01 |
| Hebrew | late-marriage-hatuna-meuheret_hebrew-29578 | SUB | 2004-07-06 |
| English | Hatuna Meuheret (2001) | SUB | 2004-03-05 |
| Hebrew | Hatuna Meuheret (2001) | SUB | 2002-08-02 |
| Hebrew | Hatuna Meuheret (2001) | SUB | 2002-07-04 |