Marriage Italian Style subtitles
Film. 1964. Drama, Romance, Comedy. 102 min. Directed by Vittorio De Sica.
You have never seen it before! A New torrent of emotions! A New Triumph of Film-Making from Embassy Pictures who brought you "Divorce Italian Style" and "Yesterday, Today and Tomorrow" now brings you...
During the bombing of Naples in World War II, a cynical businessman helps a naive prostitute, who spends the next two decades desperate to have him reciprocate her feelings.
90 subtitle files in 25 languages
- English: 10
- French: 9
- Spanish: 7
- Greek: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Romanian: 6
- Estonian: 5
- Italian: 5
- Hebrew: 4
- Dutch: 4
- Serbian: 4
- Turkish: 4
- Arabic: 3
- Bulgarian: 2
- German: 2
- Croatian: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Catalan: 1
- Czech: 1
- Persian: 1
- Hungarian: 1
- Lithuanian: 1
- Polish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Lithuanian | Matrimonio all'italiana | SRT | 2026-03-12 |
| Croatian | Matrimonio all'italiana {1964} - Comedy, Drama, Romance 7,5 | SRT | 2026-01-26 |
| Estonian | Marriage.Italian.Style.1964.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2025-11-18 |
| Romanian | Marriage.Italian.Style.1964.MediaTV.WEB-DL | SRT | 2025-09-09 |
| Hebrew | Marriage Italian Style | SRT | 2025-04-26 |
| Romanian | Marriage.Italian.Style.1964.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT-DISTEL | SRT | 2024-09-06 |
| German | dTV arte color | SRT | 2024-08-27 |
| Spanish | Mariage.a.l.italienne.1964.1080p.FR.ITA.X264.AAC-mHDgz | SRT | 2024-07-08 |
| Italian | Mariage.a.l.italienne.1964.1080p.FR.ITA.X264.AAC-mHDgz | SRT | 2024-07-08 |
| Portuguese (Brazil) | Marriage.Italian.Style.1964.720p.BluRay.x264-DownTYU | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | Marriage Italian Style720 | SRT | 2024-06-23 |
| Russian | Marriage Italian Style.rus | SRT | 2024-06-22 |
| French | Mariage.a.l'Italienne.1964.1080p.Bluray.(Z2.FR.24fps) | SRT | 2024-06-13 |
| Catalan | Matrimonio.All.Italiana.1964.x265.HEVC.ITA.AAC.HDTV.1080i.by.GoS | SRT | 2024-05-15 |
| Polish | Matrimonio all'italiana 1964 1080p BluRay REMUX AVC FLAC 2.0-m3th | SRT | 2024-01-09 |
| Ukrainian | Matrimonio all'Italiana (1964) ukr full | SRT | 2023-09-02 |
| French | Marriage.Italian.Style.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2023-08-31 |
| Italian | Marriage.Italian.Style.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2023-08-31 |
| Spanish | Marriage.Italian.Style.1964.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2023-08-22 |
| Arabic | Marriage.Italian.Style.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2023-06-23 |
| English | Matrimonio.All.Italiana.1964.x265.HEVC.ITA.AAC.HDTV.1080i.by.GoS | SRT | 2022-08-12 |
| Greek | Matrimonio all'italiana 1964 1080p BluRay FLAC x264-EA | SRT | 2022-06-18 |
| Croatian | H.264.WEBRIP.RTNNJ & H.265.WEBRIP.RTNNJ | SRT | 2022-02-18 |
| English | Matrimonio all'italiana (1964) ITA Ac3 2.0 BDRip 1080p H264 [ArMor] | SRT | 2022-01-24 |
| Dutch | Matrimonio.all'Italiana.1964 | SRT | 2021-08-24 |
| Portuguese (Brazil) | Matrimonio all'italiana (1964) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2021-08-17 |
| Hebrew | Marriage Italian Style | SRT | 2021-07-25 |
| English | Marriage Italian Style (1964) [BluRay] [1080p] [YTS.LT] | SRT | 2020-11-20 |
| German | Matrimonio.all'.italiana.1964.Bd.German | SRT | 2020-03-23 |
| Estonian | Matrimonio all'italiana (1964) | SRT | 2020-01-05 |
| Estonian | Matrimonio all'italiana (1964).est | SRT | 2020-01-05 |
| Dutch | Marriage.Italian.Style.1964.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2020-01-05 |
| Greek | Marriage.Italian.Style.1964.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2020-01-05 |
| Estonian | Marriage.Italian.Style.1964.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2019-10-10 |
| Turkish | Marriage.Italian.Style.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-10-03 |
| Hebrew | Marriage.Italian.Style.1964.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2019-06-09 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Marriage.Italian.Style.1964.720p.BluRay.x264-DownTYU | SRT | 2019-06-03 |
| Greek | Marriage.Italian.Style.1964.720p.BluRay.x264-DownTYU | SRT | 2017-11-19 |
| Dutch | Marriage.Italian.Style.1964.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2017-04-22 |
| French | Marriage.Italian.Style.1964.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2017-01-27 |
| English | Marriage.Italian.Style.1964.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2016-07-09 |
| English | Mariage.a.l.italienne.1964.1080p.FR.ITA.X264.AAC-mHDgz | SRT | 2016-06-18 |
| English | Mariage.a.l.italienne.1964.1080p.FR.ITA.X264.AAC-mHDgz | SRT | 2016-06-18 |
| French | Mariage.a.l.italienne.1964.1080p.FR.ITA.X264.AAC-mHDgz | SRT | 2016-06-18 |
| French | Matrimonio.all'italiana.1964.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264-DON | SRT | 2016-06-18 |
| Arabic | Marriage.Italian.Style.1964.720p.BluRay.x264-DownTYU-ara(1) | SRT | 2015-06-16 |
| Estonian | Marriage.Italian.Style.1964.720p.BluRay.x264-DownTYU | SRT | 2014-12-17 |
| Spanish | Matrimonio all'Italiana | SRT | 2014-09-01 |
| Romanian | Marriage.Italian.Style.1964.720p.BluRay.x264-DownTYU-rum(1) | SRT | 2014-08-10 |
| Bulgarian | Marriage.Italian.Style.1964.720p.BluRay.x264-DownTYU | SRT | 2014-06-15 |