Gothika subtitles
Film. 2003. Horror, Mystery, Thriller. 98 min. Directed by Mathieu Kassovitz.
Because someone is dead doesn't mean they're gone.
After a car crash, criminal psychologist Dr. Miranda Grey regains consciousness only to find that she's a patient in the same mental institution that currently employs her. She's been accused of murdering her husband Dr. Douglas Grey — but she has no memory of committing the crime. As she tries to regain her memory and convince her co-worker, Dr. Pete Graham, of her innocence, a vengeful spirit uses her as an earthly pawn, which further convinces everyone of her guilt.
464 subtitle files in 39 languages
- Polish: 42
- English: 34
- Dutch: 33
- Turkish: 29
- Arabic: 26
- Czech: 25
- Serbian: 24
- Romanian: 23
- French: 22
- Spanish: 20
- Slovenian: 15
- Danish: 13
- Portuguese: 13
- Greek: 12
- Finnish: 12
- Bulgarian: 10
- Croatian: 10
- Norwegian: 10
- Chinese: 9
- Swedish: 8
- Persian: 7
- Hungarian: 7
- Indonesian: 7
- Hebrew: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Estonian: 5
- Italian: 5
- German: 4
- Korean: 4
- Albanian: 4
- Bosnian: 3
- Thai: 3
- Vietnamese: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Lithuanian: 2
- Russian: 2
- Japanese: 1
- Malay: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Gothika.2003.tt0348836 | SRT | 2026-10-10 |
| English | Gothika (2003) | SRT | 2026-08-29 |
| Finnish | Gothika_2003_1080p_HMAX_WEB-DL_DDP2.0_H.264-JBD | SRT | 2026-06-28 |
| Turkish | gothika.2003.tur.2cd.23.976fps - gothika.cd1.ng | SRT | 2026-04-29 |
| Greek | Gothika.2003.1080p.NF.WEB-DL.H.264 | SRT | 2026-01-21 |
| Slovenian | Gothika.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2025-09-06 |
| English | Gothika.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2025-07-14 |
| Bosnian | Gothika.2003.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 | SRT | 2024-11-06 |
| Albanian | Gothika.2003.720p.albshare | SRT | 2024-09-24 |
| Romanian | Gothika.2003.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-03 |
| Vietnamese | Gothika.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-13 |
| Czech | Gothika 2003 NF | SRT | 2024-07-12 |
| Indonesian | Gothika.2003.BluRay.x264-CULTHD | SRT | 2024-07-11 |
| Vietnamese | GOTHIKA [2003-Eng-DVDrip]-haSak GOTHIKA [2003-Eng-DVDrip]-haSak | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | Gothika.2003.720p.BluRay.x264-CDDHD | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Gothika.2003.720p.BluRay.x264-ESiR | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | Gothika 2003 | SRT | 2024-06-20 |
| English | Gothika.2003.m-HD.x264-AsCo | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | Gothika.DVDSCR.XviD-DiAMOND by 2movies | SUB | 2024-06-17 |
| Arabic | Gothika | SRT | 2024-06-17 |
| Arabic | MAZY-DVD | SRT | 2024-06-17 |
| Norwegian | Gothika | SSA | 2024-06-14 |
| Norwegian | Gothika.DVDRip.XViD-DcN | SSA | 2024-06-14 |
| Norwegian | Gothika.DVDRip.XViD-DcN | SUB | 2024-06-14 |
| Norwegian | Gothika.DVDRip.XViD-DcN | SRT | 2024-06-14 |
| Swedish | Gothika. SweSub[SSA] | SSA | 2024-06-14 |
| Turkish | Gothika | SUB | 2024-06-14 |
| Turkish | GOTHIKA | SUB | 2024-06-14 |
| Dutch | gothika_dutch-22305 | SUB | 2024-06-14 |
| Dutch | gothika_dutch-22307 | SRT | 2024-06-14 |
| Dutch | gothika_dutch-22139 | SRT | 2024-06-14 |
| Turkish | gothika_turkish-21919 | SRT | 2024-06-14 |
| Hebrew | gothika_hebrew-21630 | SUB | 2024-06-14 |
| Portuguese (Brazil) | gothika_brazillian-portuguese-20486 | SRT | 2024-06-14 |
| Japanese | 2003- Gothika | SRT | 2024-04-18 |
| Ukrainian | Gothika (2003) | SRT | 2024-02-04 |
| Croatian | Gothika.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-02-02 |
| Arabic | Gothika (2003) OSN Blu-ray | SRT | 2023-01-16 |
| Indonesian | Gothika (2003) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2022-05-23 |
| Greek | Gothika.2003.1080p.BluRay.x264-CULTHD | SRT | 2021-03-14 |
| Arabic | Gothika.2003.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2020-11-24 |
| Serbian | Gothika.2003.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2020-08-23 |
| Dutch | Gothika.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-06-06 |
| Arabic | Gothika.2003.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-05-23 |
| German | Gothika.2003.BD.German | SRT | 2020-03-14 |
| Thai | Gothika (2003) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2019-10-30 |
| Korean | Gothika.2003.1080p.BluRay.AC3.x264-CtrlHD | SRT | 2019-10-12 |
| Korean | Gothika.2003.Commentary | SRT | 2019-10-12 |
| Thai | Gothika (2003) [BluRay] [720p] [YIFY] - OCR | SRT | 2019-08-09 |
| Serbian | Gothika.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-srp | SRT | 2019-05-19 |