The Mystery of the Third Planet subtitles
Film. 1981. Animation, Science Fiction, Adventure. 50 min. Directed by Roman Kachanov.
At the end of the 22nd century Alisa Seleznyova, her father Professor Seleznyov and pilot Zelyony go on a space expedition to find rare animals for Moscow Zoo. On the way they seem to encounter a mysterious conspiracy led by Doctor Verhovtsev against legendary Two Captains Kim and Buran. The only clue is a talking bird Сhatterer [Govorun] that our heroes accidentally took possession of.
18 subtitle files in 12 languages
- English: 6
- Serbian: 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
- German: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Georgian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | The.Mystery.of.the.Third.Planet.1981 | SRT | 2025-08-03 |
| English | The.Mystery.of.the.Third.Planet.1981 | SRT | 2025-08-02 |
| English | The.Mystery.of.the.Third.Planet.1981.BDRIP.576p.x264.AAC.KJNU | SRT | 2025-05-20 |
| English | Tayna Tretey Planety (1981) | 720x544 | 25 fps | Xvid | AC-3 | SRT | 2023-10-03 |
| Slovak | Tayna-tretey-planety(0000214620) | SRT | 2023-03-23 |
| Ukrainian | Тайна.третьей.планеты.1981.VHSRip | SRT | 2023-03-23 |
| Georgian | Тайна.третьей.планеты.1981.VHSRip- | SRT | 2023-03-23 |
| English | The.Secret.of.the.Third.Planet.1981.WEBRIP.576p.x264.AAC.KJNU | SRT | 2022-07-16 |
| English | The.secret.of.the.third.planet.1981 | SRT | 2021-08-23 |
| Hebrew | Tayna tretey planety | SRT | 2019-04-22 |
| Spanish | Tayna tretiey planety 1981 | SSA | 2017-04-26 |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | Tayna tretey planety (1981) | SRT | 2013-12-08 |
| Czech | Tayna tretey planety | SRT | 2013-07-20 |
| German | The Mystery of the Third Planet (1981) | SRT | 2012-10-30 |
| Russian | Tayna tretey planety (1981) | SRT | 2008-01-19 |
| English | Secret of the Third Planet (1981) | SRT | 2004-10-13 |
| Estonian | Mystery of the Third Planet (1987) | SUB | 2004-04-05 |