Same Same But Different subtitles
Film. 2009. Drama, Romance. 107 min. Directed by Detlev Buck.
Are you ready for the love of your life in your early twenties?
Based on the true story of Benjamin Prufer and Sreykeo Solvan. The unexpected and uncertain love story of Sreykeo, a 21 year old bar girl in Phnom Penh and Ben, a young German student traveling to Cambodia on a post graduation summer trip. When Ben returns home to Germany he discovers that Sreyko is sick and he takes on the responsibility to save her. On the way he discovers a world where not everyone is dealt the same cards and where motivations are not always pure.
25 subtitle files in 13 languages
- English: 7
- German: 3
- Romanian: 3
- Croatian: 2
- Indonesian: 2
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Same.Same.But.Different.2009.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-03-18 |
| Romanian | Same.Same.But.Different.2009.1080p.BluRay.x264-JustWatch | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Same.Same.But.Different.2009.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SPBD | SRT | 2024-09-04 |
| Korean | Same.Same.But.Different.2009.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-05 |
| Hungarian | Same Same But Different | SRT | 2024-06-22 |
| English | Same.Same.But.Different.2009.720p.Blu-ray.x264-HDL | SRT | 2021-05-24 |
| Chinese (Traditional) | Same.Same.But.Different.2009.GERMAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2019-04-30 |
| Chinese | Same.Same.But.Different.2009.GERMAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2019-04-30 |
| Croatian | Same same but different_hr_merged.25fps | SRT | 2019-02-07 |
| English | Same.Same.But.Different.2009.720p.BluRay.x264.[YTS.AM] | SRT | 2019-01-17 |
| English | Same Same but Different (2009) | SRT | 2017-12-16 |
| Portuguese (Brazil) | Same_Same_but_Different.2009-BDRip.816p.x264.AC3-SeeingMole | SRT | 2016-10-01 |
| English | Same_Same_but_Different.2009-BDRip.816p.x264.AC3-SeeingMole | SRT | 2016-02-02 |
| Croatian | dvdrip.xvid-mess | SRT | 2015-11-13 |
| German | Same_Same_but_Different.2009-BDRip.816p.x264.AC3-SeeingMole | SRT | 2015-10-20 |
| Indonesian | [TV]Same.Same.But.Different.2009.All.DVDrip | SRT | 2015-05-25 |
| Indonesian | Same.Same.But.Different.2009.All.DVDrip | SRT | 2015-05-25 |
| Russian | Same Same But Different (2009) DVDRip_dShark | SRT | 2015-02-09 |
| German | Same.Same.But.Different.German.2009.German.DVDRip.Retail | SRT | 2015-01-13 |
| German | Same same but different_DEU | SRT | 2014-09-15 |
| Romanian | Same Same But Different | SRT | 2013-11-02 |
| Polish | Same.Same.But.Different.2009.dvdrip.xvid-mess.avi | SRT | 2011-07-03 |
| English | Same.Same.But.Different.2009.720p.Blu-ray.x264-HDL | SRT | 2011-01-18 |
| English | Same.Same.But.Different.2009.DVDRip.XviD-MESS | SRT | 2010-12-29 |
| English | Same Same But Different (german) | SRT | 2010-11-08 |