Happier Times, Grump subtitles
Film. 2018. Drama, Comedy. 118 min. Directed by Tiina Lymi.
The Grump prepares to die – everything is done and his wife is dead. He’s making his own coffin when the life walks in, all of a sudden. The granddaughter needs the stubbornness and wisdom of her grandpa. In return, The Grump gets a meaning for his life – and a big secret.
16 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Estonian | Happier.Times.Grump.2018.1080p.BluRay.x264-PTer | SRT | 2026-07-27 |
| Swedish | Ilosia.aikoja.Mielensapahoittaja.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv Happier.Times.Grump.2018.1080p.BluRay.x264-PTer | SRT | 2024-07-24 |
| Norwegian | Ilosia.aikoja.Mielensapahoittaja.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no Happier.Times.Grump.2018.1080p.BluRay.x264-PTer | SRT | 2024-07-24 |
| Danish | Ilosia.aikoja.Mielensapahoittaja.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da Happier.Times.Grump.2018.1080p.BluRay.x264-PTer | SRT | 2024-07-24 |
| Russian | Happier.times.Grump.2018.720p.WEB-DLRip | SRT | 2022-02-06 |
| Bulgarian | Ilosia aikoja, Mielensapahoittaja aka Happier Times, Grump 2018 BDRip.1080p | SRT | 2020-11-24 |
| Finnish | Happier.Times.Grump.2018.1080p.BluRay.x264-PTer | SRT | 2019-12-28 |
| Finnish | Happier.Times.Grump.2018.1080p.BluRay.x264-PTer | SRT | 2019-12-28 |
| Swedish | Ilosia.aikoja.Mielensapahoittaja.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv | SRT | 2019-12-28 |
| Norwegian | Ilosia.aikoja.Mielensapahoittaja.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no | SRT | 2019-12-28 |
| Finnish | Ilosia.aikoja.Mielensapahoittaja.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.fi | SRT | 2019-12-28 |
| Danish | Ilosia.aikoja.Mielensapahoittaja.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da | SRT | 2019-12-28 |
| Danish | fico-happiertimesgrump | SRT | 2019-03-10 |
| Swedish | fico-happiertimesgrump | SRT | 2019-03-10 |
| English | fico-happiertimesgrump | SRT | 2019-03-10 |
| English | Happier Times Grump EN | SRT | 2019-03-10 |