Boogie Nights subtitles
Film. 1997. Drama, Comedy. 156 min. Directed by Paul Thomas Anderson.
The life of a dreamer, the days of a business and the nights in between.
In 1977, an idealistic porn producer and his promising protege try to catch up with the end of an era before their never-ending party collides with cold, hard reality.
274 subtitle files in 40 languages
- English: 47
- Spanish: 20
- Turkish: 16
- French: 14
- Polish: 13
- Romanian: 12
- Slovenian: 12
- Czech: 10
- Serbian: 9
- Dutch: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Portuguese: 8
- Swedish: 8
- Bosnian: 7
- Finnish: 7
- Arabic: 6
- German: 6
- Greek: 6
- Bulgarian: 5
- Hebrew: 5
- Korean: 5
- Croatian: 4
- Hungarian: 4
- Indonesian: 4
- Persian: 3
- Norwegian: 3
- Russian: 3
- Chinese: 3
- Danish: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Vietnamese: 2
- ea: 1
- Estonian: 1
- Icelandic: 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Boogie.Nights.1997.2160p.UHD.BluRay.DDP.5.1.DV.HDR10Plus.x265-hallowed-VETEMSHQIP | SRT | 2026-08-30 |
| Spanish | Boogie Nights (1997) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-20 |
| French | Boogie Nights (1997) {imdb-tt0118749} - [Remux-1080p][TrueHD 5.1][VC1]-BEN.fr | SRT | 2026-07-10 |
| English | Boogie Nights Commentary by Paul Thomas Anderson, Mark Wahlberg, and the Crew | SRT | 2026-06-27 |
| Spanish | Boogie Nights Comentado por Paul Thomas Anderson, Mark Wahlberg y Crew | SRT | 2026-06-27 |
| English | Boogie Nights Commentary by Paul Thomas Anderson | SRT | 2026-06-27 |
| Spanish | Boogie Nights Comentado por Paul Thomas Anderson | SRT | 2026-06-27 |
| Croatian | 720p.WEBRip.x264-GalaxyTV | SRT | 2026-05-30 |
| Korean | Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-01-07 |
| Polish | Boogie.Nights.1997.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2026-01-03 |
| Norwegian | Boogie.Nights.1997.Hybrid.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR10P.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2025-12-22 |
| Portuguese | Boogie.Nights.1997.Hybrid.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR10P.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2025-12-17 |
| German | Boogie.Nights.1997.UHD.BluRay.2160p.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.x265-E.[sdh] | SRT | 2025-12-15 |
| German | Boogie.Nights.1997.UHD.BluRay.2160p.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.x265-E | SRT | 2025-12-15 |
| English | Boogie.Nights.1997.REMASTERED.1080p.Multi.BluRay.HEVC.x265.AAC5.1-BONE | SRT | 2025-12-13 |
| English | Boogie.Nights.1997.REMASTERED.1080p.Multi.BluRay.HEVC.x265.AAC5.1-BONE | SRT | 2025-12-13 |
| English | boogie.nights.1997.2160p.uhd.bluray.x265-surcode | SRT | 2025-12-13 |
| Thai | Boogie Nights (1997) th | SRT | 2025-09-21 |
| Romanian | Boogie.Nights.1997.1080p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-09 |
| Russian | Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.Remux.Rus | SRT | 2025-09-01 |
| English | Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.Remux.Rus | SRT | 2025-09-01 |
| English | Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.Remux.Rus | SRT | 2025-09-01 |
| ea | Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.Remux.Rus | SRT | 2025-09-01 |
| Finnish | Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SUB | 2025-04-13 |
| Spanish | Boogie nights (1998) | SRT | 2025-03-08 |
| Serbian | Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2025-01-05 |
| Romanian | finale-boogie.nights.1997.proper.cd2.dvdivx | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | finale-boogie.nights.1997.proper.dvdivx | SRT | 2024-09-08 |
| Chinese | Boogie.Nights.1997.1080p.REMUX.ENG.LATINO.Dolby.TrueHD.DDP5.1.MKV-BEN.THE.MEN | SRT | 2023-12-29 |
| Serbian | Boogie Nights (1997) BluRay.1080p.TrueHD.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR | TXT | 2023-10-29 |
| Korean | Boogie Nights (1997) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-07-19 |
| Polish | Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-05-27 |
| Persian | Boogie Nights 1997 Persian | SRT | 2023-02-26 |
| Finnish | Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-02-14 |
| Swedish | Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.x264.sv | SRT | 2022-02-14 |
| Norwegian | Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.x264.no | SRT | 2022-02-14 |
| Finnish | Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.x264.fi | SRT | 2022-02-14 |
| Danish | Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.x264.da | SRT | 2022-02-14 |
| English | Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-12-28 |
| Japanese | ブギーナイツ | SRT | 2021-12-25 |
| Hebrew | Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-12-18 |
| Norwegian | Boogie.Nights.1997.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2021-08-22 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Boogie.Nights.1997.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-07-12 |
| Arabic | Boogie Nights (1997) | Netflix | SRT | 2021-07-01 |
| Japanese | Boogie.Nights.1997.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-03 |
| Chinese | Boogie.Nights.1997.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-03 |
| Arabic | Boogie.Nights.1997.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-02-17 |
| Czech | Boogie.Nights.1997.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-01-19 |
| Dutch | Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-11-11 |
| Icelandic | Boogie.Nights.1997.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2020-09-06 |