God's Comedy subtitles
Film. 1995. Comedy, Drama. 162 min. Directed by João César Monteiro.
An ice-cream seller lusts after the female employees in his shop.
31 subtitle files in 11 languages
- English: 5
- French: 5
- Portuguese: 5
- Italian: 4
- Spanish: 3
- Turkish: 3
- Croatian: 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | A Comédia de Deus {1995} - Comedy, Drama 7,2 | SRT | 2026-05-26 |
| Croatian | A Comédia de Deus {1995} - Comedy, Drama 7,2 v1 | SRT | 2026-05-26 |
| Czech | Gods.Comedy.1995.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2025-09-11 |
| Portuguese | Gods.Comedy.1995.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.1.0-ZQ | SRT | 2025-06-07 |
| Persian | Gods.Comedy.1995 | SRT | 2024-07-25 |
| Portuguese | 02:24:29 (25,000 fps) | SRT | 2023-11-09 |
| Italian | A Comedia de Deus | SRT | 2018-12-27 |
| Arabic | Joao Cesar Monteiro - A Comedia de Deus (1995) | SRT | 2017-08-08 |
| French | A comedia de Deus (J.C.Monteiro,1995) - (Xvid,AC3) CD2.French | SRT | 2016-09-06 |
| French | A comedia de Deus (J.C.Monteiro,1995) - (Xvid,AC3) CD1.French | SRT | 2016-09-06 |
| French | La Comédie de Dieu.Fr.25.000 | SRT | 2016-09-06 |
| French | La Comédie de Dieu.Fr.25.000 | SRT | 2016-08-13 |
| Greek | A Comedia de Deus (1995) | SRT | 2015-12-25 |
| Spanish | A Comédia de Deus | SRT | 2014-11-11 |
| Turkish | A.Comedia.de.Deus.1995 | SRT | 2013-11-26 |
| Turkish | Navyblue 2 cd'lik çevirisini kesip biçip 1 cd'ye göre senkronladım.1.30 gb(720.432) | SRT | 2013-11-24 |
| Turkish | Birinci kısmı 699 mb ikinci kısmı 700 mb olan torrent sürümü için senkronlandı. | SRT | 2013-11-21 |
| Portuguese | A Comedia de Deus | SRT | 2013-10-14 |
| English | A Comedia de Deus | SRT | 2012-11-17 |
| English | eng sub 2t | SRT | 2009-01-15 |
| English | eng sub 1t | SRT | 2009-01-15 |
| Portuguese | Pt sub 2t | SRT | 2009-01-15 |
| Portuguese | Pt sub 1t | SRT | 2009-01-15 |
| Italian | ita sub 2t | SRT | 2009-01-15 |
| Italian | ita sub 1t | SRT | 2009-01-15 |
| Italian | A comedia de Deus (J.C.Monteiro,1995) - (Xvid,AC3) Italian | SRT | 2006-10-21 |
| French | A comedia de Deus (J.C.Monteiro,1995) - (Xvid,AC3) French | SRT | 2006-10-21 |
| English | A comedia de Deus (J.C.Monteiro,1995) - (Xvid,AC3) English | SRT | 2006-10-21 |
| Spanish | A comedia de Deus (J.C.Monteiro,1995) - (Xvid,AC3) Spanish | SRT | 2006-10-21 |
| English | A Comédia de Deus | SRT | 2006-06-03 |
| Spanish | Com | SRT | 2004-06-28 |