Lucky and Zorba subtitles
Film. 1998. Family, Animation. 76 min. Directed by Enzo D'Alò.
Together they learn the true meaning of friendship.
A seagull is caught by the black tide of a sinking petrol ship. She manages to fly inland and falls down in a garden by a cat. Moribund, she asks the cat to fulfill three promises: that when she lays her egg he must not eat it; that he must take care of it until it hatches; that he would teach the newborn how to fly.
16 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Basque | Lucky and Zorba | SRT | 2025-02-01 |
| Catalan | Lucky and Zorba | SRT | 2025-02-01 |
| Spanish | Lucky and Zorba | SRT | 2025-02-01 |
| English | Lucky.And.Zorba.1998.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-17 |
| English | Lucky.and.Zorba.1998.ITALIAN.1080p.WEBRip.x265 | SRT | 2022-11-16 |
| Romanian | La gabbianella e il gatto | SRT | 2022-10-30 |
| Italian | Lucky.and.Zorba.1998.ITALIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT | SSA | 2020-08-26 |
| Italian | Lucky.and.Zorba.1998.ITALIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2020-08-26 |
| Italian | Lucky.and.Zorba.1998.ITALIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT | SSA | 2020-08-26 |
| Italian | Lucky.and.Zorba.1998.ITALIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2020-08-26 |
| Italian | Lucky.and.Zorba.1998.ITALIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT | SSA | 2020-08-26 |
| Italian | Lucky.and.Zorba.1998.ITALIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2020-08-26 |
| French | D'Aló - Historia de una gaviota y el gato que le enseño a volar [1998] | SRT | 2017-06-15 |
| Polish | La gabbianella e il gatto (1998) | SRT | 2016-10-11 |
| English | La gabbianella e il gatto | SRT | 2016-10-11 |
| Romanian | La gabbianella e il gatto | SRT | 2016-04-18 |