Utoya: July 22 subtitles
Film. 2018. History, Drama. 92 min. Directed by Erik Poppe.
Also known as Utøya 22. juli, Utøya: July 22, Utøya - 22 de Julho, U-July 22, Утойя. Выстрелы Брейвика, Utøya, 22 juillet, Utøya, 22. júla, Utøya 22. heinäkuuta, Utoya, július 22., Utoya. 22 de julio, Utøya, 22. července, Utoya, 7月22日重生, Ютоя, 22 юли, 于特岛7月22日, Utoya, 22 lipca, 22 Ιουλίου, El atentado del siglo: Utoya, ウトヤ島、7月22日, Utoya, 22 de Julho, Utøya - 22 iulie, Utioja, liepos 22-oji, Ūteja. 22. jūlijs, Utøya, 22 de juliol, 우퇴위아 22. 율리, Utoya, 22. srpnja, 7 月 22 日重生, Utøya, 22. juuli.
The day that changed us forever
A teenage girl fights for survival and to locate her young sister during the 2011 terrorist attack at a political summer camp on the Norwegian island of Utøya.
56 subtitle files in 33 languages
- English: 6
- Danish: 5
- Norwegian: 4
- Portuguese (Brazil): 3
- Swedish: 3
- Czech: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Italian: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- Albanian: 1
- Serbian: 1
- Swahili: 1
- Turkish: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Utoya July 22.2018.tt7959216 | SRT | 2026-10-10 |
| Swedish | Utøya July 22 (2018) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Norwegian | Utøya July 22 (2018) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Danish | Utøya July 22 (2018) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Croatian | 1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-Bdmc | SRT | 2026-02-15 |
| Greek | Utoya - July 22 (2018) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2025-07-09 |
| Urdu | Utoya July 22 (2018) BluRay 720p x264 800MB (Ganool)-XpoZ | SRT | 2024-07-21 |
| Indonesian | Utoya.22.Juli.2018.BluRay | SRT | 2024-07-17 |
| French | Utoya.22.Juli.2018.NORWEGIAN.1080p.BluRay.x264-WASTE | SRT | 2024-04-18 |
| English | Utoya.22.Juli.2018.NORDiC.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VideoGod | SRT | 2022-10-07 |
| English | Utoya.22.Juli.2018.NORDiC.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VideoGod | SRT | 2022-10-06 |
| Danish | Utoya.22.Juli.2018.NORDiC.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VideoGod | SRT | 2022-10-06 |
| English | Utøya.July.22.2018.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-03-15 |
| Korean | Utoya-July 22.2018.BluRay.720p.x264-WASTE | SMI | 2021-04-15 |
| Slovenian | Utoya.July.22.2018.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2020-06-12 |
| Bulgarian | Utoya July 22 2018.BDRemux.1080 | SRT | 2020-06-08 |
| Russian | Utøya July 22 | SRT | 2020-05-12 |
| Swahili | Utøya July 22 (2018) [1080p] | SRT | 2020-04-21 |
| Norwegian | Utøya July 22 (2018) [1080p] | SRT | 2020-04-21 |
| Danish | Utøya July 22 (2018) [1080p] | SRT | 2020-04-21 |
| Malay | Utøya.July.22.2018.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-04-19 |
| Estonian | Utoya July 22 (2018) BluRay 720p x264 .800MB (Ganool)-XpoZ | SRT | 2020-02-18 |
| Spanish | Utoya 22 Juli (2018) | SRT | 2019-09-01 |
| Spanish | Utoya.22.Juli.[U.July.22].2018.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2019-07-22 |
| English | U: July 22 | SRT | 2019-05-30 |
| French | Utoya 22nd Juli | SRT | 2019-05-19 |
| Greek | Utoya.[22.Juli.2011].2018.1080p.x264 | SRT | 2019-04-22 |
| Polish | Utoya.July.22.2018.720p.BluRay.x264-O2STK | SRT | 2019-04-08 |
| Romanian | Utoya.July.22.2018.720p.BluRay.x264-O2STK | SRT | 2019-04-06 |
| Persian | July 22 (2018) | SRT | 2019-02-21 |
| Persian | Utoya.22.Juli 2018 | SRT | 2019-02-19 |
| German | Utoya 22 Juli 2018 HD BluRay.x264 | SRT | 2019-02-14 |
| Portuguese | Utoya.July.22.(2018).1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2019-02-03 |
| Norwegian | Utoya.22.Juli.2018.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2019-01-28 |
| Czech | Utøya (2018) | SRT | 2018-12-29 |
| Hungarian | Utoya.22.Juli.2018.NORWEGIAN.1080p.BluRay.x264-WASTE | SRT | 2018-12-08 |
| Turkish | Utoya July 22 2018 BluRay 720p x264 800MB Ganool | SRT | 2018-12-06 |
| Slovak | Utrya-22-juli(0000306195) | SRT | 2018-11-26 |
| English | Utoya 22nd Juli | SRT | 2018-11-10 |
| Serbian | Utoya.[22.Juli.2011].2018.1080p.x264 | SRT | 2018-10-01 |
| English | Utoya.22.Juli.[U.July.22].2018.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs-en | SRT | 2018-09-25 |
| Dutch | Utoya.22.Juli.[U.July.22].2018.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.mkv | SRT | 2018-09-13 |
| Czech | Utoya | SRT | 2018-09-03 |
| Portuguese (Brazil) | Utoya.22.Juli.[U.July.22].2018.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2018-08-27 |
| Portuguese (Brazil) | Utoya.22.Juli.[U.July.22].2018.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO] | SRT | 2018-08-27 |
| Portuguese (Brazil) | Utoya.22.Juli.[U.July.22].2018.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2018-08-27 |
| Arabic | Utøya 22 juli 2018 1080p BluRay DTS x264-RAPiDCOWS | SRT | 2018-08-21 |
| Swedish | Utoya.22.Juli.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv | SRT | 2018-08-15 |
| Norwegian | Utoya.22.Juli.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no | SRT | 2018-08-15 |
| Finnish | Utoya.22.Juli.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.fi | SRT | 2018-08-15 |