La Ronde subtitles
Film. 1950. Romance, Comedy, Drama. 95 min. Directed by Max Ophüls.
An all-knowing interlocutor guides us through a series of affairs in Vienna, 1900. A soldier meets an eager young lady of the evening. Later he has an affair with a young lady, who becomes a maid and does similarly with the young man of the house. The young man seduces a married woman. On and on, spinning on the gay carousel of life.
49 subtitle files in 17 languages
- English: 18
- Spanish: 6
- Greek: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Arabic: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | La Ronde (1950) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-07 |
| Czech | La.Ronde.1950.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2025-05-03 |
| English | La.ronde.1950.FRA.Restored.Blu-ray | SRT | 2024-07-17 |
| Arabic | La.Ronde.1950.1080p.FR.X264.AAC La.Ronde.1950.1080p.FR.EN.X264.AAC-mHDgz La.Ronde.1950_[ENG]_Bluray_CC_Caligari | SRT | 2024-07-16 |
| Danish | La.Ronde.1950.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-07-16 |
| Hebrew | La.Ronde.1950.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-03-04 |
| English | La.Ronde.1950.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-11-11 |
| Spanish | LA RONDA (ESP) | SRT | 2022-10-29 |
| Portuguese (Brazil) | La.Ronde.1950.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2022-10-16 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * La.Ronde.1950.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2022-09-23 |
| Portuguese (Brazil) | La ronde 1950 REPACK 720p BluRay AAC1.0 x264-CALiGARi | SRT | 2022-09-03 |
| Turkish | La ronde (1950) | SRT | 2022-06-28 |
| Italian | La.Ronde.1950.(Max.Ophuls-Drama).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2022-02-20 |
| Swedish | La.Ronde.1950.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT.en | SRT | 2021-11-30 |
| Norwegian | La.Ronde.1950.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT.en | SRT | 2021-11-30 |
| Finnish | La.Ronde.1950.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2021-11-30 |
| English | La.Ronde.1950.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT.en | SRT | 2021-11-30 |
| Arabic | La.Ronde.1950.1080p.FR.X264.AAC | SRT | 2021-11-12 |
| Greek | La Ronde 1950 1080p FR EN X264 AAC-mHDgz.mkv | SRT | 2021-02-06 |
| English | La ronde 1950 720p BluRay FLAC2.0 x264-CALiGARi | SRT | 2020-10-29 |
| English | La.Ronde.1950_[ENG]_CC | SRT | 2020-10-29 |
| English | La.Ronde.1950_[ENG]_Bluray_CC_Caligari | SRT | 2020-10-29 |
| English | La.Ronde.1950.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2020-10-28 |
| Spanish | La Ronde | SRT | 2019-08-17 |
| Italian | La ronde (1950) 1080p.BluRayx264-NODLABS | SRT | 2017-11-05 |
| Greek | La ronde (1950) 1080BluRayx264-NODLABS(rarbg) | SRT | 2017-11-05 |
| Persian | La.Rondende.1950.720p.TinyMoviez | SRT | 2016-11-22 |
| English | La.ronde.1950.1080p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2016-10-04 |
| Spanish | La.Ronde.1950.1080p.FR.EN.X264.AAC-mHDgz | SRT | 2016-10-03 |
| Portuguese | La.Ronde.1950.1080p.FR.EN.X264.AAC-mHDgz | SRT | 2016-10-03 |
| English | La.Ronde.1950.1080p.FR.EN.X264.AAC-mHDgz | SRT | 2016-10-03 |
| English | La Ronde. | SRT | 2015-08-08 |
| Portuguese (Brazil) | La.Ronde.1950.Max.Ophuls | SRT | 2014-07-01 |
| Portuguese (Brazil) | La.Ronde.1950.Max.Ophuls | SRT | 2014-06-11 |
| Serbian | La ronde | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | Secret State - 01x01 - Episode 1.FOV & AFG uyumlu. İyi seyirler. | SRT | 2013-11-21 |
| Greek | La Ronde_Criterion | SRT | 2013-06-25 |
| Spanish | jano | SRT | 2013-06-01 |
| Greek | Το Ερωτικό Γαϊτανάκι | SRT | 2013-05-10 |
| English | Criterion (1h 33m 2s @23.976fps) | SRT | 2013-03-29 |
| English | la.ronde.1950.uncut.Engl.06 | SRT | 2012-05-06 |
| English | la.ronde.1950.uncut.Engl.06 | SRT | 2012-05-06 |
| Russian | La ronde | SRT | 2012-03-27 |
| English | rtl-lerondecrit.English | SRT | 2009-07-11 |
| English | La Ronde | SRT | 2008-04-26 |
| Spanish | La.Ronde.1950.Max.Ophuls | SRT | 2008-02-09 |
| English | La.Ronde.1950.Max.Ophuls | SRT | 2008-02-09 |
| Spanish | La.Ronde.1950.Max.Ophuls.spa.L | SRT | 2008-02-08 |
| English | La.Ronde.1950.Max.Ophuls.eng.L | SRT | 2008-02-08 |