Ray & Liz subtitles
Film. 2018. Drama. 107 min. Directed by Richard Billingham.
Also known as Рэй и Лиз, 我的極品父母, 레이와 리즈, Рей та Ліз, 雷和莉兹, 屋簷下的記憶, Ray i Liz, Рей и Лиз, Ray a Liz, Ray és Liz, Ray și Liz.
On the outskirts of Birmingham and the margins of society the Billingham family perform extreme rituals and break social taboos as they muddle through a life decided by factors beyond their control. At times shocking and laced with an unsettling humor, three episodes unfold as a powerful evocation of the experience of growing up in a Black Country council flat.
26 subtitle files in 9 languages
- English: 8
- Arabic: 3
- French: 3
- Dutch: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Persian: 2
- Indonesian: 2
- Spanish: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Ray.and.Liz.2018.LiMiTED.BDRip.x264-CADAVER Ray.and.Liz.2018.LiMiTED.720p.BluRay.x264-CADAVER Ray.and.Liz.2018.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CADAVER Ray.And.Liz.2018.HDRip.AC3.x264-CMRG Ray.and.Liz.2018.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EA Ray.And.Liz.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Ray.And.Liz.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Ray.and.Liz.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DD5.1-FGT Ray.and.Liz.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Ray.and.Liz.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-25 |
| Indonesian | 1080p Blueray x264-CADAVER | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | Ray-and-Liz-2019-ALL-WEBDL | SRT | 2024-07-22 |
| English | Ray.and.Liz.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-01-25 |
| English | Ray.and.Liz.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-01-25 |
| Arabic | Ray.&.Liz.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2021-09-03 |
| Arabic | Ray.And.Liz.2018.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-02-22 |
| Spanish | Ray.&.Liz.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-09-12 |
| Arabic | Ray.&.Liz.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-08-01 |
| French | Ray.and.Liz.2018.LiMiTED.BDRip.x264-CADAVER | SRT | 2020-03-06 |
| French | Ray.And.Liz.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG | SRT | 2020-03-06 |
| English | Ray.&.Liz.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-02-27 |
| English | Ray.&.Liz.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-12-25 |
| Portuguese (Brazil) | Ray.and.Liz.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2019-10-24 |
| Portuguese (Brazil) | Ray.and.Liz.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.[AMARELO] | SRT | 2019-10-24 |
| Portuguese (Brazil) | Ray.and.Liz.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-10-24 |
| Persian | Ray.and.Liz.2018.1080p.720p.WEB-DL | SRT | 2019-09-13 |
| Persian | Ray.and.Liz.2018.1080p.720p.BluRay | SRT | 2019-09-13 |
| Dutch | ray.and.liz.2018.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.srt | SRT | 2019-08-09 |
| Dutch | ray.and.liz.2018.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265 | SRT | 2019-08-09 |
| Russian | Ray.And.Liz.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2019-08-06 |
| English | Ray.And.Liz.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2019-07-04 |
| English | Ray.And.Liz.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2019-07-04 |
| English | Ray.And.Liz.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | SRT | 2019-07-04 |
| English | Ray.And.Liz.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | SRT | 2019-07-04 |
| Dutch | Ray.And.Liz.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2019-06-13 |