Upgrade subtitles
Film. 2018. Action, Thriller, Science Fiction. 100 min. Directed by Leigh Whannell.
Not man. Not machine. More.
A brutal mugging leaves Grey Trace paralyzed in the hospital and his beloved wife dead. A billionaire inventor soon offers Trace a cure — an artificial intelligence implant called STEM that will enhance his body. Now able to walk, Grey finds that he also has superhuman strength and agility — skills he uses to seek revenge against the thugs who destroyed his life.
346 subtitle files in 45 languages
- English: 62
- Persian: 25
- Indonesian: 25
- Arabic: 18
- Spanish: 16
- Romanian: 10
- French: 9
- Hebrew: 9
- Dutch: 9
- Portuguese (Brazil): 9
- Turkish: 9
- Greek: 8
- Finnish: 8
- Hungarian: 8
- Italian: 8
- Vietnamese: 8
- Czech: 7
- Polish: 7
- Portuguese: 7
- Danish: 6
- Croatian: 6
- Korean: 6
- Japanese: 5
- Malay: 5
- Russian: 5
- Slovenian: 5
- Bulgarian: 4
- German: 4
- Swedish: 4
- Chinese: 4
- Estonian: 3
- Serbian: 3
- Thai: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bengali: 2
- Bosnian: 2
- Hindi: 2
- Icelandic: 2
- Norwegian: 2
- Slovak: 2
- Ukrainian: 2
- ea: 1
- Lithuanian: 1
- Malayalam: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| French | Upgrade.2018.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GAZER | SRT | 2026-10-22 | SubSynchro |
| English | Upgrade.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-10-14 | |
| Portuguese (Brazil) | Upgrade.2018.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-10-13 | inSanos |
| Albanian | Upgrade.2018.tt6499752 | SRT | 2026-10-10 | UniVerseHub |
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 1:39:54 min. | SRT | 2026-08-02 | mexview |
| English | Upgrade.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG.en.SDH | SRT | 2026-07-08 | ClassicLover |
| French | Upgrade.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-03-25 | ACHBE |
| ea | Upgrade 2018.BDRip.23,976.lat.1-39-54 | SRT | 2026-02-17 | cologpaz |
| Greek | Upgrade.2018.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264 | SRT | 2026-01-22 | -OFFiCiAL- |
| Romanian | Upgrade.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RBG | SRT | 2025-11-07 | Radiolover |
| English | Upgrade (2018) UHD BluRay 2160p HDR10 DV HEVC DTS-HD MA 5.1 x265-E - Wrath | SRT | 2025-10-13 | KarlTC |
| Portuguese | Upgrade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG | SRT | 2024-11-02 | desperadoChilly |
| Malayalam | Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]-ml (1) | SRT | 2024-10-28 | |
| English | Upgrade.2018.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkv | SRT | 2024-10-05 | Cahoots0497 |
| Chinese (Traditional) | Upgrade.2018.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkv | SRT | 2024-10-05 | Cahoots0497 |
| Romanian | Upgrade.2018.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-02 | |
| Romanian | Upgrade 2018 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-TRiToN | SRT | 2024-09-02 | |
| Vietnamese | Upgrade.2018.All.BluRay.Vie | SRT | 2024-08-05 | |
| Chinese (Traditional) | Upgrade.2018.BDRip.x264-DRONES | SRT | 2024-07-25 | SubSceneImport |
| Greek | Upgrade.2018.BDRip.x264-DRONES | SRT | 2024-07-25 | SubSceneImport |
| Swedish | Upgrade.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws | SRT | 2024-07-22 | SubSceneImport |
| Thai | Upgrade.2018.720p.BRRip.x264.MkvCage.ws | SRT | 2024-07-20 | SubSceneImport |
| Thai | Upgrade.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-17 | SubSceneImport |
| Vietnamese | Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES Upgrade.2018.BDRip.x264-DRONES Upgrade.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Upgrade.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Upgrade.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID | SRT | 2024-07-17 | SubSceneImport |
| Indonesian | UPGrade | SRT | 2024-07-16 | SubSceneImport |
| French | Upgrade (2018) MULTi VFF 1080p 10bit HDLight BluRay x265 HE-AAC 5.1 - QTZ | SRT | 2024-07-15 | SubSceneImport |
| Malay | Upgrade (2018) REMASTERED BluRay | SRT | 2024-06-27 | SubSceneImport |
| Italian | Upgrade (2018) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-05-06 | man00b |
| Spanish | Upgrade (2018) | SRT | 2024-01-14 | s3rtux |
| Bulgarian | Upgrade.2018.BDRip.x264-DRONES | SRT | 2023-10-29 | |
| Persian | Upgrade.2018.BluRay | SRT | 2023-09-25 | |
| Romanian | Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-09-06 | death-kiss |
| Slovenian | Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264.SLOSubs | SRT | 2023-08-11 | |
| Korean | Upgrade.2018.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-B0MBARDiERS | SMI | 2023-07-29 | dodori252 |
| English | Upgrade.2018.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-26 | ProperSRT |
| English | Upgrade.2018.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-26 | ProperSRT |
| English | Upgrade.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2023-07-20 | SeriousSub |
| English | Upgrade 2018 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-TRiToN | SRT | 2023-07-16 | WarbossMork |
| Danish | Upgrade 2018 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-TRiToN | SRT | 2023-07-16 | WarbossMork |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Upgrade.2018.2160p.UHD.BluRay.HDR.DoVi.DTS-HD MA 5.1.x265-SPHD | SRT | 2023-07-09 | varod |
| Croatian | Upgrade.2018.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GAZER | SRT | 2023-07-08 | medo1000 |
| Malay | Upgrade.2018.1080p.BluRay.DTS.x264-TayTO | SRT | 2023-07-06 | ShasyaLala |
| Finnish | Upgrade.2018.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2023-07-05 | jone2 |
| English | Upgrade 2018 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-TRiToN | SRT | 2023-07-03 | |
| Arabic | Upgrade.2018.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-07-03 | Abdalhmohmd |
| Vietnamese | Upgrade.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2023-07-03 | mochioka |
| English | Upgrade.2018.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GAZER | SRT | 2023-07-02 | |
| Dutch | Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2022-07-20 | AchtAchtAcht |
| Vietnamese | Upgrade.2018.BluRay.1080p.1080p.x265.10bit-tiniHD | SRT | 2022-07-12 | tiniHD |
| French | Upgrade (2018) MULTi VFF 1080p 10bit HDLight BluRay x265 HE-AAC 5.1 - QTZ | SRT | 2022-01-03 | Zorg2412 |