I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians subtitles
Film. 2018. History, Drama, Comedy. 138 min. Directed by Radu Jude.
Also known as Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari, Peu m'importe si l'Histoire nous considère comme des barbares, 나는 야만의 역사로 거슬러가도 상관하지 않는다, Мне плевать, если мы войдем в историю как варвары, Не ме интересува дали историята ще ни запомни като варвари, Не занима ме да ли ћемо се уписати у историју као варвари, „Je mi jedno, že se zapíšeme do dějin jako barbaři“, 我們都是食人族, Eu Não Me Importo Se Entrarmos para a História como Bárbaros, Je mi jedno, že sa zapíšeme do dejín ako barbari, 野名留史又如何, Nie obchodzi mnie, czy przejdziemy do historii jako barbarzyńcy, Mir ist es egal, wenn wir als Barbaren in die Geschichte eingehen, 野蛮人として歴史に名を残しても構わない, 羅馬尼亞野蠻史, No m’importa que passem a la història com uns bàrbars.
"I do not care if we go down in history as barbarians." These words, spoken in the Council of Ministers of the summer of 1941, started the ethnic cleansing on the Eastern Front. The film attempts to comment on this statement.
16 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | I.Do.Not.Care.If.we.Go.Down.in.History.as.Barbarians.(2018).(1080p.BluRay.x265.10bit.EAC3 OxMe) | SRT | 2026-08-17 |
| Spanish | I.Do.Not.Care.If.We.Go.Down.In.History.As.Barbarians.2018.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-03-08 |
| Romanian | Imi.este.indiferent.daca.in.istorie.vom.intra.ca.barbari.2018.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-09-08 |
| English | I.Do.Not.Care.If.We.Go.Down.Instory.As.Barbarians.2018.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-ESub | SRT | 2024-06-26 |
| Italian | I do not care if we go down in history as barbarians | SRT | 2024-03-03 |
| Russian | I.Do.Not.Care.If.We.Go.Down.in.History.as.Barbarians.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-QOQ | SRT | 2024-02-28 |
| German | dTV arte color | SRT | 2023-08-01 |
| Italian | I do not care if we go down in history as barbarians | SRT | 2023-06-05 |
| Italian | i.do.not.care.if.we.go.down.in.history.as.barbarians.2018.dvdrip.x264-bipolar | SRT | 2023-05-10 |
| English | I.Do.Not.Care.If.We.Go.Down.in.History.as.Barbarians.2018.DVDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2021-01-29 |
| English | I.Do.Not.Care.If.We.Go.Down.instory.as.Barbarians.2018.DVDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2021-01-29 |
| Portuguese (Brazil) | I.Do.Not.Care.If.We.Go.Down.in.History.as.Barbarians.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-QOQ | SRT | 2020-06-19 |
| Spanish | Imi este indiferent daca in istorie vom intra ca barbari (2018) 1080p HDTV-MAN-SaL-edit | SRT | 2020-03-03 |
| Russian | Imi.Este.Indiferent.Daca.In.Istorie.Vom.Intra.Ca.Barbari.2019.HDTV.x264-ExtremlymTorrents.ws.RUS | SRT | 2019-11-30 |
| English | Imi este indiferent daca in istorie vom intra ca barbari (2018) 1080p HDTV-MAN-SaL-edit.en | SRT | 2019-11-08 |
| English | Imi este indiferent daca in istorie vom intra ca barbari (2018) 1080p HDTV-MAN-SaL | SRT | 2019-11-04 |