TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard subtitles
Film. 2013. Documentary, Crime. 82 min. Directed by Simon Klose.
Also known as TPB AFK: The Pirate Bay - Away from Keyboard, The Pirate Bay - Longe dos teclados, Пиратская бухта, The Pirate Bay indefra, The Pirate Bay - Away From Keyboard, 现实生活中的海盗湾, TPB AFK, Golful piraților: Departe de tastatură, להרחיק את הפיראט מהמקלדת, The Pirate Bay: Away From Keyboard, TPB AFK: O Caso Pirate Bay, 더 파이러트 베이 : 키보드를 떠나서, The Pirate Bay - Távol a billentyűzettől, Vịnh Hải Tặc AKF, The Pirate Bay: за межами клавіатури, TPB AFK: The Pirate Bay далеч от клавиатурата, TPB:AFK. The Pirate Bay: Bezsaistē.
TPB AFK is a documentary about three computer addicts who redefined the world of media distribution with their hobby homepage The Pirate Bay. How did Tiamo, a beer crazy hardware fanatic, Brokep a tree hugging eco activist and Anakata – a paranoid hacker libertarian – get the White House to threaten the Swedish government with trade sanctions? TPB AFK explores what Hollywood’s most hated pirates go through on a personal level.
87 subtitle files in 35 languages
- Portuguese (Brazil): 9
- English: 6
- French: 6
- Romanian: 5
- Chinese: 5
- Spanish: 4
- Vietnamese: 4
- Arabic: 3
- Danish: 3
- Hungarian: 3
- Dutch: 3
- Polish: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Indonesian: 2
- Norwegian: 2
- Albanian: 2
- Serbian: 2
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Macedonian: 1
- Malay: 1
- Burmese: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | TPB.AFK.The.Pirate.Bay.Away.From.Keyboard.2013.1080p.WEBRip.h264-Ltu | SRT | 2024-09-05 |
| Vietnamese | TPB.AFK.The.Pirate.Bay.Away.From.Keyboard.2013.1080p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H.264-SiGMA | SRT | 2024-07-26 |
| Macedonian | TPB.AFK.2013.720p.h264-SimonKlose | SRT | 2024-07-01 |
| Swedish | TPB.AFK.2013.1080p.h264-SimonKlose | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | The.Pirate.Bay.Away.From.Keyboard.2013.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | TPB.AFK.The.Pirate.Bay.Away.From.Keyboard.2013.1080p.WEBRip.h264-Ltu | SRT | 2024-04-12 |
| Romanian | The.Pirate.Bay.Away.From.Keyboard.2013.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY | SRT | 2023-07-06 |
| Vietnamese | The.Pirate.Bay.Away.From.Keyboard.2013.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY | SRT | 2023-06-17 |
| Persian | TPB AFK The Pirate Bay Away From Keyboard 2013 1080p WEBRip h264-Ltu | SRT | 2020-04-02 |
| Romanian | TPB.AFK.2013.720p.h264-SimonKlose | SRT | 2019-11-26 |
| Persian | TPB AFK The Pirate Bay Away From Keyboard 2013 1080p WEBRip h264-Ltu | SRT | 2019-05-24 |
| English | TPB.AFK.2013.480p.h264-SimonKlose | SRT | 2017-12-26 |
| Korean | TPB.AFK.The.Pirate.Bay.Away.From.Keyboard.2013.HDTV.x264.AC3.MVGroup.org | SRT | 2016-12-25 |
| Burmese | The Pirate Bay Away From Keyboard (2013)_mm | SRT | 2016-10-21 |
| Norwegian | TPB.AFK.The.Pirate.Bay.Away.From.Keyboard.2013.1080p.WEBRip.h264-Ltu | SRT | 2016-05-21 |
| Indonesian | The.Pirate.Bay.Away.From.Keyboard.2013.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY | SRT | 2016-04-27 |
| English | The.Pirate.Bay.Away.From.Keyboard.2013.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY | SRT | 2015-06-29 |
| Chinese (Traditional) | TPB.AFK.2013.720p.h264-SimonKlose.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | TPB.AFK.2013.720p.h264-SimonKlose.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Malay | The.Pirate.Bay.Away.From.Keyboard.2013.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY | SRT | 2014-12-15 |
| Chinese | ╟δ╘┌╫¬╘╪íó╢■┤╬╝╙╣ñ╫╓─╗╩▒▒ú│╓╥δ╒▀╨┼╧ó | TXT | 2014-12-02 |
| Chinese | TPB.AFK.2013.720p.h264-SimonKlose@TLF | TXT | 2014-12-02 |
| Chinese | TPB.AFK.2013.720p.h264-SimonKlose.eng | SRT | 2014-12-02 |
| Chinese | TPB.AFK.2013.720p.h264-SimonKlose.cht | SRT | 2014-12-02 |
| English | TPB.AFK.2013.1080p.h264-SimonKlose | SRT | 2014-10-11 |
| Serbian | TPB.AFK.2013.720p.h264-SimonKlose | SRT | 2014-09-19 |
| Hebrew | TPB youtube | SRT | 2014-08-23 |
| Croatian | Away from Keyboard (2013) | SRT | 2014-07-25 |
| Bulgarian | TPB.AFK.2013.720p.h264-SimonKlose | SRT | 2014-03-07 |
| Slovenian | TPB.AFK.2013.480p.h264-SimonKlose | SRT | 2013-12-22 |
| Spanish | TPB AFK - The Pirate Bay Away from Keyboard (2013).720p.h264-SimonKlose | SRT | 2013-12-22 |
| Portuguese | TPB.AFK.2013.720p.h264-SimonKlose | SRT | 2013-09-29 |
| Romanian | TPB AFK - The Pirate Bay Away From Keyboard | SUB | 2013-08-10 |
| Finnish | TPB.AFK.2013.720p.h264-SimonKlose | SRT | 2013-07-25 |
| Hebrew | The Pirate Bay Away from Keyboard (2013) 720p BrRip x264 - YIFY | SRT | 2013-07-12 |
| Slovak | TPB-AFK-The-Pirate-Bay-Away-from-Keyboard(0000213032) | SRT | 2013-05-25 |
| Dutch | The.Pirate.Bay.Away.From.Keyboard.2013.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY | SRT | 2013-04-17 |
| Arabic | TPB.AFK.2013.480.720p.1080.h264-SimonKlose | SRT | 2013-04-12 |
| Russian | TPB.AFK.2013.720p.h264-SimonKlose | SRT | 2013-04-10 |
| French | TPB.AFK.2013.h264-SimonKlose | SRT | 2013-04-05 |
| French | TPB.AFK.2013.VOSTFR.1080p.mkv | SRT | 2013-04-03 |
| Finnish | TPB.AFK.2013.720p.h264-SimonKlose | SRT | 2013-03-15 |
| Spanish | TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard | SRT | 2013-03-11 |
| Polish | The.Pirate.Bay.Away.From.Keyboard.2013.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY | SRT | 2013-03-09 |
| Norwegian | TPB.AFK.2013.720p.WEB-DL.H.264-SimonKlose | SRT | 2013-03-08 |
| Danish | TPB AFK: The Pirate Bay - Away From Keyboard | SRT | 2013-03-06 |
| Portuguese (Brazil) | The Pirate Bay - Away From Keyboard | SRT | 2013-03-02 |
| Bulgarian | TPB AFK - The Pirate Bay Away From Keyboard [2013] | SRT | 2013-02-27 |
| Vietnamese | The.Pirate.Bay.Away.From.Keyboard.2013.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY | SRT | 2013-02-25 |
| Italian | TPB.AFK.2013.HDRip.XviD-S4A / The Pirate Bay Away From Keyboard 2013 BRRip XviD-playXD / h264-Simon | SRT | 2013-02-21 |