Motherless Brooklyn subtitles
Film. 2019. Drama, Thriller. 145 min. Directed by Edward Norton.
New York City, 1957. Lionel Essrog, a private detective living with Tourette syndrome, tries to solve the murder of his mentor and best friend, armed only with vague clues and the strength of his obsessive mind.
200 subtitle files in 37 languages
- English: 18
- Romanian: 16
- Greek: 14
- Arabic: 13
- Spanish: 11
- Indonesian: 11
- French: 9
- Dutch: 8
- Portuguese: 8
- Bulgarian: 7
- Hebrew: 6
- Turkish: 6
- Chinese: 6
- Vietnamese: 5
- Czech: 4
- Persian: 4
- Hungarian: 4
- Polish: 4
- German: 3
- Estonian: 3
- Finnish: 3
- Italian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Russian: 3
- Slovenian: 3
- Swedish: 3
- Thai: 3
- Danish: 2
- Icelandic: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Latvian: 2
- Malay: 2
- Norwegian: 2
- Serbian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | Motherless Brooklyn 2019 2160p WEB-DL DTS-HD MA 5 1 HDR HEVC-TEPES | SRT | 2026-08-12 |
| French | Motherless.Brooklyn.2019.MULTi.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-OZEF | SRT | 2026-04-10 |
| French | Motherless.Brooklyn.2019.MULTi.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-OZEF | SRT | 2026-04-10 |
| Romanian | Motherless Brooklyn (2019) DVD PAL ANSI | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Motherless Brooklyn (2019) DVD PAL UTF-8 | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Motherless.Brooklyn.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-SPWEB | SRT | 2024-09-05 |
| Russian | Motherless Brooklyn 2019 HDRip XviD AC3-EVO | SRT | 2024-07-26 |
| Vietnamese | Motherless.Brooklyn.2019 | SRT | 2024-07-26 |
| Latvian | Motherless.Brooklyn.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2024-07-25 |
| Norwegian | Motherless.Brooklyn.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2024-07-25 |
| Russian | Motherless.Brooklyn.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2024-07-25 |
| French | Motherless.Brooklyn.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2024-07-25 |
| Danish | Motherless.Brooklyn.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2024-07-25 |
| Chinese (Traditional) | Motherless Brooklyn_und(Hant) | SRT | 2024-07-25 |
| Ukrainian | Motherless.Brooklyn.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2024-07-25 |
| Thai | Motherless.Brooklyn.2019.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-25 |
| Indonesian | Motherless.Brooklyn.2019.1080p.BluRay.x264.6CH-Pahe.in.radenbagio-biru | ASS | 2024-07-24 |
| Persian | Motherless.Brooklyn.2019.1080p.WEB-DL | SRT | 2024-07-24 |
| Indonesian | Motherless.Brooklyn.2019.BluRay.x264-SPARKS[rarbg] | SRT | 2024-07-24 |
| Arabic | Motherless Brooklyn (2019) 2160p HDR 5.1 x265 10bit Phun Psyz | SRT | 2024-07-18 |
| Vietnamese | Motherless.Brooklyn.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-15 |
| Norwegian | motherless.brooklyn.2019.hdr.2160p.web.h265-slot.no | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | motherless.brooklyn.2019.hdr.2160p.web.h265-slot.da | SRT | 2024-07-13 |
| Swedish | motherless.brooklyn.2019.hdr.2160p.web.h265-slot.sv | SRT | 2024-07-13 |
| Finnish | motherless.brooklyn.2019.hdr.2160p.web.h265-slot.fi | SRT | 2024-07-13 |
| Bulgarian | Motherless.Brooklyn.2019.BDRip.x264-SPARKS | SRT | 2023-09-26 |
| Vietnamese | Motherless.Brooklyn.2019.720p.BluRay.x264-Pahe.in | SRT | 2023-09-17 |
| Arabic | Motherless Brooklyn | SRT | 2023-02-20 |
| Arabic | Motherless Brooklyn | ASS | 2023-02-20 |
| Japanese | マザーレス・ブルックリン（2019） | SRT | 2022-06-02 |
| English | motherless.brooklyn.2019.hdr.2160p.web.h265-slot.eng | SRT | 2022-05-07 |
| French | Motherless.Brooklyn.2019.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ | SRT | 2021-07-31 |
| Malay | Sincere Donations | TXT | 2021-07-21 |
| Malay | Motherless-Brooklyn-2019-All-BluRayRip-Malay-Insyinc | SRT | 2021-07-21 |
| Indonesian | Motherless.Brooklyn.2019.BluRay.x264-SPARKS / RARBG / FGT / LAZERS | SRT | 2021-07-10 |
| Icelandic | Motherless Brooklyn | SRT | 2020-10-19 |
| Portuguese | Motherless.Brooklyn.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-08-22 |
| Vietnamese | Motherless.Brooklyn.2019.1080p.BluRay.DTS.x264-PbK | SRT | 2020-07-24 |
| Arabic | Motherless.Brooklyn.2019.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-12 |
| Icelandic | Motherless.Brooklyn.2019.BDRip.x264-SPARKS | SRT | 2020-04-27 |
| Japanese | Motherless.Brooklyn.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2020-04-11 |
| Czech | Motherless Brooklyn (2019) | SRT | 2020-04-10 |
| French | Motherless Brooklyn | SRT | 2020-04-02 |
| German | Motherless.Brooklyn.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2020-04-01 |
| Greek | Motherless.Brooklyn.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2020-04-01 |
| Spanish | Motherless.Brooklyn.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2020-03-31 |
| Bulgarian | Motherless.Brooklyn.2019.BDRip.x264-SPARKS | TXT | 2020-03-28 |
| Swedish | Motherless.Brooklyn.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2020-03-28 |
| Greek | Motherless.Brooklyn.2019.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2020-03-28 |
| Chinese | Motherless.Brooklyn.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2020-03-28 |